过去的形式,现在的关注点:为女性化的劳动力进行历史性的阅读

IF 0.5 3区 文学 0 LITERATURE
Charlotte J. Fabricius, Emily J. Hogg
{"title":"过去的形式,现在的关注点:为女性化的劳动力进行历史性的阅读","authors":"Charlotte J. Fabricius, Emily J. Hogg","doi":"10.1080/0950236x.2023.2281701","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTThis article makes the claim that experiences of feminised work are represented through literary forms that recur across disparate genres, periods, and media. Drawing on Caroline Levine’s concept of form and taking a transhistorical approach to the study of literary representations, the article compares the 1952 novel Excellent Women by Barbara Pym and the Instagram comics of Liana Finck. While these texts do not invite immediate comparison, the article demonstrates that Pym and Finck use similar formal strategies in their depictions of feminised labour. Comparing these case studies reveals recurring forms of circularity, incompletion, and ironic comedy, which are used to represent the working lives of women. In both cases, the female protagonists are caught up in feminised experiences of work resulting in resignation to seemingly endless repetition. The article argues that the affordances of these forms capture transhistorically occurring traits of feminised work, thus giving shape to experiences that are not limited to a particular historical moment. Since contemporary working conditions are becoming increasingly feminised, the article concludes that looking to representations of feminised work across time can illuminate experiences of feminisation today, in waged as well as unwaged contexts.KEYWORDS: Affectfeminisationformlabourtranshistorical readingwork AcknowledgementsThe authors would like to thank Ida Aaskov Dolmer, Ella Fegitz, and Bryan Yazell for their feedback during the writing of this article.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 Jane Jenson, Elisabeth Hagen, and Ceallaigh Reddy (eds.), Feminization of the Labor Force: Paradoxes and Promises (New York: Oxford University Press, 1988); Angela McRobbie, Be Creative: Making a Living in the New Culture Industries (Cambridge, UK; Malden, MA: Polity Press, 2016); Cristina Morini, ‘The Feminization of Labour in Cognitive Capitalism’, Feminist Review, no. 87 (2007), pp. 40–59; Kathi Weeks, ‘Down with Love: Feminist Critique and the New Ideologies of Work’, WSQ: Women’s Studies Quarterly, 45.3–4 (2017), pp. 37–58.2 Jasper Bernes, Work of Art in the Age of Deindustrialization (Stanford, CA: Stanford University Press, 2019).3 See Emily J. Hogg and Peter Simonsen (eds.), Precarity in Contemporary Literature and Culture (London: Bloomsbury Academic, 2021); Barbara Korte and Frédéric Regard (eds.), Narrating Poverty and Precarity in Britain (Berlin: De Gruyter, 2014); Michiel Rys and Bart Philipsen (eds.), Literary Representations of Precarious Work: 1840 to the Present (Cham: Palgrave Macmillan, 2021) for recent discussion of precarity in relation to literature and popular culture.4 Caroline Levine, Forms: Whole, Rhythm, Hierarchy, Network (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2015), p. 16.5 Weeks, ‘Down with Love’, p. 38.6 Ibid., p. 38, see also McRobbie Be Creative pp. 88–9.7 Susan J. Ferguson, Women and Work: Feminism, Labour, and Social Reproduction (London: Pluto Press, 2020), pp. 58–9, see also Silvia Federici, Wages against Housework (Bristol: Falling Wall Press, 1975), p. 5.8 Tithi Bhattacharya (ed.), Social Reproduction Theory: Remapping Class, Recentering Oppression. (London: Pluto Press, 2017); Ferguson, Women and Work.9 Implicit in this shift is the assumption that, on the social level, white middle-class men’s responsibility for household work will often remain minimal. The notion of the housewife as a feminine norm relies on universalising a white middle-class experience.10 Nancy Fraser, ‘Contradictions of Capital and Care’, New Left Review, no. 100 (2016), pp. 99–117: 100.11 Luc Boltanski and Ève Chiapello, The New Spirit of Capitalism, transl. Gregory