Memori melompat (‘jumping memory’): The mnemonic motion of Indonesian popular culture and the need for a local reframing

The third phase of memory studies is considered to have taken memory into ‘the global age’, yet this article illustrates that in many ways, the nation has since been reinstated within a global context. This article critically scrutinises the idea that memory travels freely and shows that a straightforward mobility of cultural memory does not apply to every local context. In Indonesia, memory travels temporarily, briefly and not far. It therefore suggests more of a jump rather than a journey. As a demonstrative semantic device, the Indonesian term memori melompat (jumping memory) signifies cultural memory formation beyond the West. Nevertheless, the choice of an Indonesian term does not denote a uniqueness to Indonesia, but emphasises instead that Indonesian popular culture about the Indonesian War of Independence is indicative of the need for a local reframing of existing memory concepts to better understand contemporary engagements with the (colonial) past.