Doña《堂吉诃德:骑士的崛起》雷·特西罗(书评)

Meg Cornell
{"title":"Doña《堂吉诃德:骑士的崛起》雷·特西罗(书评)","authors":"Meg Cornell","doi":"10.1353/bcc.2023.a909646","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Doña Quixote: Rise of the Knight by Rey Terciero Meg Cornell Terciero, Rey Doña Quixote: Rise of the Knight; illus. by Monica M. Magaña. Holt, 2023 [240p] Trade ed. ISBN 9781250795472 $22.99 Paper ed. ISBN 9781250795526 $14.99 E-book ed. ISBN 9781250795489 $9.99 Reviewed from digital galleys R Gr. 5-8 In this lively modern retelling of Cervantes' epic, middle grader Lucia Castillo has always wanted to be just like her late grandfather, a knight who helps the innocent and protects their Texan town from creatures like El Cucuy and El Chupacabra. Unfortunately, to everyone else, her grandfather was \"Abuelo Loco,\" a man who dressed in a silly helmet and fought imaginary creatures only he could see. Lucia's [End Page 115] mother is ashamed of her grandfather's knightly calling, pressuring Lucia instead towards femininity, reality, and responsibility: \"He was a joke . . . And you are not a joke, hija. You are mi estrellita, mi mariposita, mi futuro . . . \" Rejecting her mother's vision of her and claiming her knighthood, Lucia retreats to the treehouse where she and her \"squire,\" fellow misfit and ballerino Sandro, commiserate over their shared secret lives. It isn't that easy to live up to the \"Knight Code,\" and in mockheroic fashion, whenever Lucia intercedes in a situation with her knightly bravado, comedic trouble ensues. However, when Lucia dons her abuelo's old helmet, it reveals the monsters of the town to her as it did for her abuelo—including the mayor, a shapeshifting creature of Mexican folklore, working to unleash supernatural evil. Seeing through Lucia's helmet, panels shimmer with starry light blue, and Magaña's digital art dynamically brings to life beloved Mesoamerican legends and celebrates the Mexican folk art of alebrijes animals. Sandro and Lucia's mutually supportive friendship, tested by the pressures of gender conformity and the supernatural alike, provides further grounding. Ever a tale for the unique, adventurous child learning where they fit in, Lucia's story offers humor and insight about the trouble of distinguishing one windmill from another in a blustery world. Copyright © 2023 The Board of Trustees of the University of Illinois","PeriodicalId":472942,"journal":{"name":"The Bulletin of the Center for Children's Books","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Doña Quixote: Rise of the Knight by Rey Terciero (review)\",\"authors\":\"Meg Cornell\",\"doi\":\"10.1353/bcc.2023.a909646\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Doña Quixote: Rise of the Knight by Rey Terciero Meg Cornell Terciero, Rey Doña Quixote: Rise of the Knight; illus. by Monica M. Magaña. Holt, 2023 [240p] Trade ed. ISBN 9781250795472 $22.99 Paper ed. ISBN 9781250795526 $14.99 E-book ed. ISBN 9781250795489 $9.99 Reviewed from digital galleys R Gr. 5-8 In this lively modern retelling of Cervantes' epic, middle grader Lucia Castillo has always wanted to be just like her late grandfather, a knight who helps the innocent and protects their Texan town from creatures like El Cucuy and El Chupacabra. Unfortunately, to everyone else, her grandfather was \\\"Abuelo Loco,\\\" a man who dressed in a silly helmet and fought imaginary creatures only he could see. Lucia's [End Page 115] mother is ashamed of her grandfather's knightly calling, pressuring Lucia instead towards femininity, reality, and responsibility: \\\"He was a joke . . . And you are not a joke, hija. You are mi estrellita, mi mariposita, mi futuro . . . \\\" Rejecting her mother's vision of her and claiming her knighthood, Lucia retreats to the treehouse where she and her \\\"squire,\\\" fellow misfit and ballerino Sandro, commiserate over their shared secret lives. It isn't that easy to live up to the \\\"Knight Code,\\\" and in mockheroic fashion, whenever Lucia intercedes in a situation with her knightly bravado, comedic trouble ensues. However, when Lucia dons her abuelo's old helmet, it reveals the monsters of the town to her as it did for her abuelo—including the mayor, a shapeshifting creature of Mexican folklore, working