Elliott (New York: Verso, 2018).12 Arlie Hochschild, with Anne Machung, The Second Shift: Working Parents and the Revolution at Home, revised ed. (New York: Penguin, 2012).13 Morini, ‘Feminization’, p. 42.14 Lisa Adkins and Eeva Jokinen, ‘Introduction: Gender, Living and Labour in the Fourth Shift’, NORA - Nordic Journal of Feminist and Gender Research, 16.3 (2008), pp. 138–49.15 Rita Felski, “‘Context Stinks!’”, New Literary History, 42.4 (2011), pp. 573–91; Eric Hayot, On Literary Worlds (New York: Oxford University Press, 2012); Michaela Bronstein, Out of Context: The Uses of Modernist Fiction (New York: Oxford University Press, 2018).16 Levine, Forms, p. 16.17 Caroline Levine, ‘Model Thinking: Generalization, Political Form, and the Common Good’, New Literary History, 48.4 (2017), pp. 633–53: 639.18 Ibid.19 Bronstein, Out of Context, p. 8.20 Ibid.21 Ibid., p. 9.22 Levine, ‘Model Thinking’, p. 643.23 Ibid., p. 645–9.24 Alexis B. Moraitis and Jack Copley, ‘Productive and Unproductive Labour and Social Form: Putting Class Struggle in Its Place’, Capital & Class, 41.1 (2017), pp. 91–114.25 Levine, Forms, p. 3.26 Ibid., p. 16.27 David Sweeney Coombs and Danielle Coriale, ‘V21 Forum on Strategic Presentism’, Victorian Studies, 59.1 (2016), pp. 87–9.28 Barbara Pym, Excellent Women (London: Jonathan Cape, 1978 [1952]), p. 5. Hereafter cited parenthetically in the text.29 On the spinster in modern fiction, see Hope Howell Hodgkins, Stylish Spinsters: Spark, Pym, and the Postwar Comedy of the Object’, Modern Fiction Studies, 54.3 (2008), pp.523–43.30 Karl Miller, ‘Barbara Pym’s Hymn’, London Review of Books, 2.4 (1980), https://www.lrb.co.uk/the-paper/v02/n04/karl-miller/barbara-pym-s-hymn [Date accessed 18 April 2023], n.p.31 Estella Tincknell, ‘Jane or Prudence? Barbara Pym’s Single Women, Female Fulfilment and Career Choices in the “Age of Marriages”’, Critical Survey, 18.2 (2006), pp. 31–44: 31.32 Ibid.33 Claire Barwise, ‘“You make Everything into a Joke”: The Forward-Looking Feminism of Elaine Dundy and Barbara Pym’, Feminist Modernist Studies, 5.1 (2022), pp. 54–71: 54.34 See e.g. Jeffrey Peer, ‘Hot Spinsters: Revisiting Barbara Pym’s Virtuous Style’, Journal of Modern Literature, 44.3 (2021), pp. 93–111; as well as Tincknell.35 Mildred and Everard’s marriage is referred to in Pym’s Jane and Prudence (1953), Less Than Angels (1955) and An Unsuitable Attachment (1982).36 Having ’comics-like’ properties, inviting a reading of something as a comic; see Colin Beineke, ‘On Comicity’, Inks: The Journal of the Comics Studies Society, 1–2 (2017), pp. 226–53.37 Liana Finck, ‘Work in Order to Relax in Order To’, Instagram, 14 June 2022, https://www.instagram.com/p/Cew8ENXFfoH/ [Date accessed 14 April 2023].38 Liana Finck, ‘The Only One Who can Do It’, Instagram, 21 April 2022), https://www.instagram.com/p/CcoGpHalRQV/ [Date accessed 14 April 2023].39 Liana Finck, ‘Write to distract yourself from life, make cartoons to distract yourself from writing, take on freelance to distract yourself from cartoons, teach to distract yourself from freelance, and focus on life a bit to distract yourself from anxiety over not having enough work’, Instagram, 14 December 2021, https://www.instagram.com/p/CXecYRZF1yx/ [Date accessed 14 April 2023].40 Liana Finck ‘From My Free Newsletter. Link in STORIES’, Instagram, 12 October 2022, https://www.instagram.com/p/CjnyBqlLTS4/ [Date accessed 14 April 2023].41 Liana Finck, ‘Leaving the House in the Morning’, Instagram, 23 June 2022, https://www.instagram.com/p/CfJZU27L5I_/ [Date accessed 14 April 2023].42 Liana Finck, ‘I Think I Posted this Before’, Instagram, 25 December 2021, https://www.instagram.com/p/CX6MARMlcKL/ [Date accessed 14 April 2023].43 Jennifer L. Fleissner, Women, Compulsion, Modernity: The Moment of American Naturalism (Chicago: University of Chicago Press, 2004), p. 9.44 Ann Douglas, The Feminization of American Culture, 2nd ed., (New York: Anchor Press/Doubleday, 1988), p. 