{"title":"与马特·达蒙在马赛的短暂相遇","authors":"María Del Mar Azcona, Celestino Deleyto","doi":"10.1080/25785273.2023.2260240","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTStillwater McCarthy (2021) brings together Matt Damon, a Hollywood star with cosmopolitan credentials, and Marseille, a crucible of civilizations often described as a cosmopolitan city. Damon plays Bill Baker, an Oklahoman redneck who must travel regularly to Marseille to visit his daughter in jail. For Bill, a character from a small, quiet mid-U.S. town, Marseille is all excess and opacity, almost impossible to navigate. Large parts of the film are spoken in French, a language that the protagonist neither speaks nor understands.This article uses a cosmopolitan perspective to explore the consequences of the encounter between the Hollywood star and the European city. As will be argued, the ambivalent cosmopolitanism of both Damon’s star persona and Marseille converge in an irresistible but ultimately impossible way. This article explores the dynamics between these two drives by means of a spatial perspective that sheds some light on the multiplying facets of cosmopolitanism in contemporary cinema, including mainstream cinema, and highlights the fraught interface between cosmopolitanism as a utopian ethical aspiration and political agenda, on the one hand, and an everyday reality, on the other.KEYWORDS: Matt DamonMarseillecosmopolitanismstar studiescinematic spaceEuropean cities AcknowledgmentsJulie Assouly, Sébastien Lefait, Vincent GeisserDisclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. We would like to thank Julie Assouly, Sébastien Lefait, Vincent Geisser for their help with our bibliography on the history and society of the city of Marseille.Additional informationFundingThis work was supported by the Ministerio de Ciencia e Innovación [PID2021-123836NB-I00]; Diputación General de Aragón [H23_20R].Notes on contributorsMaría Del Mar AzconaMaría Del Mar Azcona teaches Film Studies and English at the University of Zaragoza. She is the author of The Multi-Protagonist Film (Wiley-Blackwell, 2010) and co-author, with Celestino Deleyto, of Alejandro González Iñárritu (University of Illinois Press, 2010) and of Before Sunrise: Young Love on the Move (Routledge, 2023). Her latest publications include “Don’t Stop Me Now: Mobility and Cosmopolitanism in the Bourne Saga” (Mobilities, 2016), “Matt Damon: A Cosmopolitan Hero for the Mainstream” (Celebrity Studies, 2018), “The Texture of the Age: Digital Construction of Unbounded Space in Birdman” (with Celestino Deleyto, Studies in Spanish and Latin American Cinemas, 2021) and “The Trickster and the Fool: Matt Damon and Comedy” (Quarterly Review of Film and Video, 2022).Celestino DeleytoCelestino Deleyto is Professor of Film Studies and English at the University of Zaragoza. His current research interests are the study of cinematic spaces, social space and real places and the interface between them, particularly in the context of border films and cities, as well as cosmopolitan theory and transnational cinema. His latest publications include Alejandro González Iñárritu (with María del Mar Azcona, University of Illinois Press, 2010), From Tinseltown to Bordertown: Los Angeles on Film (Wayne State U.P., 2016), “Romantic, Transnational and Messy: Intimate Spaces/Cosmopolitan Spaces in Already Tomorrow in Hong Kong,” in Imagining “We” in the Age of “I”: Romance and Social Bonding in Contemporary Culture (Mary Harrod, Suzanne Leonard and Diane Negra, eds., Routledge, 2022), “Looking from the Border: A Cosmopolitan Approach to Contemporary Cinema” (Transnational Cinemas, 2017), “Stories So Far: Romantic Comedy and/as Space in Before Midnight, in ReFocus: the Films of Richard Linklater (Kim Wilkins and Timotheus Vermeulen, Edinburgh U.P., 2023) and Before Sunrise: Young Love on the Move (with María del Mar Azcona, Routledge, 2023).","PeriodicalId":36578,"journal":{"name":"Transnational Screens","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Brief encounter: Matt Damon in Marseille\",\"authors\":\"María Del Mar Azcona, Celestino Deleyto\",\"doi\":\"10.1080/25785273.2023.2260240\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTStillwater McCarthy (2021) brings together Matt Damon, a Hollywood star with cosmopolitan credentials, and Marseille, a crucible of civilizations often described as a cosmopolitan city. Damon plays Bill Baker, an Oklahoman redneck who must travel regularly to Marseille to visit his daughter in jail. For Bill, a character