{"title":"《左翼武装部队:被截肢的内战老兵的作品》艾莉森·m·约翰逊著(书评)","authors":"Marla Anzalone","doi":"10.1353/cwh.2023.a912513","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>The Left-Armed Corps: Writings by Amputee Civil War Veterans</em> by Allison M. Johnson <!-- /html_title --></li> <li> Marla Anzalone (bio) </li> </ul> <em>The Left-Armed Corps: Writings by Amputee Civil War Veterans</em>. Allison M. Johnson. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2022. ISBN: 978-0-8071-7707-5. 391 pp., paper, $29.95. <p>Through the span of the American Civil War, the Union army recorded more than sixteen thousand arm-related amputations, creating an unprecedented volume of disabled veterans who were tasked with learning to navigate the demands of postwar life as one-armed men (2). As chaplain at New York’s Central Park Hospital, editor and poet William Oland Bourne observed a Union soldier who had recently undergone a right-arm amputation signing his chaplain’s autograph book with his remaining, nondominant left hand. In witnessing this act, Bourne recognized the importance of learning to write with the left hand had for one-armed veterans’ recovery and overall social and professional success. Left-handed penmanship provided professional opportunities for veterans who were unable to perform manual labor by refining their writing skills to make them employable clerks or bookkeepers. Inspired through his hospital work, Bourne created two left-handed penman-ship contests for his newspaper, the <em>Soldier’s Friend</em>. Launched in 1864, the paper aimed to provide news and content relevant to soldiers’ interests and to find and furnish employment opportunities for Union veterans and their families. The first contest, announced in June 1865, called for submissions of original work containing “brief essays on patriotic themes, and especially narratives of the writer’s experience in the service of the country, incidents, or sketches of the war” (11). The collected prize essays from the 1865 competition were exhibited twice, first in New York and then Washington, DC, and presented to the public as narratives of war and recovery. In 1867, Bourne launched a second contest at the behest of members of the Left-Armed Corps who had not participated in the first contest. Across the two competitions, 333 entrants emerged, largely from New York, Ohio, and Illinois, the majority of whom were not commissioned officers. Of all the contestants, only two were Black soldiers, who submitted to the first contest.</p> <p>The archive of Bourne’s writing competitions through the <em>Soldier’s Friend</em> consists of thousands of pages detailing the experiences of the men who comprised the Left-Armed Corps. In <em>The Left-Armed Corps: Writings by Amputee Civil War Soldiers</em>, Allison M. Johnson deftly navigates this archive to present entries of as many veterans as possible in a manner that allows these texts to be accessible and navigable for scholars and Civil War enthusiasts alike. For each entry, where possible, Johnson provides a biographical sketch <strong>[End Page 100]</strong> of the writer, including information of his service and life beyond the war. In her footnotes, Johnson offers a wealth information to aid readers in further research and especially demonstrates her editorial prowess through her categorization of the essay submissions.</p> <p>By thematically organizing essay submissions across eight chapters, Johnson has arranged a robust Civil War history. Chapter 1, “Mustering and Marching” and chapter 2, “The Soldiering Life” include collected veteran essays that focus on universal experiences shared by Union soldiers. These chapters provide invaluable insight into soldiering life beyond the battlefield as they describe daily camp life and its required ingenuity, the arduousness of troop movement, the collection and burial of fallen soldiers in the aftermath of battle, and details of the affective bonds forged with the other men with whom they serve. Chapter 3, “Experiencing