327.45 Fleissner, Women, Compulsion, Modernity, pp. 9–10.46 Audre Lorde, Sister Outsider: Essays and Speeches (Berkely, CA: Crossing Press, 2007); see also Ursula K. Le Guin, The Carrier Bag Theory of Fiction (London: Ignota Press, 2019 [1986]).47 While Finck is not unique in this approach, she is uniquely successful in it. Artists such as Julia Wertz and Pia Bramley employ similar visuals and affective styles but have significantly smaller followings and public recognition. Cartoonists with high follower counts and similar thematic interests, such as Cassandra Calin, Lucy Knisley, and Mary Catherine Starr, employ art styles that do not challenge conventional aesthetic norms.48 Sianne Ngai, Our Aesthetic Categories: Zany, Cute, Interesting (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2012).49 Lauren Berlant and Sianne Ngai, ‘Comedy has Issues’, Critical Inquiry, 43.2 (2017), pp. 233-249: 235.50 In this, the novel is representative of Pym’s oeuvre more generally, in which a critical and ironic perspective on marriage is a recurrent preoccupation. On this, see Tincknell, ‘Jane or Prudence?’ and Jean E. Kennard, ‘Barbara Pym and Romantic Love’, Contemporary Literature, 34.1 (1993), pp. 44–60.51 Barwise, ‘You make Everything into a Joke’, p. 60.52 Ben Highmore, ‘Homework: Routine, Social Aesthetics and the Ambiguity of Everyday Life’, Cultural Studies, 18, no. 2–3, 306–27.53 Sianne Ngai, Ugly Feelings (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2007).54 Levine, Forms, p. 3.Additional informationFundingThis work was supported by the Carlsberg Foundation (grant number CF20-0554).","PeriodicalId":45473,"journal":{"name":"TEXTUAL PRACTICE","volume":"33 11","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Past forms, present concerns: reading transhistorically for feminised labour\",\"authors\":\"Charlotte J. Fabricius, Emily J. Hogg\",\"doi\":\"10.1080/0950236x.2023.2281701\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTThis article makes the claim that experiences of feminised work are represented through literary forms that recur across disparate genres, periods, and media. Drawing on Caroline Levine’s concept of form and taking a transhistorical approach to the study of literary representations, the article compares the 1952 novel Excellent Women by Barbara Pym and the Instagram comics of Liana Finck. While these texts do not invite immediate comparison, the article demonstrates that Pym and Finck use similar formal strategies in their depictions of feminised labour. Comparing these case studies reveals recurring forms of circularity, incompletion, and ironic comedy, which are used to represent the working lives of women. In both cases, the female protagonists are caught up in feminised experiences of work resulting in resignation to seemingly endless repetition. The article argues that the affordances of these forms capture transhistorically occurring traits of feminised work, thus giving shape to experiences that are not limited to a particular historical moment. Since contemporary working conditions are becoming increasingly feminised, the article concludes that looking to representations of feminised work across time can illuminate experiences of feminisation today, in waged as well as unwaged contexts.KEYWORDS: Affectfeminisationformlabourtranshistorical readingwork AcknowledgementsThe authors would like to thank Ida Aaskov Dolmer, Ella Fegitz, and Bryan Yazell for their feedback during the writing of this article.