中国南方武术非物质遗产的层面:运用知识驱动的文化接触检测方法

IF 2.1 3区 计算机科学 Q3 COMPUTER SCIENCE, INTERDISCIPLINARY APPLICATIONS
Alessandro Adamou, Davide Picca, Yumeng Hou, Paula Loreto Granados-García
{"title":"中国南方武术非物质遗产的层面:运用知识驱动的文化接触检测方法","authors":"Alessandro Adamou, Davide Picca, Yumeng Hou, Paula Loreto Granados-García","doi":"https://dl.acm.org/doi/10.1145/3606702","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Investigating the intangible nature of a cultural domain can take multiple forms, addressing for example the aesthetic, epistemic and social dimensions of its phenomenology. The context of Southern Chinese martial arts is of particular significance as it carries immaterial components of all these aspects: the technical and stylistic framework of a martial art system; the imagery associated to movements; and the transmission of knowledge orally, practically or through influence, are but examples of intangible characteristics that can and should be captured, not unlike cultural artifacts. The latter case– the one of formalizing cultural influence through its various forms of evidence– is emblematic as well as largely untrodden ground. A previous attempt at detecting cultural influence computationally was made in the context of Roman archaeology, though the binding of that early effort with the domain model was tight; also, there has hardly been any prior dedicated effort to model the martial arts domain through ontologies. </p><p>In this paper, we present the realization of the full cycle of a computational approach to investigating cultural contact in Southern Chinese martial arts. The entire approach is predicated upon the usage of standards and techniques of the Semantic Web and formal knowledge. Starting from a modular domain ontology, which models martial arts independently of the goal of capturing cultural influence, we perform knowledge extraction from archival material from the <i>Hong Kong Martial Arts Living Archive</i> and generate a dataset of the results modeled after said ontology. Then, we combine the resulting knowledge base with a rule model that represents ways to infer knowledge of potential contact between cultures based on the evidence present in the knowledge base. The results offer an insight into how an inference-based computational model can be applied to detect interesting facts even in the as-yet underexplored domain of intangible cultural heritage. The implemented workflow shows that the full-cycle employment of semantic technologies can offer the ground truth required for largely different approaches, such as statistical and machine learning ones, to operate.</p>","PeriodicalId":54310,"journal":{"name":"ACM Journal on Computing and Cultural Heritage","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2023-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Facets of Intangible Heritage in Southern Chinese Martial Arts: Applying a Knowledge-Driven Cultural Contact Detection Approach\",\"authors\":\"Alessandro Adamou, Davide Picca, Yumeng Hou, Paula Loreto Granados-García\",\"doi\":\"https://dl.acm.org/doi/10.1145/3606702\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Investigating the intangible nature of a cultural domain can take multiple forms, addressing for example the aesthetic, epistemic and social dimensions of its phenomenology. The context of Southern Chinese martial arts is of particular significance as it carries immaterial components of all these aspects: the technical and stylistic framework of a martial art system; the imagery associated to movements; and the transmission of knowledge orally, practically or through influence, are but examples of intangible characteristics that can and should be captured, not unlike cultural artifacts. The latter case– the one of formalizing cultural influence through its various forms of evidence– is emblematic as well as largely untrodden ground. A previous attempt at detecting cultural influence computationally was made in the context of Roman archaeology, though the binding of that early effort with the domain model was tight; also, there has hardly been any prior dedicated effort to model the martial arts domain through ontologies. </p><p>In this paper, we present the realization of the full cycle of a computational approach to investigating cultural contact in Southern Chinese martial arts. The entire approach is predicated upon the usage of standards and techniques of the Semantic Web and formal knowledge. Starting from a modular domain ontology, which models martial arts independently of the goal of capturing cultural influence, we perform knowledge extraction from archival material from the <i>Hong Kong Martial Arts Living Archive</i> and generate a dataset of the results modeled after said ontology. Then, we combine the resulting knowledge base with a rule model that represents ways to infer knowledge of potential contact between cultures based on the evidence present in the knowledge base. The results offer an insight into how an inference-based computational model can be applied to detect interesting facts even in the as-yet underexplored domain of intangible cultural heritage. The implemented workflow shows that the full-cycle employment of semantic technologies can offer the ground truth required for largely different approaches, such as statistical and machine learning ones, to operate.</p>\",\"PeriodicalId\":54310,\"journal\":{\"name\":\"ACM Journal on Computing and Cultural Heritage\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2023-07-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ACM Journal on Computing and Cultural Heritage\",\"FirstCategoryId\":\"94\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/https://dl.acm.org/doi/10.1145/3606702\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"计算机科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"COMPUTER SCIENCE, INTERDISCIPLINARY APPLICATIONS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ACM Journal on Computing and Cultural Heritage","FirstCategoryId":"94","ListUrlMain":"https://doi.org/https://dl.acm.org/doi/10.1145/3606702","RegionNum":3,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"COMPUTER SCIENCE, INTERDISCIPLINARY APPLICATIONS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

