《百年寒冬之后:寻找美国被盗土地的和解》作者:玛格丽特·d·雅各布斯

IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE, AMERICAN
Meredith Eliassen
{"title":"《百年寒冬之后:寻找美国被盗土地的和解》作者:玛格丽特·d·雅各布斯","authors":"Meredith Eliassen","doi":"10.1353/wal.2023.a912277","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>After One Hundred Winters: In Search of Reconciliation on America's Stolen Lands</em> by Margaret D. Jacobs <!-- /html_title --></li> <li> Meredith Eliassen </li> </ul> Margaret D. Jacobs, <em>After One Hundred Winters: In Search of Reconciliation on America's Stolen Lands</em>. Princeton: Princeton UP, 2021. 343 pp. Hardcover, $29.95; e-book, $29.95. <p>Cause and effect . . . action and reaction . . . I write this review with the bias of one born and raised on the lands of Ramaytush Ohlone and the Coastal Miwok, knowing these tribes as ethnobotanists and knowledgeable land stewards. Collective history and trauma over stolen lands is lost with American historic memory, the process society uses in selecting what history gets preserved for posterity. I read an account of a Native American woman, over one hundred years old, written during the late 1850s. She lived near Mount Saint Helens, Washington, before the American Revolution. Published in <em>The Hesperian</em> (July 1859), the first successful women's literary magazine published by women west of the Rockies, the unnamed Indigenous woman was described in the most derogatory and dehumanizing terms. The major takeaway from the article, published before the Civil War about a Native American born before the Revolutionary War, was the gentle care that one tribe offered a displaced female elder, and that care was trivialized.</p> <p>Margaret D. Jacobs, a historian of settlement in the American West, speaks of comparative colonization patterns in Canada and Australia (showing the United States was not alone in historic atrocities) in <em>After One Hundred Years</em>. She probes unyielding processes of surfacing traumatic events to reconcile them to release rancidness from collective past acts. Jacobs considers \"what could be possible in the United States if we engaged in collective soul-searching and dared to remember and acknowledge\" (16). Truth is necessary to dial back inaccurate elements of historic memory for reconciliation to take place. Jacobs positions herself as a white settler addressing white settlers: \"It can no longer be acceptable to reap the advantages of settler colonialism without facing up to the damage it inflicted, and still inflicts on indigenous people\" (10).</p> <p>The structure of this book is reassuring and aspirational; it needs to be to ease readers into difficult long-term processes of reconciling polarized narratives, painful history, and the dominant settler narrative in American history and popular literature. \"Part <strong>[End Page 276]</strong> One: Our Founding Crimes\" describes historic atrocities, including an account from the son of mountain man William Bent and Owl Woman of the horrific 1864 Sand Creek Massacre \"of children, their mothers, and their grandparents\" (31–32).</p> <p>In \"Part 2: Promoting Reconciliation in Nineteenth Century America,\" readers learn about settler activism inspired by Native Americans presenting Indigenous points of view on the lecture circuit during the late-1870s and subsequent settler responses. Jacobs describes how Colorado-based Helen Hunt Jackson accepted a new life purpose after attending a lecture. Jackson compiled <em>A Century of Dishonor</em> (1881) for the US Congress, but they discounted her efforts. Jackson then pulled a \"Harriot Beecher Stowe\" move and wrote a sentimental bestselling novel, <em>Ramona</em> (1884), introducing a new narrative of Native Americans into popular culture.</p> <p>Historic memory breaks down traumatic regional events by minimizing, substituting, displacing, and transporting Indigenous experiences into comfortable narratives found in Wild West Shows. \"Part 3: Searching for Truth and Reconciliation in the Twenty-first Century\" draws attention to the nasty legacy of boarding schools attempting to assimilate Native Americans into the dominant American society. After, working at the Carlisle Indian Industrial School (1879–1918), ironically situated on land formerly managed by the US War Department, writer Zitkala-Ša rejected white teachings and became an activist promoting the retention of Native American cultural identity.