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 Jane Jenson, Elisabeth Hagen, and Ceallaigh Reddy (eds.), Feminization of the Labor Force: Paradoxes and Promises (New York: Oxford University Press, 1988); Angela McRobbie, Be Creative: Making a Living in the New Culture Industries (Cambridge, UK; Malden, MA: Polity Press, 2016); Cristina Morini, ‘The Feminization of Labour in Cognitive Capitalism’, Feminist Review, no. 87 (2007), pp. 40–59; Kathi Weeks, ‘Down with Love: Feminist Critique and the New Ideologies of Work’, WSQ: Women’s Studies Quarterly, 45.3–4 (2017), pp. 37–58.2 Jasper Bernes, Work of Art in the Age of Deindustrialization (Stanford, CA: Stanford University Press, 2019).3 See Emily J. Hogg and Peter Simonsen (eds.), Precarity in Contemporary Literature and Culture (London: Bloomsbury Academic, 2021); Barbara Korte and Frédéric Regard (eds.), Narrating Poverty and Precarity in Britain (Berlin: De Gruyter, 2014); Michiel Rys and Bart Philipsen (eds.), Literary Representations of Precarious Work: 1840 to the Present (Cham: Palgrave Macmillan, 2021) for recent discussion of precarity in relation to literature and popular culture.4 Caroline Levine, Forms: Whole, Rhythm, Hierarchy, Network (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2015), p. 16.5 Weeks, ‘Down with Love’, p. 38.6 Ibid., p. 38, see also McRobbie Be Creative pp. 88–9.7 Susan J. Ferguson, Women and Work: Feminism, Labour, and Social Reproduction (London: Pluto Press, 2020), pp. 58–9, see also Silvia Federici, Wages against Housework (Bristol: Falling Wall Press, 1975), p. 5.8 Tithi Bhattacharya (ed.), Social Reproduction Theory: Remapping Class, Recentering Oppression. (London: Pluto Press, 2017); Ferguson, Women and Work.9 Implicit in this shift is the assumption that, on the social level, white middle-class men’s responsibility for household work will often remain minimal. The notion of the housewife as a feminine norm relies on universalising a white middle-class experience.10 Nancy Fraser, ‘Contradictions of Capital and Care’, New Left Review, no. 100 (2016), pp. 99–117: 100.11 Luc Boltanski and Ève Chiapello, The New Spirit of Capitalism, transl. Gregory Elliott (New York: Verso, 2018).12 Arlie Hochschild, with Anne Machung, The Second Shift: Working Parents and the Revolution at Home, revised ed. (New York: Penguin, 2012).13 Morini, ‘Feminization’, p. 42.14 Lisa Adkins and Eeva Jokinen, ‘Introduction: Gender, Living and Labour in the Fourth Shift’, NORA - Nordic Journal of Feminist and Gender Research, 16.3 (2008), pp. 138–49.15 Rita Felski, “‘Context Stinks!’”, New Literary History, 42.4 (2011), pp. 573–91; Eric Hayot, On Literary Worlds (New York: Oxford University Press, 2012); Michaela Bronstein, Out of Context: The Uses of Modernist Fiction (New York: Oxford University Press, 2018).16 Levine, Forms, p. 16.17 Caroline Levine, ‘Model Thinking: Generalization, Political Form, and the Common Good’, New Literary History, 48.4 (2017), pp. 633–53: 639.18 Ibid.19 Bronstein, Out of Context, p. 8.20 Ibid.21 Ibid., p. 9.22 Levine, ‘Model Thinking’, p. 643.23 Ibid., p. 645–9.24 Alexis B. Moraitis and Jack Copley, ‘Productive and Unproductive Labour and Social Form: Putting Class Struggle in Its Place’, Capital & Class, 41.1 (2017), pp. 91–114.25 Levine, Forms, p. 3.26 Ibid., p. 16.27 David Sweeney Coombs and Danielle Coriale, ‘V21 Forum on Strategic Presentism’, Victorian Studies, 59.1 (2016), pp. 87–9.28 Barbara Pym, Excellent Women (London: Jonathan Cape, 1978 [1952]), p. 5. Hereafter cited parenthetically in the text.29 On the spinster in modern fiction, see Hope Howell Hodgkins, Stylish Spinsters: Spark, Pym, and the Postwar Comedy of the Object’, Modern Fiction Studies, 54.3 (2008), pp.523–43.30 Karl Miller, ‘Barbara Pym’s Hymn’, London Review of Books, 2.4 (1980), https://www.lrb.co.uk/the-paper/v02/n04/karl-miller/barbara-pym-s-hymn [Date accessed 18 April 2023], n.p.31 Estella Tincknell, ‘Jane or Prudence? Barbara Pym’s Single Women, Female Fulfilment and Career Choices in the “Age of Marriages”’, Critical Survey, 18.2 (2006), pp. 31–44: 31.32 Ibid.33 Claire Barwise, ‘“You make Everything into a Joke”: The Forward-Looking Feminism of Elaine Dundy and Barbara Pym’, Feminist Modernist Studies, 5.1 (2022), pp. 54–71: 54.34 See e.g. Jeffrey Peer, ‘Hot Spinsters: Revisiting Barbara Pym’s Virtuous Style’, Journal of Modern Literature, 44.3 (2021), pp. 93–111; as well as Tincknell.35 Mildred and Everard’s