Battle,” provides individual accounts of major battles, such as Gettysburg and Antietam, that add crucial personal narratives to the historiography of these battles and their role in shaping the outcome of war. Chapter 4, “Wounding, Amputation, and Recovery,” combines essay entries that focus on soldiers’ injuries, the sensation of being wounded, surgeries and hospital experiences, and paths to recovery and living with right-arm amputation. As Johnson notes, the contestants’ discussion rejects scholarly arguments that Civil War writers obscured fragmented and wounded bodies in favor of recovery and national reconciliation. Instead, as the collection and especially her fourth chapter reveal, “many left-armed veterans refused to conceal their injuries...</p> </p>","PeriodicalId":43056,"journal":{"name":"CIVIL WAR HISTORY","volume":"57 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Left-Armed Corps: Writings by Amputee Civil War Veterans by Allison M. Johnson (review)\",\"authors\":\"Marla Anzalone\",\"doi\":\"10.1353/cwh.2023.a912513\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>The Left-Armed Corps: Writings by Amputee Civil War Veterans</em> by Allison M. Johnson <!-- /html_title --></li> <li> Marla Anzalone (bio) </li> </ul> <em>The Left-Armed Corps: Writings by Amputee Civil War Veterans</em>. Allison M. Johnson. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2022. ISBN: 978-0-8071-7707-5. 391 pp., paper, $29.95. <p>Through the span of the American Civil War, the Union army recorded more than sixteen thousand arm-related amputations, creating an unprecedented volume of disabled veterans who were tasked with learning to navigate the demands of postwar life as one-armed men (2). As chaplain at New York’s Central Park Hospital, editor and poet William Oland Bourne observed a Union soldier who had recently undergone a right-arm amputation signing his chaplain’s autograph book with his remaining, nondominant left hand. In witnessing this act, Bourne recognized the importance of learning to write with the left hand had for one-armed veterans’ recovery and overall social and professional success. Left-handed penmanship provided professional opportunities for veterans who were unable to perform manual labor by refining their writing skills to make them employable clerks or bookkeepers. Inspired through his hospital work, Bourne created two left-handed penman-ship contests for his newspaper, the <em>Soldier’s Friend</em>. Launched in 1864, the paper aimed to provide news and content relevant to soldiers’ interests and to find and furnish employment opportunities for Union veterans and their families. The first contest, announced in June 1865, called for submissions of original work containing “brief essays on patriotic themes, and especially narratives of the writer’s experience in the service of the country, incidents, or sketches of the war” (11). The collected prize essays from the 1865 competition were exhibited twice, first in New York and then Washington, DC, and presented to the public as narratives of war and recovery. In 1867, Bourne launched a second contest at the behest of members of the Left-Armed Corps who had not participated in the first contest. Across the two competitions, 333 entrants emerged, largely from New York, Ohio, and Illinois, the majority of whom were not commissioned officers. Of all the contestants, only two were Black soldiers, who submitted to the first contest.</p> <p>The archive of Bourne’s writing competitions through the <em>Soldier’s Friend</em> consists of thousands of pages detailing the experiences of the men who comprised the Left-Armed Corps. In <em>The Left-Armed Corps: Writings by Amputee Civil War Soldiers</em>, Allison M. Johnson deftly navigates this archive to present entries of as many veterans as possible in a manner that allows these texts to be accessible and navigable for scholars and Civil War enthusiasts alike. For each entry, where possible, Johnson provides a biographical sketch <strong>[End Page 100]</strong> of the writer, including information of his service and life beyond the war. In her footnotes, Johnson offers a wealth information to aid readers in further research and especially demonstrates her editorial prowess through her categorization of the essay submissions.