from a small, quiet mid-U.S. town, Marseille is all excess and opacity, almost impossible to navigate. Large parts of the film are spoken in French, a language that the protagonist neither speaks nor understands.This article uses a cosmopolitan perspective to explore the consequences of the encounter between the Hollywood star and the European city. As will be argued, the ambivalent cosmopolitanism of both Damon’s star persona and Marseille converge in an irresistible but ultimately impossible way. This article explores the dynamics between these two drives by means of a spatial perspective that sheds some light on the multiplying facets of cosmopolitanism in contemporary cinema, including mainstream cinema, and highlights the fraught interface between cosmopolitanism as a utopian ethical aspiration and political agenda, on the one hand, and an everyday reality, on the other.KEYWORDS: Matt DamonMarseillecosmopolitanismstar studiescinematic spaceEuropean cities AcknowledgmentsJulie Assouly, Sébastien Lefait, Vincent GeisserDisclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. We would like to thank Julie Assouly, Sébastien Lefait, Vincent Geisser for their help with our bibliography on the history and society of the city of Marseille.Additional informationFundingThis work was supported by the Ministerio de Ciencia e Innovación [PID2021-123836NB-I00]; Diputación General de Aragón [H23_20R].Notes on contributorsMaría Del Mar AzconaMaría Del Mar Azcona teaches Film Studies and English at the University of Zaragoza. She is the author of The Multi-Protagonist Film (Wiley-Blackwell, 2010) and co-author, with Celestino Deleyto, of Alejandro González Iñárritu (University of Illinois Press, 2010) and of Before Sunrise: Young Love on the Move (Routledge, 2023). Her latest publications include “Don’t Stop Me Now: Mobility and Cosmopolitanism in the Bourne Saga” (Mobilities, 2016), “Matt Damon: A Cosmopolitan Hero for the Mainstream” (Celebrity Studies, 2018), “The Texture of the Age: Digital Construction of Unbounded Space in Birdman” (with Celestino Deleyto, Studies in Spanish and Latin American Cinemas, 2021) and “The Trickster and the Fool: Matt Damon and Comedy” (Quarterly Review of Film and Video, 2022).Celestino DeleytoCelestino Deleyto is Professor of Film Studies and English at the University of Zaragoza. His current research interests are the study of cinematic spaces, social space and real places and the interface between them, particularly in the context of border films and cities, as well as cosmopolitan theory and transnational cinema. His latest publications include Alejandro González Iñárritu (with María del Mar Azcona, University of Illinois Press, 2010), From Tinseltown to Bordertown: Los Angeles on Film (Wayne State U.P., 2016), “Romantic, Transnational and Messy: Intimate Spaces/Cosmopolitan Spaces in Already Tomorrow in Hong Kong,” in Imagining “We” in the Age of “I”: Romance and Social Bonding in Contemporary Culture (Mary Harrod, Suzanne Leonard and Diane Negra, eds., Routledge, 2022), “Looking from the Border: A Cosmopolitan Approach to Contemporary Cinema” (Transnational Cinemas, 2017), “Stories So Far: Romantic Comedy and/as Space in Before Midnight, in ReFocus: the Films of Richard Linklater (Kim Wilkins and Timotheus Vermeulen, Edinburgh U.P., 2023) and Before Sunrise: Young Love on the Move (with María del Mar Azcona, Routledge, 2023).\",\"PeriodicalId\":36578,\"journal\":{\"name\":\"Transnational Screens\",\"volume\":\"55 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Transnational Screens\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/25785273.2023.2260240\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transnational Screens","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/25785273.2023.2260240","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
