宗谱的悖论:家族政治与殖民时期韩国《草书》的出版热潮

IF 0.3 0 ASIAN STUDIES
Yang-Hee Hong
{"title":"宗谱的悖论:家族政治与殖民时期韩国《草书》的出版热潮","authors":"Yang-Hee Hong","doi":"10.1353/ks.2022.0011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>In 1920s and 1930s colonial Korea, the practice of purchasing and publishing <i>chokpo</i>, the genealogical record of family lieange, became widespread. This trend was considered a strange phenomenon to reform-minded Korean intellectuals, since chokpo was seen as a symbol of past morality—a product of obsolete familism that contributed to Chosŏn Korea's collapse. Korea's familism, symbolized by chokpo, was hence recognized as an obstacle to the formation of nationhood necessary for rebuilding Korea: familism precluded the creation of a \"one nation\" identity. Despite the criticism, the Korean people's desire for chokpo did not abate but was strengthened by publishing companies and their brokers. The most fundamental reason for the increase in the desire for chokpo was the family system implemented by the Japanese colonial authority. The patrilineal succession of the household and the surname system, universally enforced to all Koreans under the colonial family system, were similar to the traditional family culture of upper class <i>yangban</i>. The colonial family system thus gave rise to the spread and enjoyment of yangban culture, which, in turn, resulted in the chokpo publishing surge. Eventually, the family system established by the Japanese colonial authority led to the universal acceptance of the patrilineal system by all Koreans. This acceptance strengthened the cultural identity of Koreans based on patrilineage, which served as the foundation of Korea's cultural nationalism</p></p>","PeriodicalId":43382,"journal":{"name":"Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Paradox of Genealogy: Family Politics and the Publishing Surge of Chokpo in Colonial Korea\",\"authors\":\"Yang-Hee Hong\",\"doi\":\"10.1353/ks.2022.0011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Abstract:</p><p>In 1920s and 1930s colonial Korea, the practice of purchasing and publishing <i>chokpo</i>, the genealogical record of family lieange, became widespread. This trend was considered a strange phenomenon to reform-minded Korean intellectuals, since chokpo was seen as a symbol of past morality—a product of obsolete familism that contributed to Chosŏn Korea's collapse. Korea's familism, symbolized by chokpo, was hence recognized as an obstacle to the formation of nationhood necessary for rebuilding Korea: familism precluded the creation of a \\\"one nation\\\" identity. Despite the criticism, the Korean people's desire for chokpo did not abate but was strengthened by publishing companies and their brokers. The most fundamental reason for the increase in the desire for chokpo was the family system implemented by the Japanese colonial authority. The patrilineal succession of the household and the surname system, universally enforced to all Koreans under the colonial family system, were similar to the traditional family culture of upper class <i>yangban</i>. The colonial family system thus gave rise to the spread and enjoyment of yangban culture, which, in turn, resulted in the chokpo publishing surge. Eventually, the family system established by the Japanese colonial authority led to the universal acceptance of the patrilineal system by all Koreans. This acceptance strengthened the cultural identity of Koreans based on patrilineage, which served as the foundation of Korea's cultural nationalism</p></p>\",\"PeriodicalId\":43382,\"journal\":{\"name\":\"Korean Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-08-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Korean Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ks.2022.0011\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Korean Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ks.2022.0011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要:在20世纪二三十年代的殖民朝鲜,购买并出版家谱的做法变得普遍。这种趋势在具有改革思想的韩国知识分子看来是一种奇怪的现象,因为草服被视为过去道德的象征——是导致Chosŏn韩国崩溃的过时的家庭主义的产物。因此,以草布为象征的韩国家庭主义被认为是重建韩国所必需的国家形成的障碍:家庭主义阻碍了“一个国家”身份的形成。尽管受到了批评,但韩国人对草编的渴望并没有减弱,反而被出版社和经纪人加强了。日本殖民当局实行的家庭制度是人们对草布渴望增加的最根本原因。在殖民地家庭制度下,韩国人普遍实行的家族继承和姓氏制度,与上层阶级的传统家庭文化相似。因此,殖民地的家庭制度促进了阳板文化的传播和享受,阳板文化的传播和享受又导致了草板出版的热潮。最终,日本殖民当局建立的家庭制度导致了所有朝鲜人对父系制度的普遍接受。这种接受强化了以父系为基础的韩国人的文化认同,成为韩国文化民族主义的基础
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Paradox of Genealogy: Family Politics and the Publishing Surge of Chokpo in Colonial Korea

Abstract:

In 1920s and 1930s colonial Korea, the practice of purchasing and publishing chokpo, the genealogical record of family lieange, became widespread. This trend was considered a strange phenomenon to reform-minded Korean intellectuals, since chokpo was seen as a symbol of past morality—a product of obsolete familism that contributed to Chosŏn Korea's collapse. Korea's familism, symbolized by chokpo, was hence recognized as an obstacle to the formation of nationhood necessary for rebuilding Korea: familism precluded the creation of a "one nation" identity. Despite the criticism, the Korean people's desire for chokpo did not abate but was strengthened by publishing companies and their brokers. The most fundamental reason for the increase in the desire for chokpo was the family system implemented by the Japanese colonial authority. The patrilineal succession of the household and the surname system, universally enforced to all Koreans under the colonial family system, were similar to the traditional family culture of upper class yangban. The colonial family system thus gave rise to the spread and enjoyment of yangban culture, which, in turn, resulted in the chokpo publishing surge. Eventually, the family system established by the Japanese colonial authority led to the universal acceptance of the patrilineal system by all Koreans. This acceptance strengthened the cultural identity of Koreans based on patrilineage, which served as the foundation of Korea's cultural nationalism

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Korean Studies
Korean Studies ASIAN STUDIES-
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信