路易十四的《太阳之城》

IF 0.2 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
A. Stepanov
{"title":"路易十四的《太阳之城》","authors":"A. Stepanov","doi":"10.58186/2782-3660-2023-3-1-75-99","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Versailles Park is a synthesis of the utopian fantasies of Tommaso Campanella and the urban baroque transformations of Rome, expressed through landscape architecture. Imbued with Campanella’s “mystical imperialism,” Louis XIV relegates the care of the palace to the background, building first and foremost a man-made landscape as a metaphor for the representation of absolute power. If the Baroque transformations of Rome are projections of private manorial spatial structures onto the layout of the city, the Park of Versailles is the opposite phase of this process initiated by the Roman pontiffs, that is, the projection of Roman Baroque urban structures onto the only truly private property in France at the time. The layouts of Versailles are an essence of Baroque, which could not be obtained either in Rome itself or in Paris with their dense buildings. Louis XIV contrasts Versailles with the capital of the Catholic world and the restless capital of his own kingdom. The park is saturated with didactic symbolism, expressing his concern for the education of worthy successors. The king himself draws up guidebooks and orders the publication of plans of Versailles in which the south is at the top, so that no one dares to look at his residence from the side of the sun he has appropriated. The appearance and semantics of the bosquets and fountains allegorically represent the spheres of interest without which power can be neither enlightened nor universal. However, the grandiose planning structures are only the skeleton; the flesh of the Versailles Park is the walls of trembling foliage, the marble and gilding of statues and decorations, the sparkling and hissing of fountain jets, bursts of sunlight in shadow, the contrasts of cosmic and obscure spaces that are playfully comfortable. The Park of Versailles is a center of sensual pleasures, reaching the peak of ingenuity in the extravagant day-and-night revelries. Through a sophisticated and unconventional stage direction, earth, air, fire and water — all four elements — stir the imagination, memory and thought in the Baroque Gesamtkunstwerk, which glorifies the Sun King.","PeriodicalId":41258,"journal":{"name":"Versus-Quaderni di Studi Semiotici","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Louis XIV’s “The City of the Sun”\",\"authors\":\"A. Stepanov\",\"doi\":\"10.58186/2782-3660-2023-3-1-75-99\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Versailles Park is a synthesis of the utopian fantasies of Tommaso Campanella and the urban baroque transformations of Rome, expressed through landscape architecture. Imbued with Campanella’s “mystical imperialism,” Louis XIV relegates the care of the palace to the background, building first and foremost a man-made landscape as a metaphor for the representation of absolute power. If the Baroque transformations of Rome are projections of private manorial spatial structures onto the layout of the city, the Park of Versailles is the opposite phase of this process initiated by the Roman pontiffs, that is, the projection of Roman Baroque urban structures onto the only truly private property in France at the time. The layouts of Versailles are an essence of Baroque, which could not be obtained either in Rome itself or in Paris with their dense buildings. Louis XIV contrasts Versailles with the capital of the Catholic world and the restless capital of his own kingdom. The park is saturated with didactic symbolism, expressing his concern for the education of worthy successors. The king himself draws up guidebooks and orders the publication of plans of Versailles in which the south is at the top, so that no one dares to look at his residence from the side of the sun he has appropriated. The appearance and semantics of the bosquets and fountains allegorically represent the spheres of interest without which power can be neither enlightened nor universal. However, the grandiose planning structures are only the skeleton; the flesh of the Versailles Park is the walls of trembling foliage, the marble and gilding of statues and decorations, the sparkling and hissing of fountain jets, bursts of sunlight in shadow, the contrasts of cosmic and obscure spaces that are playfully comfortable. The Park of Versailles is a center of sensual pleasures, reaching the peak of ingenuity in the extravagant day-and-night revelries. Through a sophisticated and unconventional stage direction, earth, air, fire and water — all four elements — stir the imagination, memory and thought in the Baroque Gesamtkunstwerk, which glorifies the Sun King.