汉语VALPAR Pro3000模块化评估系统对精神疾病患者评估的可靠性研究

IF 0.8 4区 医学 Q4 REHABILITATION
Elena K.Y. Ngai , Andrew M.H. Siu , Bacon F.L. Ng
{"title":"汉语VALPAR Pro3000模块化评估系统对精神疾病患者评估的可靠性研究","authors":"Elena K.Y. Ngai ,&nbsp;Andrew M.H. Siu ,&nbsp;Bacon F.L. Ng","doi":"10.1016/j.hkjot.2011.10.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>To assess the accuracy of translated instructions, items, content relevance, test–retest reliability and interrater reliability of the Chinese version of three selected modules of the VALPAR Pro3000 Modular Assessment System for assessing persons with mental illness: (1) computerised assessment (COMPASS); (2) Physical, Environmental and Temperaments (PET) survey; and (3) spatial aptitude/nonverbal reasoning.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>An expert panel of 12 experienced occupational therapists evaluated the translation and content validity. Twenty-nine participants completed all of the selected modules twice during a 10-day interval to assess the test–retest reliability. To assess interrater reliability, two raters assessed the COMPASS work-sample tests taken by another 30 participants.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Most of the COMPASS subtests had moderate to good retest reliability. The PET survey and spatial aptitude/nonverbal reasoning modules showed good retest reliability. Interrater reliability of the work samples was good.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The results of this study provide preliminary support for the reliability of the selected Pro3000 system modules in evaluating the work capabilities of people with mental illness.</p></div>","PeriodicalId":55049,"journal":{"name":"Hong Kong Journal of Occupational Therapy","volume":"21 2","pages":"Pages 50-55"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2011-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.hkjot.2011.10.001","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Reliability of the Chinese VALPAR Pro3000 Modular Assessment System for Assessing Persons with Mental Illness\",\"authors\":\"Elena K.Y. Ngai ,&nbsp;Andrew M.H. Siu ,&nbsp;Bacon F.L. Ng\",\"doi\":\"10.1016/j.hkjot.2011.10.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objective</h3><p>To assess the accuracy of translated instructions, items, content relevance, test–retest reliability and interrater reliability of the Chinese version of three selected modules of the VALPAR Pro3000 Modular Assessment System for assessing persons with mental illness: (1) computerised assessment (COMPASS); (2) Physical, Environmental and Temperaments (PET) survey; and (3) spatial aptitude/nonverbal reasoning.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>An expert panel of 12 experienced occupational therapists evaluated the translation and content validity. Twenty-nine participants completed all of the selected modules twice during a 10-day interval to assess the test–retest reliability. To assess interrater reliability, two raters assessed the COMPASS work-sample tests taken by another 30 participants.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Most of the COMPASS subtests had moderate to good retest reliability. The PET survey and spatial aptitude/nonverbal reasoning modules showed good retest reliability. Interrater reliability of the work samples was good.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The results of this study provide preliminary support for the reliability of the selected Pro3000 system modules in evaluating the work capabilities of people with mental illness.</p></div>\",\"PeriodicalId\":55049,\"journal\":{\"name\":\"Hong Kong Journal of Occupational Therapy\",\"volume\":\"21 2\",\"pages\":\"Pages 50-55\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2011-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.hkjot.2011.10.001\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Hong Kong Journal of Occupational Therapy\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1569186111000283\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"REHABILITATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hong Kong Journal of Occupational Therapy","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1569186111000283","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"REHABILITATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

目的评估VALPAR Pro3000模块评估系统中三个模块的中文版翻译说明、项目、内容相关性、重测信度和解释者信度的准确性:(1)计算机化评估(COMPASS);(2)物理、环境和气质(PET)调查;(3)空间倾向/非语言推理。方法由12名经验丰富的职业治疗师组成的专家小组对翻译和内容效度进行评估。29名参与者在10天的间隔时间内两次完成所有选定的模块,以评估测试-重测的信度。为了评估评价者之间的信度,两位评价者评估了另外30名参与者的COMPASS工作样本测试。结果大多数COMPASS子测试具有中等至良好的重测信度。PET调查和空间能力倾向/非语言推理模块具有良好的重测信度。工作样本间的信度较好。结论本研究结果为所选Pro3000系统模块评价精神疾病患者工作能力的可靠性提供了初步支持。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Reliability of the Chinese VALPAR Pro3000 Modular Assessment System for Assessing Persons with Mental Illness

Objective

To assess the accuracy of translated instructions, items, content relevance, test–retest reliability and interrater reliability of the Chinese version of three selected modules of the VALPAR Pro3000 Modular Assessment System for assessing persons with mental illness: (1) computerised assessment (COMPASS); (2) Physical, Environmental and Temperaments (PET) survey; and (3) spatial aptitude/nonverbal reasoning.

Methods

An expert panel of 12 experienced occupational therapists evaluated the translation and content validity. Twenty-nine participants completed all of the selected modules twice during a 10-day interval to assess the test–retest reliability. To assess interrater reliability, two raters assessed the COMPASS work-sample tests taken by another 30 participants.

Results

Most of the COMPASS subtests had moderate to good retest reliability. The PET survey and spatial aptitude/nonverbal reasoning modules showed good retest reliability. Interrater reliability of the work samples was good.

Conclusion

The results of this study provide preliminary support for the reliability of the selected Pro3000 system modules in evaluating the work capabilities of people with mental illness.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
0.00%
发文量
18
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: The Hong Kong Journal of Occupational Therapy is the official peer-reviewed open access publication of the Hong Kong Occupational Therapy Association. The Journal aims to promote the development of theory and practice in occupational therapy (OT), and facilitate documentation and communication among educators, researchers and practitioners. It also works to advance availability, use, support and excellence of OT and maintain professional standards to promote better understanding of OT.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信