marriage is referred to in Pym’s Jane and Prudence (1953), Less Than Angels (1955) and An Unsuitable Attachment (1982).36 Having ’comics-like’ properties, inviting a reading of something as a comic; see Colin Beineke, ‘On Comicity’, Inks: The Journal of the Comics Studies Society, 1–2 (2017), pp. 226–53.37 Liana Finck, ‘Work in Order to Relax in Order To’, Instagram, 14 June 2022, https://www.instagram.com/p/Cew8ENXFfoH/ [Date accessed 14 April 2023].38 Liana Finck, ‘The Only One Who can Do It’, Instagram, 21 April 2022), https://www.instagram.com/p/CcoGpHalRQV/ [Date accessed 14 April 2023].39 Liana Finck, ‘Write to distract yourself from life, make cartoons to distract yourself from writing, take on freelance to distract yourself from cartoons, teach to distract yourself from freelance, and focus on life a bit to distract yourself from anxiety over not having enough work’, Instagram, 14 December 2021, https://www.instagram.com/p/CXecYRZF1yx/ [Date accessed 14 April 2023].40 Liana Finck ‘From My Free Newsletter. Link in STORIES’, Instagram, 12 October 2022, https://www.instagram.com/p/CjnyBqlLTS4/ [Date accessed 14 April 2023].41 Liana Finck, ‘Leaving the House in the Morning’, Instagram, 23 June 2022, https://www.instagram.com/p/CfJZU27L5I_/ [Date accessed 14 April 2023].42 Liana Finck, ‘I Think I Posted this Before’, Instagram, 25 December 2021, https://www.instagram.com/p/CX6MARMlcKL/ [Date accessed 14 April 2023].43 Jennifer L. Fleissner, Women, Compulsion, Modernity: The Moment of American Naturalism (Chicago: University of Chicago Press, 2004), p. 9.44 Ann Douglas, The Feminization of American Culture, 2nd ed., (New York: Anchor Press/Doubleday, 1988), p. 327.45 Fleissner, Women, Compulsion, Modernity, pp. 9–10.46 Audre Lorde, Sister Outsider: Essays and Speeches (Berkely, CA: Crossing Press, 2007); see also Ursula K. Le Guin, The Carrier Bag Theory of Fiction (London: Ignota Press, 2019 [1986]).47 While Finck is not unique in this approach, she is uniquely successful in it. Artists such as Julia Wertz and Pia Bramley employ similar visuals and affective styles but have significantly smaller followings and public recognition. Cartoonists with high follower counts and similar thematic interests, such as Cassandra Calin, Lucy Knisley, and Mary Catherine Starr, employ art styles that do not challenge conventional aesthetic norms.48 Sianne Ngai, Our Aesthetic Categories: Zany, Cute, Interesting (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2012).49 Lauren Berlant and Sianne Ngai, ‘Comedy has Issues’, Critical Inquiry, 43.2 (2017), pp. 233-249: 235.50 In this, the novel is representative of Pym’s oeuvre more generally, in which a critical and ironic perspective on marriage is a recurrent preoccupation. On this, see Tincknell, ‘Jane or Prudence?’ and Jean E. Kennard, ‘Barbara Pym and Romantic Love’, Contemporary Literature, 34.1 (1993), pp. 44–60.51 Barwise, ‘You make Everything into a Joke’, p. 60.52 Ben Highmore, ‘Homework: Routine, Social Aesthetics and the Ambiguity of Everyday Life’, Cultural Studies, 18, no. 2–3, 306–27.53 Sianne Ngai, Ugly Feelings (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2007).54 Levine, Forms, p. 3.Additional informationFundingThis work was supported by the Carlsberg Foundation (grant number CF20-0554).\",\"PeriodicalId\":45473,\"journal\":{\"name\":\"TEXTUAL PRACTICE\",\"volume\":\"33 11\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-11-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"TEXTUAL PRACTICE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/0950236x.2023.2281701\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"TEXTUAL PRACTICE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/0950236x.2023.2281701","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文认为,女性化作品的经历是通过不同类型、不同时期和不同媒介的文学形式来表现的。这篇文章借鉴了卡罗琳·莱文的形式概念,并采用了一种跨历史的方法来研究文学表现,比较了1952年芭芭拉·皮姆的小说《优秀女性》和莉安娜·芬克的Instagram漫画。虽然这些文本不能立即进行比较,但这篇文章表明,皮姆和芬克在描述女性化劳动时使用了类似的正式策略。