</p> <p>By thematically organizing essay submissions across eight chapters, Johnson has arranged a robust Civil War history. Chapter 1, “Mustering and Marching” and chapter 2, “The Soldiering Life” include collected veteran essays that focus on universal experiences shared by Union soldiers. These chapters provide invaluable insight into soldiering life beyond the battlefield as they describe daily camp life and its required ingenuity, the arduousness of troop movement, the collection and burial of fallen soldiers in the aftermath of battle, and details of the affective bonds forged with the other men with whom they serve. Chapter 3, “Experiencing Battle,” provides individual accounts of major battles, such as Gettysburg and Antietam, that add crucial personal narratives to the historiography of these battles and their role in shaping the outcome of war. Chapter 4, “Wounding, Amputation, and Recovery,” combines essay entries that focus on soldiers’ injuries, the sensation of being wounded, surgeries and hospital experiences, and paths to recovery and living with right-arm amputation. As Johnson notes, the contestants’ discussion rejects scholarly arguments that Civil War writers obscured fragmented and wounded bodies in favor of recovery and national reconciliation. Instead, as the collection and especially her fourth chapter reveal, “many left-armed veterans refused to conceal their injuries...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":43056,\"journal\":{\"name\":\"CIVIL WAR HISTORY\",\"volume\":\"57 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-11-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"CIVIL WAR HISTORY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/cwh.2023.a912513\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CIVIL WAR HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cwh.2023.a912513","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
代替摘要,这里是内容的简短摘录:由:左臂军团:由Allison M. Johnson撰写的被截肢的内战退伍军人Marla Anzalone(传记)左臂军团:由被截肢的内战退伍军人撰写。艾莉森·m·约翰逊。巴吞鲁日:路易斯安那州立大学出版社,2022。ISBN: 978-0-8071-7707-5。391页,纸质版,29.95美元。在美国内战期间,联邦军记录了超过一万六千例与手臂相关的截肢,创造了空前数量的残疾退伍军人,他们的任务是学习如何以单臂的方式适应战后的生活(2)。作为纽约中央公园医院的牧师,编辑兼诗人威廉·奥兰·伯恩观察到一位最近接受了右臂截肢手术的联邦军士兵用他剩下的胳膊在牧师的签名书上签名,左手不占优势。目睹了这一行为,伯恩意识到学习用左手写字对单臂退伍军人的康复以及整体社会和职业成功的重要性。左撇子的书法为那些不能从事体力劳动的退伍军人提供了职业机会,通过提高他们的写作技巧,使他们成为可雇佣的职员或簿记员。在医院工作的启发下,伯恩为他的报纸《士兵的朋友》举办了两次左手书写比赛。该报创刊于1864年,旨在提供与士兵利益相关的新闻和内容,并为联邦退伍军人及其家属寻找和提供就业机会。第一次竞赛于1865年6月宣布,要求提交原创作品,包括“爱国主题的简短文章,特别是作者为国家服务的经历,事件或战争的草图”(11)。1865年比赛的获奖作品共展出了两次,首先在纽约,然后在华盛顿特区,并作为战争和复苏的叙述向公众展示。1867年,伯恩在没有参加第一届比赛的左翼武装部队成员的要求下发起了第二届比赛。在两场比赛中,有333名参赛者脱颖而出,主要来自纽约、俄亥俄州和伊利诺伊州,其中大多数不是军官。在所有参赛者中,只有两名黑人士兵参加了第一次比赛。伯恩通过“士兵之友”组织的写作比赛档案有数千页,详细描述了左翼武装部队成员的经历。在《左翼武装部队:被截肢的内战士兵的作品》一书中,艾莉森·m·约翰逊(Allison M. Johnson)巧妙地浏览了这些档案,尽可能多地展示了退伍军人的作品,使这些文本对学者和内战爱好者来说都是可以访问和浏览的。在可能的情况下,约翰逊为每一篇文章都提供了作者的传记梗概,包括他在战争后的服役和生活信息。在她的脚注中,约翰逊提供了丰富的信息,以帮助读者进一步研究,特别是通过她的文章提交的分类展示了她的编辑能力。通过将提交的论文分为八个章节进行主题组织,约翰逊安排了一部生动的内战历史。第一章,“集结和行军”和第二章,“当兵生活”包括收集老兵的文章,重点是联邦士兵共有的普遍经历。这些章节对战场之外的士兵生活提供了宝贵的见解,因为它们描述了日常的营地生活及其所需的独创性,部队调动的艰辛,战斗结束后阵亡士兵的收集和埋葬,以及与他们所服务的其他男人建立的情感纽带的细节。第三章,“体验战争”,提供了主要战役的个人叙述,如葛底斯堡和安提特姆战役,为这些战役的历史编纂以及它们在塑造战争结果中的作用增加了重要的个人叙述。第4章,“受伤、截肢和康复”,结合了关注士兵受伤、受伤的感觉、手术和医院经历以及右臂截肢后康复和生活的文章条目。正如约翰逊所指出的那样,参赛者的讨论驳斥了学术观点,即内战作家掩盖了破碎和受伤的尸体,有利于恢复和民族和解。相反,正如该系列,尤其是她的第四章所揭示的那样,“许多左臂老兵拒绝隐瞒自己的伤口……
The Left-Armed Corps: Writings by Amputee Civil War Veterans by Allison M. Johnson (review)
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:
Reviewed by:
The Left-Armed Corps: Writings by Amputee Civil War Veterans by Allison M. Johnson
Marla Anzalone (bio)
The Left-Armed Corps: Writings by Amputee Civil War Veterans. Allison M. Johnson. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2022. ISBN: 978-0-8071-7707-5. 391 pp., paper, $29.95.
