阿图罗-巴雷亚（Arturo Barea）的《叛逆者的抉择》（La forja de un rebelde）西班牙语第一版的编辑详情。

CUADERNOS PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA LITERATURA HISPÁNICA Pub Date : 2023-12-05 DOI:10.51743/cilh.vi49.357

Pablo Rojas Sánchez

{"title":"阿图罗-巴雷亚（Arturo Barea）的《叛逆者的抉择》（La forja de un rebelde）西班牙语第一版的编辑详情。","authors":"Pablo Rojas Sánchez","doi":"10.51743/cilh.vi49.357","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En la primera edición castellana de La forja de un rebelde de Arturo Barea publicada en 1951 en la editorial argentina Losada tuvo mucho que ver Guillermo de Torre, al que el propio Barea bautizó como «padrino». Reproducimos en este artículo las negociaciones que se entablaron entre el matrimonio Barea y Guillermode Torre para que la publicación llegara finalmente a buen puerto. Partimos, para ello, de los datos aportados por Francisco Caudet en su edición de La forja de un rebelde, que enriquecemos con documentos inéditos procedentes del Archivo de Torre conservado en la Biblioteca Nacional (Madrid) y en la Universidad de Hamburgo.","PeriodicalId":272835,"journal":{"name":"CUADERNOS PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA LITERATURA HISPÁNICA","volume":"55 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Entresijos editoriales de la primera versión castellana de «La forja de un rebelde» de Arturo Barea\",\"authors\":\"Pablo Rojas Sánchez\",\"doi\":\"10.51743/cilh.vi49.357\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"En la primera edición castellana de La forja de un rebelde de Arturo Barea publicada en 1951 en la editorial argentina Losada tuvo mucho que ver Guillermo de Torre, al que el propio Barea bautizó como «padrino». Reproducimos en este artículo las negociaciones que se entablaron entre el matrimonio Barea y Guillermode Torre para que la publicación llegara finalmente a buen puerto. Partimos, para ello, de los datos aportados por Francisco Caudet en su edición de La forja de un rebelde, que enriquecemos con documentos inéditos procedentes del Archivo de Torre conservado en la Biblioteca Nacional (Madrid) y en la Universidad de Hamburgo.\",\"PeriodicalId\":272835,\"journal\":{\"name\":\"CUADERNOS PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA LITERATURA HISPÁNICA\",\"volume\":\"55 7\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"CUADERNOS PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA LITERATURA HISPÁNICA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51743/cilh.vi49.357\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CUADERNOS PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA LITERATURA HISPÁNICA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51743/cilh.vi49.357","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

1951年，阿图罗·巴里亚(Arturo Barea)在阿根廷出版社洛萨达(Losada)出版的第一版《la forja de un rebel》(la forja de un rebel)与吉列尔莫·德·托雷(Guillermo de Torre)有很大关系，巴里亚称他为“教父”。在这篇文章中，我们复制了Barea夫妇和Guillermode Torre之间的谈判，以确保出版最终取得成功。为了做到这一点，我们从弗朗西斯科·科代特(Francisco Caudet)在他的版本《La forja de un rebelde》中提供的数据开始，我们用保存在国家图书馆(马德里)和汉堡大学的塔档案中未发表的文件丰富了这些数据。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Entresijos editoriales de la primera versión castellana de «La forja de un rebelde» de Arturo Barea

En la primera edición castellana de La forja de un rebelde de Arturo Barea publicada en 1951 en la editorial argentina Losada tuvo mucho que ver Guillermo de Torre, al que el propio Barea bautizó como «padrino». Reproducimos en este artículo las negociaciones que se entablaron entre el matrimonio Barea y Guillermode Torre para que la publicación llegara finalmente a buen puerto. Partimos, para ello, de los datos aportados por Francisco Caudet en su edición de La forja de un rebelde, que enriquecemos con documentos inéditos procedentes del Archivo de Torre conservado en la Biblioteca Nacional (Madrid) y en la Universidad de Hamburgo.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

CUADERNOS PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA LITERATURA HISPÁNICA

自引率

0.00%

发文量