{"title":"《传统语言与双语》特刊简介","authors":"Yvonne van Baal,David Natvig","doi":"10.1017/s0332586521000172","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This special issue of the Nordic Journal of Linguistics is dedicated to heritage languages and bilingualism. Heritage languages are naturalistically acquired languages, but not the dominant language in the broader society (Rothman 2009:156) and over the last two decades, there has been a growth in research to languages in this specific bilingual setting (see Montrul 2016, Polinsky 2018 for overviews). However, the study of bilingualism and language contact has contributed to our understanding of the formal and social nature of language long before the term ‘heritage language’ was used (especially Haugen 1953, Weinreich 1953). The field of heritage language linguistics contributes empirically and theoretically to discussions concerning language acquisition and maintenance throughout the lifespan, linguistic processes, and language variation and linguistic knowledge. For example, the different and varied input that heritage speakers receive affects their acquisition of linguistic representations and changes in language use over time may affect how speakers access those representations in comprehension and production of their heritage language (Putnam et al. 2019). Acquisition and maintenance are recurrent factors in explaining the often-observed differences between heritage speakers and monolingual homeland speakers of the language. In addition, the particular sociopolitical contexts in which heritage languages are spoken offer fertile ground for investigations into a wide range of social factors that affect language maintenance and shift (Wilkerson & Salmons 2008, Frey 2013, Aalberse et al. 2019), as well as language changes related to community-wide bilingualism (e.g. Haugen 1953, Nagy 2011). Finally, the study of heritage languages can provide insights for our formal linguistic theories (Benmamoun et al. 2013, Scontras et al. 2015, Lohndal et al. 2019), although this has only been pursued relatively recently. The Scandinavian heritage languages in the US have received renewed attention in the last decade (e.g. the chapters in Johannessen & Salmons 2015, Page & Putnam 2015). For this special issue, we welcomed manuscripts on both Nordic and nonNordic languages to represent the breadth of the field of heritage languages. In addition, we believe that including a large variety of languages into our studies advances the field by promoting opportunities for comparing and contrasting heritage","PeriodicalId":43203,"journal":{"name":"Nordic Journal of Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2021-08-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Introduction to the special issue on Heritage languages & Bilingualism\",\"authors\":\"Yvonne van Baal,David Natvig\",\"doi\":\"10.1017/s0332586521000172\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This special issue of the Nordic Journal of Linguistics is dedicated to heritage languages and bilingualism. Heritage languages are naturalistically acquired languages, but not the dominant language in the broader society (Rothman 2009:156) and over the last two decades, there has been a growth in research to languages in this specific bilingual setting (see Montrul 2016, Polinsky 2018 for overviews). However, the study of bilingualism and language contact has contributed to our understanding of the formal and social nature of language long before the term ‘heritage language’ was used (especially Haugen 1953, Weinreich 1953). The field of heritage language linguistics contributes empirically and theoretically to discussions concerning language acquisition and maintenance throughout the lifespan, linguistic processes, and language variation and linguistic knowledge. For example, the different and varied input that heritage speakers receive affects their acquisition of linguistic representations and changes in language use over time may affect how speakers access those representations in comprehension and production of their heritage language (Putnam et al. 2019). Acquisition and maintenance are recurrent factors in explaining the often-observed differences between heritage speakers and monolingual homeland speakers of the language. In addition, the particular sociopolitical contexts in which heritage languages are spoken offer fertile ground for investigations into a wide range of social factors that affect language maintenance and shift (Wilkerson & Salmons 2008, Frey 2013, Aalberse et al. 2019), as