</p> <p>Action depicted in this book confronts the process of historic memory, and then reverses that process. In \"Part 4: A Groundswell for Reconciliation,\" Jacobs describes grassroots sensibilities of the global Truth and Reconciliation movement, dating to the 1970s, now taking root in the twenty-first century. The federal Native American Graves Protection and Repatriation Act (NAGPRA) enacted in 1990 legislated the repatriation and respectful disposition of sacred objects. Congress sought to initiate dialogues between Indigenous Americans and institutions holding sacred objects where the return and replanting of \"seeds\" on tribal land...</p> </p>","PeriodicalId":23875,"journal":{"name":"Western American Literature","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"After One Hundred Winters: In Search of Reconciliation on America's Stolen Lands by Margaret D. Jacobs (review)\",\"authors\":\"Meredith Eliassen\",\"doi\":\"10.1353/wal.2023.a912277\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>After One Hundred Winters: In Search of Reconciliation on America's Stolen Lands</em> by Margaret D. Jacobs <!-- /html_title --></li> <li> Meredith Eliassen </li> </ul> Margaret D. Jacobs, <em>After One Hundred Winters: In Search of Reconciliation on America's Stolen Lands</em>. Princeton: Princeton UP, 2021. 343 pp. Hardcover, $29.95; e-book, $29.95. <p>Cause and effect . . . action and reaction . . . I write this review with the bias of one born and raised on the lands of Ramaytush Ohlone and the Coastal Miwok, knowing these tribes as ethnobotanists and knowledgeable land stewards. Collective history and trauma over stolen lands is lost with American historic memory, the process society uses in selecting what history gets preserved for posterity. I read an account of a Native American woman, over one hundred years old, written during the late 1850s. She lived near Mount Saint Helens, Washington, before the American Revolution. Published in <em>The Hesperian</em> (July 1859), the first successful women's literary magazine published by women west of the Rockies, the unnamed Indigenous woman was described in the most derogatory and dehumanizing terms. The major takeaway from the article, published before the Civil War about a Native American born before the Revolutionary War, was the gentle care that one tribe offered a displaced female elder, and that care was trivialized.</p> <p>Margaret D. Jacobs, a historian of settlement in the American West, speaks of comparative colonization patterns in Canada and Australia (showing the United States was not alone in historic atrocities) in <em>After One Hundred Years</em>. She probes unyielding processes of surfacing traumatic events to reconcile them to release rancidness from collective past acts. Jacobs considers \\\"what could be possible in the United States if we engaged in collective soul-searching and dared to remember and acknowledge\\\" (16). Truth is necessary to dial back inaccurate elements of historic memory for reconciliation to take place. Jacobs positions herself as a white settler addressing white settlers: \\\"It can no longer be acceptable to reap the advantages of settler colonialism without facing up to the damage it inflicted, and still inflicts on indigenous people\\\" (10).</p> <p>The structure of this book is reassuring and aspirational; it needs to be to ease readers into difficult long-term processes of reconciling polarized narratives, painful history, and the dominant settler narrative in American history and popular literature. \\\"Part <strong>[End Page 276]</strong> One: Our Founding Crimes\\\" describes historic atrocities, including an account from the son of mountain man William Bent and Owl Woman of the horrific 1864 Sand Creek Massacre \\\"of children, their mothers, and their grandparents\\\" (31–32).</p> <p>In \\\"Part 2: Promoting Reconciliation in Nineteenth Century America,\\\" readers learn about settler activism inspired by Native Americans presenting Indigenous points of view on the lecture circuit during the late-1870s and subsequent settler responses. Jacobs describes how Colorado-based Helen Hunt Jackson accepted a new life purpose after attending a lecture. Jackson compiled <em>A Century of Dishonor</em> (1881) for the US Congress, but they discounted her efforts. Jackson then pulled a \\\"Harriot Beecher Stowe\\\" move and wrote a sentimental bestselling novel, <em>Ramona</em> (1884), introducing a new narrative of Native Americans into popular culture.