研究文化领域的无形本质可以采取多种形式,例如其现象学的美学,认识论和社会维度。中国南方武术的背景是特别重要的,因为它承载了所有这些方面的非物质成分:武术系统的技术和风格框架;意象:与动作有关的意象;知识的口头、实际或通过影响的传播,都是可以而且应该被捕获的无形特征的例子,这与文化文物一样。后一种情况——通过各种形式的证据将文化影响正式化——是具有象征意义的,也是很大程度上未被涉足的领域。在罗马考古学的背景下,人们曾尝试用计算方法检测文化影响,尽管早期的努力与领域模型的绑定很紧密;此外,以前几乎没有任何专门的努力来通过本体对武术领域进行建模。在本文中,我们提出了一个完整周期的计算方法来调查中国南方武术文化接触的实现。整个方法以使用语义网的标准和技术以及形式知识为基础。我们从一个独立于捕捉文化影响的目标建模武术的模块化领域本体开始,从香港武术生活档案馆的档案材料中进行知识提取,并生成一个基于该本体建模的结果数据集。然后,我们将得到的知识库与一个规则模型结合起来,该规则模型表示基于知识库中存在的证据推断文化之间潜在联系的知识的方法。研究结果让我们深入了解了基于推理的计算模型如何应用于发现有趣的事实,即使是在尚未被充分探索的非物质文化遗产领域。实现的工作流程表明,语义技术的全周期使用可以为很大程度上不同的方法(如统计和机器学习方法)提供所需的基本事实。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Facets of Intangible Heritage in Southern Chinese Martial Arts: Applying a Knowledge-Driven Cultural Contact Detection Approach

Investigating the intangible nature of a cultural domain can take multiple forms, addressing for example the aesthetic, epistemic and social dimensions of its phenomenology. The context of Southern Chinese martial arts is of particular significance as it carries immaterial components of all these aspects: the technical and stylistic framework of a martial art system; the imagery associated to movements; and the transmission of knowledge orally, practically or through influence, are but examples of intangible characteristics that can and should be captured, not unlike cultural artifacts. The latter case– the one of formalizing cultural influence through its various forms of evidence– is emblematic as well as largely untrodden ground. A previous attempt at detecting cultural influence computationally was made in the context of Roman archaeology, though the binding of that early effort with the domain model was tight; also, there has hardly been any prior dedicated effort to model the martial arts domain through ontologies.

In this paper, we present the realization of the full cycle of a computational approach to investigating cultural contact in Southern Chinese martial arts. The entire approach is predicated upon the usage of standards and techniques of the Semantic Web and formal knowledge. Starting from a modular domain ontology, which models martial arts independently of the goal of capturing cultural influence, we perform knowledge extraction from archival material from the Hong Kong Martial Arts Living Archive and generate a dataset of the results modeled after said ontology. Then, we combine the resulting knowledge base with a rule model that represents ways to infer knowledge of potential contact between cultures based on the evidence present in the knowledge base. The results offer an insight into how an inference-based computational model can be applied to detect interesting facts even in the as-yet underexplored domain of intangible cultural heritage. The implemented workflow shows that the full-cycle employment of semantic technologies can offer the ground truth required for largely different approaches, such as statistical and machine learning ones, to operate.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
ACM Journal on Computing and Cultural Heritage
ACM Journal on Computing and Cultural Heritage Arts and Humanities-Conservation
CiteScore
4.60
自引率
8.30%
发文量
90
期刊介绍: ACM Journal on Computing and Cultural Heritage (JOCCH) publishes papers of significant and lasting value in all areas relating to the use of information and communication technologies (ICT) in support of Cultural Heritage. The journal encourages the submission of manuscripts that demonstrate innovative use of technology for the discovery, analysis, interpretation and presentation of cultural material, as well as manuscripts that illustrate applications in the Cultural Heritage sector that challenge the computational technologies and suggest new research opportunities in computer science.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信