《不诚实的书记官案:莫里斯总督与联邦宪法的制定》

IF 2.1 2区 社会学 Q1 LAW
William Treanor
{"title":"《不诚实的书记官案:莫里斯总督与联邦宪法的制定》","authors":"William Treanor","doi":"10.36644/mlr.120.1.case","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"At the end of the Constitutional Convention, the delegates appointed the Committee of Style and Arrangement to bring together the textual provisions that the Convention had previously agreed to and to prepare a final constitution. Pennsylvania delegate Gouverneur Morris drafted the document for the Committee, and, with few revisions and little debate, the Convention adopted Morris’s draft. For more than two hundred years, questions have been raised as to whether Morris covertly altered the text in order to advance his constitutional vision, but modern legal scholars and historians studying the Convention have either ignored the issue or concluded that Morris was an honest scrivener. No prior article has systematically compared the Committee’s draft to the previously adopted resolutions or discussed the implications of those changes for constitutional law.This Article undertakes that comparison. It shows that Morris made fifteen significant changes to the Constitution and that many of the Constitution’s central elements were wholly or in critical part Morris’s work. Morris’s changes strengthened the national executive and judiciary, provided the textual basis for judicial review, increased presidential accountability through an expansive conception of impeachment, protected private property, mandated that the census report reflect “actual enumeration,” removed the constitutional text suggesting that slavery was just, and fought slavery’s spread.This Article also shows that Morris created the basis for the Federalist reading of the Constitution. Federalists—notably including fellow Committee member Alexander Hamilton—repeatedly drew on language crafted by Morris as they fought for their vision of the Constitution. Because the changes Morris made to the Convention’s agreed language were subtle, both Republicans and Federalists were able to appeal to text in the great constitutional battles of the early republic. Modern originalists claim that the Republican reading reflects the original understanding of the Constitution, but this Article argues that the largely dismissed Federalist reading explains words, phrases, and punctuation that the Republican reading ignores or renders unintelligible. By contrast, the Federalist reading of the Preamble (which they saw as a grant of substantive power), the Article I and Article II Vesting Clauses (which were contrasted to argue for expansive executive power), the Article III Vesting Clause (which they read to mandate the creation of lower federal courts), the Contracts Clause (which they read to cover public as well as private contracts), the Impeachment Clause (which they read to cover both nonofficial and official acts), and the “law of the land” provision (which they construed as a basis for judicial review) gives effect to Morris’s—and the Constitution’s—words.","PeriodicalId":47790,"journal":{"name":"Michigan Law Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Case of the Dishonest Scrivener: Gouverneur Morris and the Creation of the Federalist Constitution\",\"authors\":\"William Treanor\",\"doi\":\"10.36644/mlr.120.1.case\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"At the end of the Constitutional Convention, the delegates appointed the Committee of Style and Arrangement to bring together the textual provisions that the Convention had previously agreed to and to prepare a final constitution. Pennsylvania delegate Gouverneur Morris drafted the document for the Committee, and, with few revisions and little debate, the Convention adopted Morris’s draft. For more than two hundred years, questions have been raised as to whether Morris covertly altered the text in order to advance his constitutional vision, but modern legal scholars and historians studying the Convention have either ignored the issue or concluded that Morris was an honest scrivener. No prior article has systematically compared the Committee’s draft to the previously adopted resolutions or discussed the implications of those changes for constitutional law.This Article undertakes that comparison. It shows that Morris made fifteen significant changes to the Constitution and that many of the Constitution’s central elements were wholly or in critical part Morris’s work. Morris’s changes strengthened the national executive and judiciary, provided the textual basis for judicial review, increased presidential accountability through an expansive conception of impeachment, protected private property, mandated that the census report reflect “actual enumeration,” removed the constitutional text suggesting that slavery was just, and fought slavery’s spread.This Article also shows that Morris created the basis for the Federalist reading of the Constitution. Federalists—notably including fellow Committee member Alexander Hamilton—repeatedly drew on language crafted by Morris as they fought for their vision of the Constitution. Because the changes Morris made to the Convention’s agreed language were subtle, both Republicans and Federalists were able to appeal to text in the great constitutional battles of the early republic. Modern originalists claim that the Republican reading reflects the original understanding of the Constitution, but this Article argues that the largely dismissed Federalist reading explains words, phrases, and punctuation that the Republican reading ignores or renders unintelligible. By contrast, the Federalist reading of the Preamble (which they saw as a grant of substantive power), the Article I and Article II Vesting Clauses (which were contrasted to argue for expansive executive power), the Article III Vesting Clause (which they read to mandate the creation of lower federal courts), the Contracts Clause (which they read to cover public as well as private contracts), the Impeachment Clause (which they read to cover both nonofficial and official acts), and the “law of the land” provision (which they construed as a basis for judicial review) gives effect to Morris’s—and the Constitution’s—words.