{"title":"一个出自达芬奇想象的精巧的音乐机器","authors":"Walter Chinaglia","doi":"10.1093/em/caad038","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article is based on a talk I was asked to give during the conference Leonardo, la musica, la scena (Leonardo: the music and the scene) held at the Accademia di Brera, Milan, in November 2019. On that occasion I was able to illustrate my wooden reconstruction of Leonardo’s portative organ, as illustrated on fol.76r of the codex Madrid II. In the article I present and analyse Leonardo’s drawings of this organ in their original context, as well as exploring the distinctive traits of the instrument. With the aim of making possible a historically informed reconstruction, I identify an appropriate interpretative methodology and principles of construction consistent with the historical period in which Leonardo worked, both as musicus and maker of instruments. At the same time I trace an analogy with the portative organ of the late Middle Ages. For this instrument, which works in a very similar way to the late medieval portative organ, some traits have been derived from the portative organ, in particular the scaling of the pipes. Finally, individual parts of Leonardo’s organ design are interpreted and their modern reconstruction illustrated, leading to the presentation of the complete instrument.","PeriodicalId":44771,"journal":{"name":"EARLY MUSIC","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"An ingenious musical machine from the imagination of Leonardo da Vinci\",\"authors\":\"Walter Chinaglia\",\"doi\":\"10.1093/em/caad038\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article is based on a talk I was asked to give during the conference Leonardo, la musica, la scena (Leonardo: the music and the scene) held at the Accademia di Brera, Milan, in November 2019. On that occasion I was able to illustrate my wooden reconstruction of Leonardo’s portative organ, as illustrated on fol.76r of the codex Madrid II. In the article I present and analyse Leonardo’s drawings of this organ in their original context, as well as exploring the distinctive traits of the instrument. With the aim of making possible a historically informed reconstruction, I identify an appropriate interpretative methodology and principles of construction consistent with the historical period in which Leonardo worked, both as musicus and maker of instruments. At the same time I trace an analogy with the portative organ of the late Middle Ages. For this instrument, which works in a very similar way to the late medieval portative organ, some traits have been derived from the portative organ, in particular the scaling of the pipes. Finally, individual parts of Leonardo’s organ design are interpreted and their modern reconstruction illustrated, leading to the presentation of the complete instrument.\",\"PeriodicalId\":44771,\"journal\":{\"name\":\"EARLY MUSIC\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2023-11-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EARLY MUSIC\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/em/caad038\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EARLY MUSIC","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/em/caad038","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文基于2019年11月在米兰布雷拉学院举行的Leonardo, la musica, la scena (Leonardo:音乐和场景)会议上我被要求发表的演讲。在那个场合,我能够说明我的木制重建达·芬奇的生殖器官,如图所示。《马德里法典II》第76页。在本文中,我呈现并分析了列奥纳多在其原始背景下对这个风琴的绘画,并探索了这个乐器的独特特征。为了使历史上的重建成为可能,我确定了一种适当的解释方法和结构原则,与列奥纳多作为音乐家和乐器制造者工作的历史时期一致。同时,我还找到了一个与中世纪晚期的输送器官相似的地方。对于这种乐器来说,它的工作方式与中世纪晚期的传送风琴非常相似,一些特征来自于传送风琴,特别是管道的缩放。最后,对列奥纳多风琴设计的各个部分进行了解释,并对其进行了现代重建,从而展示了完整的乐器。
An ingenious musical machine from the imagination of Leonardo da Vinci
This article is based on a talk I was asked to give during the conference Leonardo, la musica, la scena (Leonardo: the music and the scene) held at the Accademia di Brera, Milan, in November 2019. On that occasion I was able to illustrate my wooden reconstruction of Leonardo’s portative organ, as illustrated on fol.76r of the codex Madrid II. In the article I present and analyse Leonardo’s drawings of this organ in their original context, as well as exploring the distinctive traits of the instrument. With the aim of making possible a historically informed reconstruction, I identify an appropriate interpretative methodology and principles of construction consistent with the historical period in which Leonardo worked, both as musicus and maker of instruments. At the same time I trace an analogy with the portative organ of the late Middle Ages. For this instrument, which works in a very similar way to the late medieval portative organ, some traits have been derived from the portative organ, in particular the scaling of the pipes. Finally, individual parts of Leonardo’s organ design are interpreted and their modern reconstruction illustrated, leading to the presentation of the complete instrument.
期刊介绍:
Early Music is a stimulating and richly illustrated journal, and is unrivalled in its field. Founded in 1973, it remains the journal for anyone interested in early music and how it is being interpreted today. Contributions from scholars and performers on international standing explore every aspect of earlier musical repertoires, present vital new evidence for our understanding of the music of the past, and tackle controversial issues of performance practice. Each beautifully-presented issue contains a wide range of thought-provoking articles on performance practice. New discoveries of musical sources, instruments and documentation are regularly featured, and innovatory approaches to research and performance are explored, often in collections of themed articles.