【摘要】《死水麦卡锡》(2021)将好莱坞影星马特·达蒙(Matt Damon)与马赛(Marseille)结合在一起,马赛是一个文明的熔炉,通常被描述为一个国际大都市。达蒙饰演比尔·贝克,一个俄克拉何马州的乡巴佬,他必须定期去马赛探望他在监狱里的女儿。对于比尔来说,一个来自美国中部一个安静的小镇的人物。小镇马赛到处都是多余的和不透明的,几乎不可能导航。影片的大部分内容都是用法语讲的,而主角既不会说也听不懂法语。本文以世界性的视角来探讨这位好莱坞明星与这座欧洲城市相遇的后果。正如将要讨论的那样,达蒙的明星形象和马赛的矛盾世界主义以一种不可抗拒但最终不可能的方式融合在一起。本文通过空间视角探讨了这两种动力之间的动态关系,揭示了当代电影(包括主流电影)中世界主义的多重方面,并强调了世界主义作为乌托邦式的伦理愿望和政治议程与日常现实之间令人担忧的界面。关键词:Matt damonmarseille生态世界主义明星研究电影空间欧洲城市致谢julie Assouly, s bastien Lefait, Vincent geiser披露声明作者未报告潜在利益冲突。我们要感谢Julie Assouly, ssambastien Lefait和Vincent Geisser,感谢他们帮助我们编写了关于马赛市历史和社会的参考书目。本研究得到了法国科学部Innovación [PID2021-123836NB-I00]的支持;Diputación General de Aragón [H23_20R]。关于contributorsMaría Del Mar AzconaMaría Del Mar Azcona在萨拉戈萨大学教授电影研究和英语。她是《多重主角电影》(Wiley-Blackwell出版社,2010)的作者,并与Celestino Deleyto合著了《Alejandro González Iñárritu》(伊利诺伊大学出版社,2010)和《日出之前:年轻的爱情在移动》(Routledge出版社,2023)。她的最新出版物包括“现在不要阻止我:伯恩传奇中的流动性和世界主义”(流动性,2016),“马特·达蒙:主流的世界主义英雄”(名人研究,2018),“时代的纹理:鸟人中无限空间的数字构建”(与Celestino Deleyto合作,西班牙和拉丁美洲电影院研究,2021)和“骗子和傻瓜:马特·达蒙和喜剧”(电影和视频季刊,2022)。Celestino Deleyto是萨拉戈萨大学电影研究和英语教授。他目前的研究兴趣是电影空间、社会空间和现实空间以及它们之间的界面,特别是在边界电影和城市的背景下,以及世界主义理论和跨国电影。他的最新出版物包括Alejandro González Iñárritu(与María del Mar Azcona,伊利诺伊大学出版社,2010年),从好莱坞到边境镇:电影中的洛杉矶(韦恩州立大学联合出版公司,2016年),“浪漫,跨国和混乱:亲密空间/大都会空间在香港已经明天”,在想象“我们”在“我”时代:浪漫和社会关系在当代文化(玛丽哈罗德,苏珊伦纳德和黛安内格拉,编辑)。“从边界看:当代电影的世界主义方法”(跨国电影院,2017),“故事到目前为止:浪漫喜剧和/作为空间在午夜之前,在重新聚焦:理查德·林克莱特的电影(金·威尔金斯和提摩太斯·维默伦,爱丁堡联合公司,2023)和日出之前:年轻的爱情在移动(与María del Mar Azcona,劳特利奇,2023)。”
ABSTRACTStillwater McCarthy (2021) brings together Matt Damon, a Hollywood star with cosmopolitan credentials, and Marseille, a crucible of civilizations often described as a cosmopolitan city. Damon plays Bill Baker, an Oklahoman redneck who must travel regularly to Marseille to visit his daughter in jail. For Bill, a character from a small, quiet mid-U.S. town, Marseille is all excess and opacity, almost impossible to navigate. Large parts of the film are spoken in French, a language that the protagonist neither speaks nor understands.This article uses a cosmopolitan perspective to explore the consequences of the encounter between the Hollywood star and the European city. As will be argued, the ambivalent cosmopolitanism of both Damon’s star persona and Marseille converge in an irresistible but ultimately impossible way. This article explores the dynamics between these two drives by means of a spatial perspective that sheds some light on the multiplying facets of cosmopolitanism in contemporary cinema, including mainstream cinema, and highlights the fraught interface between cosmopolitanism as a utopian ethical aspiration and political agenda, on the one hand, and an everyday reality, on the other.KEYWORDS: Matt DamonMarseillecosmopolitanismstar studiescinematic spaceEuropean cities AcknowledgmentsJulie Assouly, Sébastien Lefait, Vincent GeisserDisclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. We would like to thank Julie Assouly, Sébastien Lefait, Vincent Geisser for their help with our bibliography on the history and society of the city of Marseille.Additional informationFundingThis work was supported by the Ministerio de Ciencia e Innovación [PID2021-123836NB-I00]; Diputación General de Aragón [H23_20R].Notes on contributorsMaría Del Mar AzconaMaría Del Mar Azcona teaches Film Studies and English at the University of Zaragoza. She is the author of The Multi-Protagonist Film (Wiley-Blackwell, 2010) and co-author, with Celestino Deleyto, of Alejandro González Iñárritu (University of Illinois Press, 2010) and of Before Sunrise: Young Love on the Move (Routledge, 2023). Her latest publications include “Don’t Stop Me Now: Mobility and Cosmopolitanism in the Bourne Saga” (Mobilities, 2016), “Matt Damon: A Cosmopolitan Hero for the Mainstream” (Celebrity Studies, 2018), “The Texture of the Age: Digital Construction of Unbounded Space in Birdman” (with Celestino Deleyto, Studies in Spanish and Latin American Cinemas, 2021) and “The Trickster and the Fool: Matt Damon and Comedy” (Quarterly Review of Film and Video, 2022).Celestino DeleytoCelestino Deleyto is Professor of Film Studies and English at the University of Zaragoza. His current research interests are the study of cinematic spaces, social space and real places and the interface between them, particularly in the context of border films and cities, as well as cosmopolitan theory and transnational cinema. His latest publications include Alejandro González Iñárritu (with María del Mar Azcona, University of Illinois Press, 2010), From Tinseltown to Bordertown: Los Angeles on Film (Wayne State U.P., 2016), “Romantic, Transnational and Messy: Intimate Spaces/Cosmopolitan Spaces in Already Tomorrow in Hong Kong,” in Imagining “We” in the Age of “I”: Romance and Social Bonding in Contemporary Culture (Mary Harrod, Suzanne Leonard and Diane Negra, eds., Routledge, 2022), “Looking from the Border: A Cosmopolitan Approach to Contemporary Cinema” (Transnational Cinemas, 2017), “Stories So Far: Romantic Comedy and/as Space in Before Midnight, in ReFocus: the Films of Richard Linklater (Kim Wilkins and Timotheus Vermeulen, Edinburgh U.P., 2023) and Before Sunrise: Young Love on the Move (with María del Mar Azcona, Routledge, 2023).