</p> <p>Historic memory breaks down traumatic regional events by minimizing, substituting, displacing, and transporting Indigenous experiences into comfortable narratives found in Wild West Shows. \\\"Part 3: Searching for Truth and Reconciliation in the Twenty-first Century\\\" draws attention to the nasty legacy of boarding schools attempting to assimilate Native Americans into the dominant American society. After, working at the Carlisle Indian Industrial School (1879–1918), ironically situated on land formerly managed by the US War Department, writer Zitkala-Ša rejected white teachings and became an activist promoting the retention of Native American cultural identity.</p> <p>Action depicted in this book confronts the process of historic memory, and then reverses that process. In \\\"Part 4: A Groundswell for Reconciliation,\\\" Jacobs describes grassroots sensibilities of the global Truth and Reconciliation movement, dating to the 1970s, now taking root in the twenty-first century. The federal Native American Graves Protection and Repatriation Act (NAGPRA) enacted in 1990 legislated the repatriation and respectful disposition of sacred objects. Congress sought to initiate dialogues between Indigenous Americans and institutions holding sacred objects where the return and replanting of \\\"seeds\\\" on tribal land...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":23875,\"journal\":{\"name\":\"Western American Literature\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-11-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Western American Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/wal.2023.a912277\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, AMERICAN\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Western American Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/wal.2023.a912277","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, AMERICAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这里是内容的简短摘录,而不是摘要:书评:《一百冬天之后:寻找美国被盗土地上的和解》作者:玛格丽特·d·雅各布斯,《一百冬天之后:寻找美国被盗土地上的和解》作者:梅雷迪斯·埃利亚森玛格丽特·d·雅各布斯。普林斯顿:普林斯顿大学,2021年。343页,精装版,29.95美元;电子书,29.95美元。因果关系……作用和反作用……我以一个在Ramaytush Ohlone和Coastal Miwok土地上出生和长大的人的偏见写这篇评论,我知道这些部落是民族植物学家和知识渊博的土地管理者。集体历史和被掠夺土地的创伤随着美国人的历史记忆一起消失了,这是社会选择为后代保留哪些历史的过程。我读过一篇关于一位100多岁的印第安妇女的故事,写于19世纪50年代末。在美国独立战争之前,她住在华盛顿州圣海伦山附近。1859年7月,落基山脉以西的女性出版了第一本成功的女性文学杂志《The Hesperian》,在这本杂志上,这位无名的土著女性被用最贬损和不人道的语言描述。这篇文章发表于内战前,讲的是一个出生在独立战争前的印第安人。文章的主要内容是,一个部落对一位流离失所的老妇人给予了温柔的照顾,而这种照顾被轻视了。研究美国西部殖民地的历史学家玛格丽特·d·雅各布斯(Margaret D. Jacobs)在《百年之后》一书中谈到了加拿大和澳大利亚的比较殖民模式(表明美国并不是唯一一个有历史暴行的国家)。她探索了不屈服的过程,将创伤性事件浮现出来,以调和它们,释放集体过去行为的酸味。雅各布斯认为,“如果我们进行集体的自我反省,并敢于记住和承认,在美国可能会发生什么”(16)。为了实现和解,必须还原历史记忆中不准确的元素。雅各布斯将自己定位为一名白人定居者,她对白人定居者说:“不正视殖民者殖民主义造成的损害,而只获得殖民主义的好处,这是不可接受的,而且它仍然对土著人民造成伤害”(10)。这本书的结构是令人安心和鼓舞人心的;它需要让读者轻松进入艰难的长期过程,调和两极分化的叙事,痛苦的历史,以及美国历史和通俗文学中占主导地位的定居者叙事。“第一部分:我们的创始罪行”描述了历史上的暴行,包括山人威廉·本特的儿子和猫头鹰女人对1864年可怕的沙溪大屠杀的描述,“孩子们,他们的母亲,他们的祖父母”(31-32)。在“第二部分:促进19世纪美国的和解”中,读者将了解到19世纪70年代末美国原住民在巡回演讲中提出的土著观点以及随后定居者的反应所激发的移民激进主义。雅各布斯描述了来自科罗拉多州的海伦·亨特·杰克逊是如何在参加了一次讲座后接受了一个新的人生目标。杰克逊为美国国会编写了《百年耻辱》(A Century of disgrace, 1881)一书,但国会对她的努力不以为然。杰克逊随后采取了“哈里奥·比彻·斯托”式的手法,写了一部感人心深的畅销小说《雷蒙娜》(1884),将一种关于印第安人的新叙事引入了流行文化。历史记忆通过最小化、替代、取代和将土著经历传递到狂野西部表演中舒适的叙事中,打破了创伤性的地区事件。“第三部分:在21世纪寻找真相与和解”将人们的注意力吸引到寄宿学校试图将印第安人同化到占主导地位的美国社会的肮脏遗产上。之后,在卡莱尔印第安工业学校(1879-1918)工作,讽刺的是,位于以前由美国陆军部管理的土地上,作家Zitkala-Ša拒绝白人教学,成为一名促进保留美洲原住民文化身份的活动家。书中描写的行动直面历史记忆的过程,然后逆转这一过程。在“第四部分:和解的浪潮”中,雅各布斯描述了全球真相与和解运动的草根情感,该运动始于20世纪70年代,如今已在21世纪扎根。1990年颁布的联邦印第安人坟墓保护和归还法案(NAGPRA)对圣物的归还和尊重处理进行了立法。国会试图发起土著美国人和持有神圣物品的机构之间的对话,在部落土地上返回和重新种植“种子”……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
After One Hundred Winters: In Search of Reconciliation on America's Stolen Lands by Margaret D. Jacobs (review)
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • After One Hundred Winters: In Search of Reconciliation on America's Stolen Lands by Margaret D. Jacobs
  • Meredith Eliassen
Margaret D. Jacobs, After One Hundred Winters: In Search of Reconciliation on America's Stolen Lands. Princeton: Princeton UP, 2021. 343 pp. Hardcover, $29.95; e-book, $29.95.

