赫帕梅隆》如何成为色情文学

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
Scott Francis
{"title":"赫帕梅隆》如何成为色情文学","authors":"Scott Francis","doi":"10.1353/frf.2022.a914328","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>This article examines a distinct trend in illustrated editions of the <i>Heptaméron</i>, which date back to 1698 but become increasingly common starting in the 1860s. Whereas illustrated <i>Heptamérons</i> from the second half of the nineteenth century tend to foreground displays of passion in the <i>nouvelles</i> and foster a nostalgic vision of France’s medieval past, around the turn of the twentieth century, they go in a direction that specialists of Marguerite might find surprising. The collection could not be considered pornographic or even obscene by today’s standards or those of its time, and if Marguerite foregrounds erotic desire, it is because it is an indelible part of the postlapsarian human condition. However, erotic desire becomes an end in and of itself in illustrated <i>Heptamérons</i> beginning with the <i>fin de siècle</i>. From this point on, the majority of illustrated <i>Heptamérons</i> may be classified as erotica: material designed to provide sexual stimulation but accompanied by more or less lofty artistic ambitions and marketed to wealthy men with bibliophilic inclinations. In other words, there exists alongside the tradition of scholarly editions of the <i>Heptaméron</i> a tradition in which the collection essentially becomes high-class pornography. I will consider what these illustrated editions teach us about erotica in the late nineteenth and early twentieth centuries, as well as about how Marguerite’s magnum opus has been understood and received outside of academia.</p></p>","PeriodicalId":42174,"journal":{"name":"FRENCH FORUM","volume":"10 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"How the Heptaméron Became Erotica\",\"authors\":\"Scott Francis\",\"doi\":\"10.1353/frf.2022.a914328\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Abstract:</p><p>This article examines a distinct trend in illustrated editions of the <i>Heptaméron</i>, which date back to 1698 but become increasingly common starting in the 1860s. Whereas illustrated <i>Heptamérons</i> from the second half of the nineteenth century tend to foreground displays of passion in the <i>nouvelles</i> and foster a nostalgic vision of France’s medieval past, around the turn of the twentieth century, they go in a direction that specialists of Marguerite might find surprising. The collection could not be considered pornographic or even obscene by today’s standards or those of its time, and if Marguerite foregrounds erotic desire, it is because it is an indelible part of the postlapsarian human condition. However, erotic desire becomes an end in and of itself in illustrated <i>Heptamérons</i> beginning with the <i>fin de siècle</i>. From this point on, the majority of illustrated <i>Heptamérons</i> may be classified as erotica: material designed to provide sexual stimulation but accompanied by more or less lofty artistic ambitions and marketed to wealthy men with bibliophilic inclinations. In other words, there exists alongside the tradition of scholarly editions of the <i>Heptaméron</i> a tradition in which the collection essentially becomes high-class pornography. I will consider what these illustrated editions teach us about erotica in the late nineteenth and early twentieth centuries, as well as about how Marguerite’s magnum opus has been understood and received outside of academia.</p></p>\",\"PeriodicalId\":42174,\"journal\":{\"name\":\"FRENCH FORUM\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-12-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FRENCH FORUM\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/frf.2022.a914328\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FRENCH FORUM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/frf.2022.a914328","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本文研究了《Heptaméron》插图版的一个独特趋势,该版本可追溯到 1698 年,但从 19 世纪 60 年代开始变得越来越常见。十九世纪下半叶的《赫普塔梅隆》插图版倾向于突出新小说中的激情展示,营造一种对法国中世纪过去的怀旧氛围,而到了二十世纪之交,这些插图版却走向了一个方向,玛格丽特的研究专家可能会感到惊讶。如果说《玛格丽特》突出了情欲,那是因为它是后世人类不可磨灭的一部分。然而,在《赫普塔梅隆》插图中,情欲本身成为了一种目的,从四世纪末开始。从这时起,大多数图解《Heptamérons》都可归类为情色读物:旨在提供性刺激的材料,但或多或少都带有崇高的艺术抱负,销售对象是有藏书癖倾向的富人。换句话说,在《赫帕梅隆》学术版本的传统之外,还存在着一种传统,在这种传统中,《赫帕梅隆》基本上成了高级色情作品。我将从这些图文并茂的版本中了解十九世纪末二十世纪初的情色文学,以及玛格丽特的这部巨著在学术界之外是如何被理解和接受的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
How the Heptaméron Became Erotica

Abstract:

This article examines a distinct trend in illustrated editions of the Heptaméron, which date back to 1698 but become increasingly common starting in the 1860s. Whereas illustrated Heptamérons from the second half of the nineteenth century tend to foreground displays of passion in the nouvelles and foster a nostalgic vision of France’s medieval past, around the turn of the twentieth century, they go in a direction that specialists of Marguerite might find surprising. The collection could not be considered pornographic or even obscene by today’s standards or those of its time, and if Marguerite foregrounds erotic desire, it is because it is an indelible part of the postlapsarian human condition. However, erotic desire becomes an end in and of itself in illustrated Heptamérons beginning with the fin de siècle. From this point on, the majority of illustrated Heptamérons may be classified as erotica: material designed to provide sexual stimulation but accompanied by more or less lofty artistic ambitions and marketed to wealthy men with bibliophilic inclinations. In other words, there exists alongside the tradition of scholarly editions of the Heptaméron a tradition in which the collection essentially becomes high-class pornography. I will consider what these illustrated editions teach us about erotica in the late nineteenth and early twentieth centuries, as well as about how Marguerite’s magnum opus has been understood and received outside of academia.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
FRENCH FORUM
FRENCH FORUM LITERATURE, ROMANCE-
自引率
0.00%
发文量
16
期刊介绍: French Forum is a journal of French and Francophone literature and film. It publishes articles in English and French on all periods and genres in both disciplines and welcomes a multiplicity of approaches. Founded by Virginia and Raymond La Charité, French Forum is produced by the French section of the Department of Romance Languages at the University of Pennsylvania. All articles are peer reviewed by an editorial committee of external readers. The journal has a book review section, which highlights a selection of important new publications in the field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信