《致命的诱惑:爱上断头台上的女人》,从华盛顿·欧文到亚历山大·大仲马

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
FRENCH FORUM Pub Date : 2022-06-23 DOI:10.1353/frf.2022.0006
Maria Beliaeva Solomon
{"title":"《致命的诱惑:爱上断头台上的女人》,从华盛顿·欧文到亚历山大·大仲马","authors":"Maria Beliaeva Solomon","doi":"10.1353/frf.2022.0006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Résumé:</p><p>Alexandre Dumas' 1848 novella, <i>La Femme au Collier de Velours</i> belongs to a centuries-old lineage of narratives about a young man courting a mysterious woman who conceals a fatal neck wound. Over the first half of the nineteenth century, this narrative template, now featuring a guillotined woman, becomes a relatively popular device for reflecting on the events of the Terror and its lingering presence in the French and wider European cultural imaginary, even and especially for those born too late to actually witness them. In this article, I trace developments and embellishments in the guillotined woman narrative from Washington Irving's \"The Adventure of the German Student\" (1824) through Dumas' novella. I argue that the self conscious repetition of this narrative both amplifies and ironizes the masculine anxieties it evokes. Through constant recirculation and reanimation, the guillotined woman becomes both a figure for the uncannily restored monarchy and an allegory of degraded cultural production.</p></p>","PeriodicalId":42174,"journal":{"name":"FRENCH FORUM","volume":"16 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Fatal Attraction: Loving the Guillotined Woman, from Washington Irving to Alexandre Dumas\",\"authors\":\"Maria Beliaeva Solomon\",\"doi\":\"10.1353/frf.2022.0006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Résumé:</p><p>Alexandre Dumas' 1848 novella, <i>La Femme au Collier de Velours</i> belongs to a centuries-old lineage of narratives about a young man courting a mysterious woman who conceals a fatal neck wound. Over the first half of the nineteenth century, this narrative template, now featuring a guillotined woman, becomes a relatively popular device for reflecting on the events of the Terror and its lingering presence in the French and wider European cultural imaginary, even and especially for those born too late to actually witness them. In this article, I trace developments and embellishments in the guillotined woman narrative from Washington Irving's \\\"The Adventure of the German Student\\\" (1824) through Dumas' novella. I argue that the self conscious repetition of this narrative both amplifies and ironizes the masculine anxieties it evokes. Through constant recirculation and reanimation, the guillotined woman becomes both a figure for the uncannily restored monarchy and an allegory of degraded cultural production.</p></p>\",\"PeriodicalId\":42174,\"journal\":{\"name\":\"FRENCH FORUM\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-06-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FRENCH FORUM\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/frf.2022.0006\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FRENCH FORUM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/frf.2022.0006","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

r:亚历山大·大仲马1848年的中篇小说《科利尔·德·维洛尔的女人》属于一个有几个世纪历史的故事系列,讲述了一个年轻男子追求一个隐藏着致命脖子伤口的神秘女人。在19世纪上半叶,这种以断头台上的女人为特征的叙事模板,成为一种相对流行的方式,用来反思恐怖事件及其在法国和更广泛的欧洲文化想象中挥之不去的存在,甚至对那些出生太晚而无法亲眼目睹的人来说尤其如此。在这篇文章中,我追溯了华盛顿·欧文的《德国学生的冒险》(1824)到大仲马的中篇小说中被断头台的女人叙事的发展和修饰。我认为,这种自我意识的重复叙述既放大又讽刺了它所唤起的男性焦虑。通过不断的循环和复活,被断头台上的女人成为了不可思议地恢复君主制的人物,也成为了堕落的文化生产的寓言。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Fatal Attraction: Loving the Guillotined Woman, from Washington Irving to Alexandre Dumas

Résumé:

Alexandre Dumas' 1848 novella, La Femme au Collier de Velours belongs to a centuries-old lineage of narratives about a young man courting a mysterious woman who conceals a fatal neck wound. Over the first half of the nineteenth century, this narrative template, now featuring a guillotined woman, becomes a relatively popular device for reflecting on the events of the Terror and its lingering presence in the French and wider European cultural imaginary, even and especially for those born too late to actually witness them. In this article, I trace developments and embellishments in the guillotined woman narrative from Washington Irving's "The Adventure of the German Student" (1824) through Dumas' novella. I argue that the self conscious repetition of this narrative both amplifies and ironizes the masculine anxieties it evokes. Through constant recirculation and reanimation, the guillotined woman becomes both a figure for the uncannily restored monarchy and an allegory of degraded cultural production.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
FRENCH FORUM
FRENCH FORUM LITERATURE, ROMANCE-
自引率
0.00%
发文量
16
期刊介绍: French Forum is a journal of French and Francophone literature and film. It publishes articles in English and French on all periods and genres in both disciplines and welcomes a multiplicity of approaches. Founded by Virginia and Raymond La Charité, French Forum is produced by the French section of the Department of Romance Languages at the University of Pennsylvania. All articles are peer reviewed by an editorial committee of external readers. The journal has a book review section, which highlights a selection of important new publications in the field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信