{"title":"通过非侵入式分析对棕榈叶手稿上两种不同油墨和应用技术的分析","authors":"Chen Yu, Meifang Zhang, Xin Song","doi":"10.1515/res-2023-0018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Influenced by the spreading route of Buddhism, palm leaf manuscripts in China are mostly distributed in Yunnan province and Tibet. The ink of palm leaf manuscripts from Yunnan province is left in the incisions, while the ink of palm leaf manuscripts from Tibet is written on the surface. The two inks have different compositions and application techniques, which may lead to varying degrees of flaking and ink loss. Application technique and ink composition are crucial for conservation measures. In this study, non-destructive analysis techniques including a portable digital microscope, Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), and X-ray fluorescence (XRF) were undertaken to analyse the characteristics and preservation condition of inks applied with different techniques on palm leaf manuscripts. Morphologies indicated that the interaction of ink and support influence the type and extent of ink loss. FTIR and XRF results showed significant differences in ink composition between incised palm leaf manuscripts from Yunnan and surface-written manuscripts from Tibet. Manuscripts from different periods within the same region exhibited similarities in ink composition. This paper significantly contributes to understanding properties of inks, offering an essential reference for ink consolidation.","PeriodicalId":21154,"journal":{"name":"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material","volume":"15 17","pages":""},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Analysis of Two Different Inks and Application Techniques on Palm Leaf Manuscripts Through Non-Invasive Analysis\",\"authors\":\"Chen Yu, Meifang Zhang, Xin Song\",\"doi\":\"10.1515/res-2023-0018\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Influenced by the spreading route of Buddhism, palm leaf manuscripts in China are mostly distributed in Yunnan province and Tibet. The ink of palm leaf manuscripts from Yunnan province is left in the incisions, while the ink of palm leaf manuscripts from Tibet is written on the surface. The two inks have different compositions and application techniques, which may lead to varying degrees of flaking and ink loss. Application technique and ink composition are crucial for conservation measures. In this study, non-destructive analysis techniques including a portable digital microscope, Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), and X-ray fluorescence (XRF) were undertaken to analyse the characteristics and preservation condition of inks applied with different techniques on palm leaf manuscripts. Morphologies indicated that the interaction of ink and support influence the type and extent of ink loss. FTIR and XRF results showed significant differences in ink composition between incised palm leaf manuscripts from Yunnan and surface-written manuscripts from Tibet. Manuscripts from different periods within the same region exhibited similarities in ink composition. This paper significantly contributes to understanding properties of inks, offering an essential reference for ink consolidation.\",\"PeriodicalId\":21154,\"journal\":{\"name\":\"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material\",\"volume\":\"15 17\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2023-12-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material\",\"FirstCategoryId\":\"91\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/res-2023-0018\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"管理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material","FirstCategoryId":"91","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/res-2023-0018","RegionNum":4,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE","Score":null,"Total":0}
Analysis of Two Different Inks and Application Techniques on Palm Leaf Manuscripts Through Non-Invasive Analysis
Abstract Influenced by the spreading route of Buddhism, palm leaf manuscripts in China are mostly distributed in Yunnan province and Tibet. The ink of palm leaf manuscripts from Yunnan province is left in the incisions, while the ink of palm leaf manuscripts from Tibet is written on the surface. The two inks have different compositions and application techniques, which may lead to varying degrees of flaking and ink loss. Application technique and ink composition are crucial for conservation measures. In this study, non-destructive analysis techniques including a portable digital microscope, Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), and X-ray fluorescence (XRF) were undertaken to analyse the characteristics and preservation condition of inks applied with different techniques on palm leaf manuscripts. Morphologies indicated that the interaction of ink and support influence the type and extent of ink loss. FTIR and XRF results showed significant differences in ink composition between incised palm leaf manuscripts from Yunnan and surface-written manuscripts from Tibet. Manuscripts from different periods within the same region exhibited similarities in ink composition. This paper significantly contributes to understanding properties of inks, offering an essential reference for ink consolidation.
期刊介绍:
Restaurator is the only international periodical specializing exclusively in the conservation of library and archive materials. Articles examine the many important aspects of this subject area, such as technology, practical experience and organization. They also focus on scientific basics: Many articles deal with the development of new preservation techniques and the improvement and better understanding of established methods. The articles are written in English with summaries in English, French and German. By reading Restaurator regularly, librarians, archivists and restorers can keep up to date with the latest research and developments. The editorial committee is made up of experts from well-known institutions and organizations from all over the world