Cause and effect . . . action and reaction . . . I write this review with the bias of one born and raised on the lands of Ramaytush Ohlone and the Coastal Miwok, knowing these tribes as ethnobotanists and knowledgeable land stewards. Collective history and trauma over stolen lands is lost with American historic memory, the process society uses in selecting what history gets preserved for posterity. I read an account of a Native American woman, over one hundred years old, written during the late 1850s. She lived near Mount Saint Helens, Washington, before the American Revolution. Published in The Hesperian (July 1859), the first successful women's literary magazine published by women west of the Rockies, the unnamed Indigenous woman was described in the most derogatory and dehumanizing terms. The major takeaway from the article, published before the Civil War about a Native American born before the Revolutionary War, was the gentle care that one tribe offered a displaced female elder, and that care was trivialized.

Margaret D. Jacobs, a historian of settlement in the American West, speaks of comparative colonization patterns in Canada and Australia (showing the United States was not alone in historic atrocities) in After One Hundred Years. She probes unyielding processes of surfacing traumatic events to reconcile them to release rancidness from collective past acts. Jacobs considers "what could be possible in the United States if we engaged in collective soul-searching and dared to remember and acknowledge" (16). Truth is necessary to dial back inaccurate elements of historic memory for reconciliation to take place. Jacobs positions herself as a white settler addressing white settlers: "It can no longer be acceptable to reap the advantages of settler colonialism without facing up to the damage it inflicted, and still inflicts on indigenous people" (10).

The structure of this book is reassuring and aspirational; it needs to be to ease readers into difficult long-term processes of reconciling polarized narratives, painful history, and the dominant settler narrative in American history and popular literature. "Part [End Page 276] One: Our Founding Crimes" describes historic atrocities, including an account from the son of mountain man William Bent and Owl Woman of the horrific 1864 Sand Creek Massacre "of children, their mothers, and their grandparents" (31–32).

In "Part 2: Promoting Reconciliation in Nineteenth Century America," readers learn about settler activism inspired by Native Americans presenting Indigenous points of view on the lecture circuit during the late-1870s and subsequent settler responses. Jacobs describes how Colorado-based Helen Hunt Jackson accepted a new life purpose after attending a lecture. Jackson compiled A Century of Dishonor (1881) for the US Congress, but they discounted her efforts. Jackson then pulled a "Harriot Beecher Stowe" move and wrote a sentimental bestselling novel, Ramona (1884), introducing a new narrative of Native Americans into popular culture.

Historic memory breaks down traumatic regional events by minimizing, substituting, displacing, and transporting Indigenous experiences into comfortable narratives found in Wild West Shows. "Part 3: Searching for Truth and Reconciliation in the Twenty-first Century" draws attention to the nasty legacy of boarding schools attempting to assimilate Native Americans into the dominant American society. After, working at the Carlisle Indian Industrial School (1879–1918), ironically situated on land formerly managed by the US War Department, writer Zitkala-Ša rejected white teachings and became an activist promoting the retention of Native American cultural identity.

Action depicted in this book confronts the process of historic memory, and then reverses that process. In "Part 4: A Groundswell for Reconciliation," Jacobs describes grassroots sensibilities of the global Truth and Reconciliation movement, dating to the 1970s, now taking root in the twenty-first century. The federal Native American Graves Protection and Repatriation Act (NAGPRA) enacted in 1990 legislated the repatriation and respectful disposition of sacred objects. Congress sought to initiate dialogues between Indigenous Americans and institutions holding sacred objects where the return and replanting of "seeds" on tribal land...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Western American Literature
Western American Literature LITERATURE, AMERICAN-
CiteScore
0.30
自引率
50.00%
发文量
30
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信