\",\"PeriodicalId\":47790,\"journal\":{\"name\":\"Michigan Law Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Michigan Law Review\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36644/mlr.120.1.case\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Michigan Law Review","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36644/mlr.120.1.case","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在制宪会议结束时,代表们任命了风格和安排委员会,将制宪会议以前商定的案文条款汇集在一起,并编写一部最后的宪法。宾夕法尼亚州代表Gouverneur Morris为委员会起草了这份文件,大会在几乎没有修改和辩论的情况下通过了Morris的草案。两百多年来,人们一直质疑莫里斯是否为了推进他的宪法愿景而秘密修改了文本,但研究《公约》的现代法律学者和历史学家要么忽略了这个问题,要么得出结论认为莫里斯是一个诚实的抄写人。以前没有一篇文章系统地将委员会的草案同以前通过的决议进行比较,或讨论这些变化对宪法的影响。本文进行了比较。它表明莫里斯对宪法进行了15次重大修改,宪法的许多核心要素完全或部分是莫里斯的工作。莫里斯的改革加强了国家的行政和司法,为司法审查提供了文本基础,通过广泛的弹劾概念增加了总统的问责制,保护私有财产,要求人口普查报告反映“实际枚举”,删除了暗示奴隶制是公正的宪法文本,并阻止了奴隶制的蔓延。本文还表明,莫里斯为联邦主义者解读宪法奠定了基础。联邦党人——尤其是委员会成员亚历山大·汉密尔顿——在为自己的宪法愿景而战时,反复引用莫里斯精心设计的语言。由于莫里斯对大会商定的语言所做的改变是微妙的,共和党人和联邦党人都能够在共和国早期伟大的宪法斗争中诉诸文本。现代原旨主义者声称,共和党人的解读反映了对宪法的原始理解,但本文认为,大部分被忽视的联邦党人的解读解释了共和党人的解读忽略或使之难以理解的单词、短语和标点符号。相比之下,联邦党人对序言的解读(他们认为这是对实质性权力的授予)、第一条和第二条归属条款(与之相对的是支持扩大行政权力)、第三条归属条款(他们解读为授权建立下级联邦法院)、合同条款(他们解读为涵盖公共合同和私人合同)、弹劾条款(他们解读为涵盖非官方和官方行为)、而“土地法”条款(他们将其解释为司法审查的基础)使莫里斯的言论和宪法的言论生效。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Case of the Dishonest Scrivener: Gouverneur Morris and the Creation of the Federalist Constitution
At the end of the Constitutional Convention, the delegates appointed the Committee of Style and Arrangement to bring together the textual provisions that the Convention had previously agreed to and to prepare a final constitution. Pennsylvania delegate Gouverneur Morris drafted the document for the Committee, and, with few revisions and little debate, the Convention adopted Morris’s draft. For more than two hundred years, questions have been raised as to whether Morris covertly altered the text in order to advance his constitutional vision, but modern legal scholars and historians studying the Convention have either ignored the issue or concluded that Morris was an honest scrivener. No prior article has systematically compared the Committee’s draft to the previously adopted resolutions or discussed the implications of those changes for constitutional law.This Article undertakes that comparison. It shows that Morris made fifteen significant changes to the Constitution and that many of the Constitution’s central elements were wholly or in critical part Morris’s work. Morris’s changes strengthened the national executive and judiciary, provided the textual basis for judicial review, increased presidential accountability through an expansive conception of impeachment, protected private property, mandated that the census report reflect “actual enumeration,” removed the constitutional text suggesting that slavery was just, and fought slavery’s spread.This Article also shows that Morris created the basis for the Federalist reading of the Constitution. Federalists—notably including fellow Committee member Alexander Hamilton—repeatedly drew on language crafted by Morris as they fought for their vision of the Constitution. Because the changes Morris made to the Convention’s agreed language were subtle, both Republicans and Federalists were able to appeal to text in the great constitutional battles of the early republic. Modern originalists claim that the Republican reading reflects the original understanding of the Constitution, but this Article argues that the largely dismissed Federalist reading explains words, phrases, and punctuation that the Republican reading ignores or renders unintelligible. By contrast, the Federalist reading of the Preamble (which they saw as a grant of substantive power), the Article I and Article II Vesting Clauses (which were contrasted to argue for expansive executive power), the Article III Vesting Clause (which they read to mandate the creation of lower federal courts), the Contracts Clause (which they read to cover public as well as private contracts), the Impeachment Clause (which they read to cover both nonofficial and official acts), and the “law of the land” provision (which they construed as a basis for judicial review) gives effect to Morris’s—and the Constitution’s—words.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.80
自引率
3.70%
发文量
38
期刊介绍: The Michigan Law Review is a journal of legal scholarship. Eight issues are published annually. Seven of each volume"s eight issues ordinarily are composed of two major parts: Articles by legal scholars and practitioners, and Notes written by the student editors. One issue in each volume is devoted to book reviews. Occasionally, special issues are devoted to symposia or colloquia. First Impressions, the online companion to the Michigan Law Review, publishes op-ed length articles by academics, judges, and practitioners on current legal issues. This extension of the printed journal facilitates quick dissemination of the legal community’s initial impressions of important judicial decisions, legislative developments, and timely legal policy issues.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信