比较这些案例研究揭示了循环、不完整和讽刺喜剧的反复出现的形式,这些形式被用来代表女性的工作生活。在这两种情况下,女主人公都陷入了女性化的工作经历中,导致了看似无休止的重复。文章认为,这些形式的启示抓住了女性化工作的跨历史特征,从而赋予了不局限于特定历史时刻的经验。由于当代的工作条件正变得越来越女性化,文章的结论是,在有工资和无工资的情况下,寻找跨时间的女性化工作的代表可以阐明今天女性化的经历。作者要感谢Ida Aaskov Dolmer、Ella Fegitz和Bryan Yazell在撰写本文期间提供的反馈意见。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。注1简·简森、伊丽莎白·哈根和希拉·雷迪主编,《劳动力的女性化:悖论与承诺》(纽约:牛津大学出版社,1988年);安吉拉·麦克罗比:《富有创造力:在新文化产业中谋生》(剑桥,英国);Malden, MA: Polity Press, 2016);克里斯蒂娜·莫里尼,《认知资本主义中的劳动女性化》,《女权主义评论》第2期。87(2007),第40-59页;2 . kathy Weeks,“与爱:女权主义批判和工作的新意识形态”,WSQ:妇女研究季刊,45.3-4 (2017),pp. 37-58.2贾斯珀·伯恩斯,去工业化时代的艺术作品(斯坦福,加州:斯坦福大学出版社,2019)见艾米丽J.霍格和彼得西蒙森(编),当代文学和文化的不稳定性(伦敦:布卢姆斯伯里学术,2021);芭芭拉·科特和弗雷姆·格鲁伊特(编),叙述贫困和不稳定在英国(柏林:德格鲁伊特,2014);3 . michael Rys和Bart Philipsen(编辑),不稳定工作的文学表现:1840年到现在(Cham: Palgrave Macmillan, 2021),最近讨论了与文学和流行文化有关的不稳定性卡洛琳·列文,《形式:整体、节奏、等级、网络》(普林斯顿,普林斯顿大学出版社,2015年),第16.5页。Weeks,《与爱抗争》,第38.6页,同上,第38页,另见麦克罗比·贝创造性第88-9.7页。苏珊·j·弗格森,《妇女与工作:女权主义、劳动和社会再生产》(伦敦:Pluto出版社,2020年),第58-9页,另见希尔维亚·费德里西,《工资与家务劳动》(布里斯托尔:Falling Wall出版社,1975年),第5.8页。重新映射阶级,重新进入压迫。(伦敦:冥王星出版社,2017);这种转变隐含着这样一种假设:在社会层面上,中产阶级白人男性承担的家务责任往往将保持在最低水平。家庭主妇作为女性标准的观念依赖于白人中产阶级经验的普遍化南希·弗雷泽,《资本与关怀的矛盾》,《新左派评论》第2期。Luc Boltanski和Ève Chiapello,《资本主义的新精神》,译。格雷戈里·艾略特(纽约:Verso, 2018).1213 . Arlie Hochschild, Anne Machung,第二次转变:工作父母和家庭革命,修订版(纽约:企鹅出版社,2012)Morini,“女性化”,第42.14页。Lisa Adkins和Eeva Jokinen,“引言:第四次转变中的性别、生活和劳动”,NORA -北欧女权主义和性别研究杂志,16.3(2008),第138-49.15页。《新文学史》,2011年第42.4期,第573-91页;埃里克·海约特,《文学世界》(纽约:牛津大学出版社,2012);米凯拉·布朗斯坦:《脱离语境:现代主义小说的用途》(纽约:牛津大学出版社,2018年)卡洛琳·莱文,《模式思维:概括、政治形式和共同利益》,《新文史》,第48.4期(2017),第633-53页:639.18同上。19布朗斯坦,《脱离语境》,第8.20页同上。21同上,第9.22页。莱文,《模式思维》,第643.23页同上,第645-9.24页Levine, Forms,第3.26页同上,第16.27页David Sweeney Coombs和Danielle Coriale,“V21战略现实性论坛”,《维多利亚研究》,第59期。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Past forms, present concerns: reading transhistorically for feminised labour
ABSTRACTThis article makes the claim that experiences of feminised work are represented through literary forms that recur across disparate genres, periods, and media. Drawing on Caroline Levine’s concept of form and taking a transhistorical approach to the study of literary representations, the article compares the 1952 novel Excellent Women by Barbara Pym and the Instagram comics of Liana Finck. While these texts do not invite immediate comparison, the article demonstrates that Pym and Finck use similar formal strategies in their depictions of feminised labour. Comparing these case studies reveals recurring forms of circularity, incompletion, and ironic comedy, which are used to represent the working lives of women. In both cases, the female protagonists are caught up in feminised experiences of work resulting in resignation to seemingly endless repetition. The article argues that the affordances of these forms capture transhistorically occurring traits of feminised work, thus giving shape to experiences that are not limited to a particular historical moment. Since contemporary working conditions are becoming increasingly feminised, the article concludes that looking to representations of feminised work across time can illuminate experiences of feminisation today, in waged as well as unwaged contexts.KEYWORDS: Affectfeminisationformlabourtranshistorical readingwork AcknowledgementsThe authors would like to thank Ida Aaskov Dolmer, Ella Fegitz, and Bryan Yazell for their feedback during the writing of this article.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 Jane Jenson, Elisabeth Hagen, and Ceallaigh Reddy (eds.), Feminization of the Labor Force: Paradoxes and Promises (New York: Oxford University Press, 1988); Angela McRobbie, Be Creative: Making a Living in the New Culture Industries (Cambridge, UK; Malden, MA: Polity Press, 2016); Cristina Morini, ‘The Feminization of Labour in Cognitive Capitalism’, Feminist Review, no. 87 (2007), pp. 40–59; Kathi Weeks, ‘Down with Love: Feminist Critique and the New Ideologies of Work’, WSQ: Women’s Studies Quarterly, 45.3–4 (2017), pp. 37–58.2 Jasper Bernes, Work