Through the span of the American Civil War, the Union army recorded more than sixteen thousand arm-related amputations, creating an unprecedented volume of disabled veterans who were tasked with learning to navigate the demands of postwar life as one-armed men (2). As chaplain at New York’s Central Park Hospital, editor and poet William Oland Bourne observed a Union soldier who had recently undergone a right-arm amputation signing his chaplain’s autograph book with his remaining, nondominant left hand. In witnessing this act, Bourne recognized the importance of learning to write with the left hand had for one-armed veterans’ recovery and overall social and professional success. Left-handed penmanship provided professional opportunities for veterans who were unable to perform manual labor by refining their writing skills to make them employable clerks or bookkeepers. Inspired through his hospital work, Bourne created two left-handed penman-ship contests for his newspaper, the Soldier’s Friend. Launched in 1864, the paper aimed to provide news and content relevant to soldiers’ interests and to find and furnish employment opportunities for Union veterans and their families. The first contest, announced in June 1865, called for submissions of original work containing “brief essays on patriotic themes, and especially narratives of the writer’s experience in the service of the country, incidents, or sketches of the war” (11). The collected prize essays from the 1865 competition were exhibited twice, first in New York and then Washington, DC, and presented to the public as narratives of war and recovery. In 1867, Bourne launched a second contest at the behest of members of the Left-Armed Corps who had not participated in the first contest. Across the two competitions, 333 entrants emerged, largely from New York, Ohio, and Illinois, the majority of whom were not commissioned officers. Of all the contestants, only two were Black soldiers, who submitted to the first contest.
The archive of Bourne’s writing competitions through the Soldier’s Friend consists of thousands of pages detailing the experiences of the men who comprised the Left-Armed Corps. In The Left-Armed Corps: Writings by Amputee Civil War Soldiers, Allison M. Johnson deftly navigates this archive to present entries of as many veterans as possible in a manner that allows these texts to be accessible and navigable for scholars and Civil War enthusiasts alike. For each entry, where possible, Johnson provides a biographical sketch [End Page 100] of the writer, including information of his service and life beyond the war. In her footnotes, Johnson offers a wealth information to aid readers in further research and especially demonstrates her editorial prowess through her categorization of the essay submissions.
By thematically organizing essay submissions across eight chapters, Johnson has arranged a robust Civil War history. Chapter 1, “Mustering and Marching” and chapter 2, “The Soldiering Life” include collected veteran essays that focus on universal experiences shared by Union soldiers. These chapters provide invaluable insight into soldiering life beyond the battlefield as they describe daily camp life and its required ingenuity, the arduousness of troop movement, the collection and burial of fallen soldiers in the aftermath of battle, and details of the affective bonds forged with the other men with whom they serve. Chapter 3, “Experiencing Battle,” provides individual accounts of major battles, such as Gettysburg and Antietam, that add crucial personal narratives to the historiography of these battles and their role in shaping the outcome of war. Chapter 4, “Wounding, Amputation, and Recovery,” combines essay entries that focus on soldiers’ injuries, the sensation of being wounded, surgeries and hospital experiences, and paths to recovery and living with right-arm amputation. As Johnson notes, the contestants’ discussion rejects scholarly arguments that Civil War writers obscured fragmented and wounded bodies in favor of recovery and national reconciliation. Instead, as the collection and especially her fourth chapter reveal, “many left-armed veterans refused to conceal their injuries...
期刊介绍:
Civil War History is the foremost scholarly journal of the sectional conflict in the United States, focusing on social, cultural, economic, political, and military issues from antebellum America through Reconstruction. Articles have featured research on slavery, abolitionism, women and war, Abraham Lincoln, fiction, national identity, and various aspects of the Northern and Southern military. Published quarterly in March, June, September, and December.