well as language changes related to community-wide bilingualism (e.g. Haugen 1953, Nagy 2011). Finally, the study of heritage languages can provide insights for our formal linguistic theories (Benmamoun et al. 2013, Scontras et al. 2015, Lohndal et al. 2019), although this has only been pursued relatively recently. The Scandinavian heritage languages in the US have received renewed attention in the last decade (e.g. the chapters in Johannessen & Salmons 2015, Page & Putnam 2015). For this special issue, we welcomed manuscripts on both Nordic and nonNordic languages to represent the breadth of the field of heritage languages. In addition, we believe that including a large variety of languages into our studies advances the field by promoting opportunities for comparing and contrasting heritage\",\"PeriodicalId\":43203,\"journal\":{\"name\":\"Nordic Journal of Linguistics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2021-08-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nordic Journal of Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s0332586521000172\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nordic Journal of Linguistics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0332586521000172","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本期《北欧语言学杂志》特刊致力于传统语言和双语。传统语言是自然习得的语言,但不是更广泛社会中的主导语言(Rothman 2009:156),在过去的二十年里,对这种特定双语环境下的语言的研究有所增长(参见Montrul 2016, Polinsky 2018的概述)。然而,早在“遗产语言”一词被使用之前,对双语和语言接触的研究就有助于我们理解语言的形式和社会性质(特别是Haugen 1953, Weinreich 1953)。遗产语言语言学在经验和理论上对语言的习得和维持、语言过程、语言变异和语言知识的讨论做出了贡献。例如,传统语言使用者接受的不同和不同的输入会影响他们对语言表征的习得,而随着时间的推移,语言使用的变化可能会影响说话者在理解和生产其传统语言时如何获取这些表征(Putnam et al. 2019)。习得和维持是解释传统语言使用者和母语使用者之间经常观察到的差异的反复因素。此外,使用传统语言的特定社会政治背景为研究影响语言维持和转变的各种社会因素(Wilkerson & Salmons 2008, Frey 2013, Aalberse et al. 2019)以及与社区范围内的双语相关的语言变化(例如Haugen 1953, Nagy 2011)提供了肥沃的土壤。最后,对传统语言的研究可以为我们的形式语言学理论提供见解(Benmamoun等人,2013年,Scontras等人,2015年,Lohndal等人,2019年),尽管这是最近才开始进行的。在过去十年中,美国的斯堪的纳维亚传统语言重新受到关注(例如,Johannessen & Salmons 2015, Page & Putnam 2015)。在本期特刊中,我们欢迎北欧和非北欧语言的手稿,以代表遗产语言领域的广度。此外,我们相信,将各种语言纳入我们的研究中,通过增加比较和对比遗产的机会,可以推动这一领域的发展
Introduction to the special issue on Heritage languages & Bilingualism
This special issue of the Nordic Journal of Linguistics is dedicated to heritage languages and bilingualism. Heritage languages are naturalistically acquired languages, but not the dominant language in the broader society (Rothman 2009:156) and over the last two decades, there has been a growth in research to languages in this specific bilingual setting (see Montrul 2016, Polinsky 2018 for overviews). However, the study of bilingualism and language contact has contributed to our understanding of the formal and social nature of language long before the term ‘heritage language’ was used (especially Haugen 1953, Weinreich 1953). The field of heritage language linguistics contributes empirically and theoretically to discussions concerning language acquisition and maintenance throughout the lifespan, linguistic processes, and language variation and linguistic knowledge. For example, the different and varied input that heritage speakers receive affects their acquisition of linguistic representations and changes in language use over time may affect how speakers access those representations in comprehension and production of their heritage language (Putnam et al. 2019). Acquisition and maintenance are recurrent factors in explaining the often-observed differences between heritage speakers and monolingual homeland speakers of the language. In addition, the particular sociopolitical contexts in which heritage languages are spoken offer fertile ground for investigations into a wide range of social factors that affect language maintenance and shift (Wilkerson & Salmons 2008, Frey 2013, Aalberse et al. 2019), as well as language changes related to community-wide bilingualism (e.g. Haugen 1953, Nagy 2011). Finally, the study of heritage languages can provide insights for our formal linguistic theories (Benmamoun et al. 2013, Scontras et al. 2015, Lohndal et al. 2019), although this has only been pursued relatively recently. The Scandinavian heritage languages in the US have received renewed attention in the last decade (e.g. the chapters in Johannessen & Salmons 2015, Page & Putnam 2015). For this special issue, we welcomed manuscripts on both Nordic and nonNordic languages to represent the breadth of the field of heritage languages. In addition, we believe that including a large variety of languages into our studies advances the field by promoting opportunities for comparing and contrasting heritage