of Art in the Age of Deindustrialization (Stanford, CA: Stanford University Press, 2019).3 See Emily J. Hogg and Peter Simonsen (eds.), Precarity in Contemporary Literature and Culture (London: Bloomsbury Academic, 2021); Barbara Korte and Frédéric Regard (eds.), Narrating Poverty and Precarity in Britain (Berlin: De Gruyter, 2014); Michiel Rys and Bart Philipsen (eds.), Literary Representations of Precarious Work: 1840 to the Present (Cham: Palgrave Macmillan, 2021) for recent discussion of precarity in relation to literature and popular culture.4 Caroline Levine, Forms: Whole, Rhythm, Hierarchy, Network (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2015), p. 16.5 Weeks, ‘Down with Love’, p. 38.6 Ibid., p. 38, see also McRobbie Be Creative pp. 88–9.7 Susan J. Ferguson, Women and Work: Feminism, Labour, and Social Reproduction (London: Pluto Press, 2020), pp. 58–9, see also Silvia Federici, Wages against Housework (Bristol: Falling Wall Press, 1975), p. 5.8 Tithi Bhattacharya (ed.), Social Reproduction Theory: Remapping Class, Recentering Oppression. (London: Pluto Press, 2017); Ferguson, Women and Work.9 Implicit in this shift is the assumption that, on the social level, white middle-class men’s responsibility for household work will often remain minimal. The notion of the housewife as a feminine norm relies on universalising a white middle-class experience.10 Nancy Fraser, ‘Contradictions of Capital and Care’, New Left Review, no. 100 (2016), pp. 99–117: 100.11 Luc Boltanski and Ève Chiapello, The New Spirit of Capitalism, transl. Gregory Elliott (New York: Verso, 2018).12 Arlie Hochschild, with Anne Machung, The Second Shift: Working Parents and the Revolution at Home, revised ed. (New York: Penguin, 2012).13 Morini, ‘Feminization’, p. 42.14 Lisa Adkins and Eeva Jokinen, ‘Introduction: Gender, Living and Labour in the Fourth Shift’, NORA - Nordic Journal of Feminist and Gender Research, 16.3 (2008), pp. 138–49.15 Rita Felski, “‘Context Stinks!’”, New Literary History, 42.4 (2011), pp. 573–91; Eric Hayot, On Literary Worlds (New York: Oxford University Press, 2012); Michaela Bronstein, Out of Context: The Uses of Modernist Fiction (New York: Oxford University Press, 2018).16 Levine, Forms, p. 16.17 Caroline Levine, ‘Model Thinking: Generalization, Political Form, and the Common Good’, New Literary History, 48.4 (2017), pp. 633–53: 639.18 Ibid.19 Bronstein, Out of Context, p. 8.20 Ibid.21 Ibid., p. 9.22 Levine, ‘Model Thinking’, p. 643.23 Ibid., p. 645–9.24 Alexis B. Moraitis and Jack Copley, ‘Productive and Unproductive Labour and Social Form: Putting Class Struggle in Its Place’, Capital & Class, 41.1 (2017), pp. 91–114.25 Levine, Forms, p. 3.26 Ibid., p. 16.27 David Sweeney Coombs and Danielle Coriale, ‘V21 Forum on Strategic Presentism’, Victorian Studies, 59.1 (2016), pp. 87–9.28 Barbara Pym, Excellent Women (London: Jonathan Cape, 1978 [1952]), p. 5. Hereafter cited parenthetically in the text.29 On the spinster in modern fiction, see Hope Howell Hodgkins, Stylish Spinsters: Spark, Pym, and the Postwar Comedy of the Object’, Modern Fiction Studies, 54.3 (2008), pp.523–43.30 Karl Miller, ‘Barbara Pym’s Hymn’, London Review of Books, 2.4 (1980), https://www.lrb.co.uk/the-paper/v02/n04/karl-miller/barbara-pym-s-hymn [Date accessed 18 April 2023], n.p.31 Estella Tincknell, ‘Jane or Prudence? Barbara Pym’s Single Women, Female Fulfilment and Career Choices in the “Age of Marriages”’, Critical Survey, 18.2 (2006), pp. 31–44: 31.32 Ibid.33 Claire Barwise, ‘“You make Everything into a Joke”: The Forward-Looking Feminism of Elaine Dundy and Barbara Pym’, Feminist Modernist Studies, 5.1 (2022), pp. 54–71: 54.34 See e.g. Jeffrey Peer, ‘Hot Spinsters: Revisiting Barbara Pym’s Virtuous Style’, Journal of Modern Literature, 44.3 (2021), pp. 93–111; as well as Tincknell.35 Mildred and Everard’s marriage is referred to in Pym’s Jane and Prudence (1953), Less Than Angels (1955) and An Unsuitable Attachment (1982).36 