to unleash supernatural evil. Seeing through Lucia's helmet, panels shimmer with starry light blue, and Magaña's digital art dynamically brings to life beloved Mesoamerican legends and celebrates the Mexican folk art of alebrijes animals. Sandro and Lucia's mutually supportive friendship, tested by the pressures of gender conformity and the supernatural alike, provides further grounding. Ever a tale for the unique, adventurous child learning where they fit in, Lucia's story offers humor and insight about the trouble of distinguishing one windmill from another in a blustery world. Copyright © 2023 The Board of Trustees of the University of Illinois\",\"PeriodicalId\":472942,\"journal\":{\"name\":\"The Bulletin of the Center for Children's Books\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Bulletin of the Center for Children's Books\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/bcc.2023.a909646\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Bulletin of the Center for Children's Books","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/bcc.2023.a909646","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

评审:Doña《堂吉诃德:骑士的崛起》作者:雷·特西罗梅格·康奈尔·特西罗,雷Doña《堂吉诃德:骑士的崛起》;插图。莫妮卡·M. Magaña。在这本生动的塞万提斯史诗的现代重述书中,初中生露西娅·卡斯蒂略一直想成为像她已故的祖父一样的骑士,帮助无辜的人,保护他们的德克萨斯小镇免受像El Cucuy和El Chupacabra这样的生物的伤害。不幸的是,对其他人来说,她的祖父是“疯狂爷爷”,一个戴着愚蠢头盔的男人,和只有他能看到的想象中的生物战斗。露西娅的母亲对她祖父的骑士召唤感到羞愧,迫使露西娅转而走向女性、现实和责任:“他是个笑话……你也不是笑话,宝贝。你是我的estrellita,我的mariposita,我的未来……”露西娅拒绝了母亲对她的看法,并获得了爵士头衔,她和她的“侍从”、不合群的芭蕾舞演员桑德罗(Sandro)一起躲进了树屋,对他们共同的秘密生活表示同情。要达到《骑士守则》的要求并不是那么容易的,在一种假装英雄的方式下,每当露西娅用她骑士般的虚张声势来调停时,喜剧性的麻烦就会随之而来。然而,当露西娅戴上她爷爷的旧头盔时,它向她揭示了镇上的怪物,就像她爷爷一样——包括市长,一个墨西哥民间传说中的变形生物,致力于释放超自然的邪恶。透过露西娅的头盔,面板闪烁着星星般的浅蓝色,Magaña的数字艺术动态地将人们喜爱的中美洲传说变为现实,并庆祝墨西哥民间的alebrijes动物艺术。桑德罗和露西亚相互支持的友谊,经受了性别一致性和超自然的压力的考验,提供了进一步的基础。这是一个独特的、爱冒险的孩子们学习适应环境的故事,露西亚的故事提供了幽默和洞察力,讲述了在一个狂风肆虐的世界里区分一个风车和另一个风车的困难。版权所有©2023伊利诺伊大学董事会
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Doña Quixote: Rise of the Knight by Rey Terciero (review)
Reviewed by: Doña Quixote: Rise of the Knight by Rey Terciero Meg Cornell Terciero, Rey Doña Quixote: Rise of the Knight; illus. by Monica M. Magaña. Holt, 2023 [240p] Trade ed. ISBN 9781250795472 $22.99 Paper ed. ISBN 9781250795526 $14.99 E-book ed. ISBN 9781250795489 $9.99 Reviewed from digital galleys R Gr. 5-8 In this lively modern retelling of Cervantes' epic, middle grader Lucia Castillo has always wanted to be just like her late grandfather, a knight who helps the innocent and protects their Texan town from creatures like El Cucuy and El Chupacabra. Unfortunately, to everyone else, her grandfather was "Abuelo Loco," a man who dressed in a silly helmet and fought imaginary creatures only he could see. Lucia's [End Page 115] mother is ashamed of her grandfather's knightly calling, pressuring Lucia instead towards femininity, reality, and responsibility: "He was a joke . . . And you are not a joke, hija. You are mi estrellita, mi mariposita, mi futuro . . . " Rejecting her mother's vision of her and claiming her knighthood, Lucia retreats to the treehouse where she and her "squire," fellow misfit and ballerino Sandro, commiserate over their shared secret lives. It isn't that easy to live up to the "Knight Code," and in mockheroic fashion, whenever Lucia intercedes in a situation with her knightly bravado, comedic trouble ensues. However, when Lucia dons her abuelo's old helmet, it reveals the monsters of the town to her as it did for her abuelo—including the mayor, a shapeshifting creature of Mexican folklore, working to unleash supernatural evil. Seeing through Lucia's helmet, panels shimmer with starry light blue, and Magaña's digital art dynamically brings to life beloved Mesoamerican legends and celebrates the Mexican folk art of alebrijes animals. Sandro and Lucia's mutually supportive friendship, tested by the pressures of gender conformity and the supernatural alike, provides further grounding. Ever a tale for the unique, adventurous child learning where they fit in, Lucia's story offers humor and insight about the trouble of distinguishing one windmill from another in a blustery world. Copyright © 2023 The Board of Trustees of the University of Illinois
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信