\",\"PeriodicalId\":41258,\"journal\":{\"name\":\"Versus-Quaderni di Studi Semiotici\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-10-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Versus-Quaderni di Studi Semiotici\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.58186/2782-3660-2023-3-1-75-99\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Versus-Quaderni di Studi Semiotici","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58186/2782-3660-2023-3-1-75-99","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

凡尔赛公园是托马索·坎帕内拉(Tommaso Campanella)乌托邦式幻想和罗马城市巴洛克式转变的综合体,通过景观建筑表达出来。充满了坎帕内拉的“神秘帝国主义”,路易十四将宫殿的照顾置于背景,首先建造了一个人造景观,作为绝对权力的象征。如果说罗马的巴洛克式改造是将私人庄园空间结构投射到城市布局上,那么凡尔赛公园则是罗马教皇发起的这一进程的相反阶段,也就是说,将罗马巴洛克式城市结构投射到当时法国唯一真正的私人财产上。凡尔赛宫的布局是巴洛克风格的精髓,这在罗马和建筑密集的巴黎都是无法获得的。路易十四将凡尔赛宫与天主教世界的首都和他自己王国不安的首都相提并论。这个公园充满了说教的象征意义,表达了他对有价值的接班人的教育的关注。国王亲自起草旅游指南,并下令出版凡尔赛宫的平面图,其中南部在顶部,这样就没有人敢从他占有的太阳的一侧看他的住所。喷泉和喷泉的外观和语义讽喻地代表了利益领域,没有这些领域,权力既不可能被启蒙,也不可能被普遍接受。然而,宏伟的规划结构只是骨架;凡尔赛公园的精华是枝叶摇曳的墙壁,大理石和镀金的雕像和装饰品,喷泉喷射的闪光和嘶嘶声,阴影中的阵阵阳光,宇宙空间和模糊空间的对比,这是一种有趣的舒适。凡尔赛公园是感官享乐的中心,在奢华的日夜狂欢中达到了创造力的顶峰。通过复杂而非常规的舞台指导,土、气、火和水这四种元素在巴洛克式的《Gesamtkunstwerk》中激发了想象力、记忆和思想,这是歌颂太阳王的作品。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Louis XIV’s “The City of the Sun”
The Versailles Park is a synthesis of the utopian fantasies of Tommaso Campanella and the urban baroque transformations of Rome, expressed through landscape architecture. Imbued with Campanella’s “mystical imperialism,” Louis XIV relegates the care of the palace to the background, building first and foremost a man-made landscape as a metaphor for the representation of absolute power. If the Baroque transformations of Rome are projections of private manorial spatial structures onto the layout of the city, the Park of Versailles is the opposite phase of this process initiated by the Roman pontiffs, that is, the projection of Roman Baroque urban structures onto the only truly private property in France at the time. The layouts of Versailles are an essence of Baroque, which could not be obtained either in Rome itself or in Paris with their dense buildings. Louis XIV contrasts Versailles with the capital of the Catholic world and the restless capital of his own kingdom. The park is saturated with didactic symbolism, expressing his concern for the education of worthy successors. The king himself draws up guidebooks and orders the publication of plans of Versailles in which the south is at the top, so that no one dares to look at his residence from the side of the sun he has appropriated. The appearance and semantics of the bosquets and fountains allegorically represent the spheres of interest without which power can be neither enlightened nor universal. However, the grandiose planning structures are only the skeleton; the flesh of the Versailles Park is the walls of trembling foliage, the marble and gilding of statues and decorations, the sparkling and hissing of fountain jets, bursts of sunlight in shadow, the contrasts of cosmic and obscure spaces that are playfully comfortable. The Park of Versailles is a center of sensual pleasures, reaching the peak of ingenuity in the extravagant day-and-night revelries. Through a sophisticated and unconventional stage direction, earth, air, fire and water — all four elements — stir the imagination, memory and thought in the Baroque Gesamtkunstwerk, which glorifies the Sun King.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Versus-Quaderni di Studi Semiotici
Versus-Quaderni di Studi Semiotici HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信