Having ’comics-like’ properties, inviting a reading of something as a comic; see Colin Beineke, ‘On Comicity’, Inks: The Journal of the Comics Studies Society, 1–2 (2017), pp. 226–53.37 Liana Finck, ‘Work in Order to Relax in Order To’, Instagram, 14 June 2022, https://www.instagram.com/p/Cew8ENXFfoH/ [Date accessed 14 April 2023].38 Liana Finck, ‘The Only One Who can Do It’, Instagram, 21 April 2022), https://www.instagram.com/p/CcoGpHalRQV/ [Date accessed 14 April 2023].39 Liana Finck, ‘Write to distract yourself from life, make cartoons to distract yourself from writing, take on freelance to distract yourself from cartoons, teach to distract yourself from freelance, and focus on life a bit to distract yourself from anxiety over not having enough work’, Instagram, 14 December 2021, https://www.instagram.com/p/CXecYRZF1yx/ [Date accessed 14 April 2023].40 Liana Finck ‘From My Free Newsletter. Link in STORIES’, Instagram, 12 October 2022, https://www.instagram.com/p/CjnyBqlLTS4/ [Date accessed 14 April 2023].41 Liana Finck, ‘Leaving the House in the Morning’, Instagram, 23 June 2022, https://www.instagram.com/p/CfJZU27L5I_/ [Date accessed 14 April 2023].42 Liana Finck, ‘I Think I Posted this Before’, Instagram, 25 December 2021, https://www.instagram.com/p/CX6MARMlcKL/ [Date accessed 14 April 2023].43 Jennifer L. Fleissner, Women, Compulsion, Modernity: The Moment of American Naturalism (Chicago: University of Chicago Press, 2004), p. 9.44 Ann Douglas, The Feminization of American Culture, 2nd ed., (New York: Anchor Press/Doubleday, 1988), p. 327.45 Fleissner, Women, Compulsion, Modernity, pp. 9–10.46 Audre Lorde, Sister Outsider: Essays and Speeches (Berkely, CA: Crossing Press, 2007); see also Ursula K. Le Guin, The Carrier Bag Theory of Fiction (London: Ignota Press, 2019 [1986]).47 While Finck is not unique in this approach, she is uniquely successful in it. Artists such as Julia Wertz and Pia Bramley employ similar visuals and affective styles but have significantly smaller followings and public recognition. Cartoonists with high follower counts and similar thematic interests, such as Cassandra Calin, Lucy Knisley, and Mary Catherine Starr, employ art styles that do not challenge conventional aesthetic norms.48 Sianne Ngai, Our Aesthetic Categories: Zany, Cute, Interesting (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2012).49 Lauren Berlant and Sianne Ngai, ‘Comedy has Issues’, Critical Inquiry, 43.2 (2017), pp. 233-249: 235.50 In this, the novel is representative of Pym’s oeuvre more generally, in which a critical and ironic perspective on marriage is a recurrent preoccupation. On this, see Tincknell, ‘Jane or Prudence?’ and Jean E. Kennard, ‘Barbara Pym and Romantic Love’, Contemporary Literature, 34.1 (1993), pp. 44–60.51 Barwise, ‘You make Everything into a Joke’, p. 60.52 Ben Highmore, ‘Homework: Routine, Social Aesthetics and the Ambiguity of Everyday Life’, Cultural Studies, 18, no. 2–3, 306–27.53 Sianne Ngai, Ugly Feelings (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2007).54 Levine, Forms, p. 3.Additional informationFundingThis work was supported by the Carlsberg Foundation (grant number CF20-0554).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
TEXTUAL PRACTICE
TEXTUAL PRACTICE LITERATURE-
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
77
期刊介绍: Since its launch in 1987, Textual Practice has been Britain"s principal international journal of radical literary studies, continually pressing theory into new engagements. Today, as customary relations among disciplines and media are questioned and transformed, Textual Practice works at the turning points of theory with politics, history and texts. It is intrigued by the processes through which hitherto marginal cultures of ethnicity and sexuality are becoming conceptually central, and by the consequences of these diverse disturbances for educational and cultural institutions.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信