基于语料库的文学Gorani对齐研究(基于Dīwān-i mawlawi 11092手稿)

IF 0.1 3区历史学 Q3 HISTORY

Iran and the Caucasus Pub Date : 2023-12-01 DOI:10.1163/1573384x-02704009

Saeed Karami, Saloumeh Gholami

{"title":"基于语料库的文学Gorani对齐研究(基于Dīwān-i mawlawi 11092手稿)","authors":"Saeed Karami, Saloumeh Gholami","doi":"10.1163/1573384x-02704009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper examines alignment in Literary Gorani by analysing an unknown Gorani manuscript titled ‘Dīwān-i Mawlawī’ (Manuscript 11092), which is housed at the Āstān-e Qods-e Raḍavī library. The paper has two main objectives. Following Haig (2017) regarding the extent of the micro-variation of ergativity within Iranian languages, the paper explores strategies of interrelated subsystems such as case, indexation, verbal suffixes, and pronominal clitic systems to discover whether Gorani manifests an accusative or an ergative pattern. This helps us to answer the second more general question in this study: is it even possible to consider Literary Gorani as a written form of Hawrami?","PeriodicalId":42790,"journal":{"name":"Iran and the Caucasus","volume":"65 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Corpus-Based Study of Alignment in Literary Gorani (Based on the Manuscript 11092 of Dīwān-i Mawlawī)\",\"authors\":\"Saeed Karami, Saloumeh Gholami\",\"doi\":\"10.1163/1573384x-02704009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper examines alignment in Literary Gorani by analysing an unknown Gorani manuscript titled ‘Dīwān-i Mawlawī’ (Manuscript 11092), which is housed at the Āstān-e Qods-e Raḍavī library. The paper has two main objectives. Following Haig (2017) regarding the extent of the micro-variation of ergativity within Iranian languages, the paper explores strategies of interrelated subsystems such as case, indexation, verbal suffixes, and pronominal clitic systems to discover whether Gorani manifests an accusative or an ergative pattern. This helps us to answer the second more general question in this study: is it even possible to consider Literary Gorani as a written form of Hawrami?\",\"PeriodicalId\":42790,\"journal\":{\"name\":\"Iran and the Caucasus\",\"volume\":\"65 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Iran and the Caucasus\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/1573384x-02704009\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Iran and the Caucasus","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/1573384x-02704009","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文通过分析一个未知的Gorani手稿，题为' Dīwān-i mawlaw'(手稿11092)，这是安置在Āstān-e Qods-e Raḍavī图书馆检查对齐文学Gorani。本文有两个主要目的。继Haig(2017)关于伊朗语言中作格性的微变化程度之后，本文探讨了相关子系统的策略，如格、指数化、动词后缀和代词结尾系统，以发现Gorani是表现为宾格模式还是否定模式。这有助于我们回答本研究中第二个更普遍的问题:是否有可能将文学Gorani视为夏威夷语的书面形式?

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

A Corpus-Based Study of Alignment in Literary Gorani (Based on the Manuscript 11092 of Dīwān-i Mawlawī)

This paper examines alignment in Literary Gorani by analysing an unknown Gorani manuscript titled ‘Dīwān-i Mawlawī’ (Manuscript 11092), which is housed at the Āstān-e Qods-e Raḍavī library. The paper has two main objectives. Following Haig (2017) regarding the extent of the micro-variation of ergativity within Iranian languages, the paper explores strategies of interrelated subsystems such as case, indexation, verbal suffixes, and pronominal clitic systems to discover whether Gorani manifests an accusative or an ergative pattern. This helps us to answer the second more general question in this study: is it even possible to consider Literary Gorani as a written form of Hawrami?

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Iran and the Caucasus HISTORY-

CiteScore

0.30

自引率

50.00%

发文量

期刊介绍： Iran and the Caucasus, as of volume 6 published by Brill, is a peer-reviewed multi-disciplinary journal and appears in two issues per year. Iran and the Caucasas is a journal promoting original, innovative, and meticulous research on the anthropology, archaeology, culture, economics, folklore, history (ancient, mediaeval and modern), linguistics, literature (textology), philology, politics, and social sciences of the region. Accepting articles in English, French, and German, Iran and the Caucasus publishes lengthy monographic essays on path-breaking research, synoptic essays that inform about the field and region, as well as book reviews that highlight and analyse important new publications.