新加坡的沦陷:西州不公正暴力的必要性

IF 0.4 3区 社会学 Q3 AREA STUDIES
Zi Hao Tan
{"title":"新加坡的沦陷:西州不公正暴力的必要性","authors":"Zi Hao Tan","doi":"10.1017/s0022463423000462","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the Sejarah Melayu or Malay Annals , the fall of Singapura is widely appraised as an act of divine retribution unleashed upon rulers who have committed injustice. Implicit in this theodicy is the promise of moral justice enshrined in the Bukit Siguntang covenant, which ensures mutual reciprocity between the rulers and the ruled. But a cautious approach to the narrative of Singapura's demise reveals how justice is suspended, rather than upheld, in service of power. Enabling this suspension of morality is the transformative capacity of violence. This article performs a close reading on three consecutive episodes of unjust violence inflicted on a foreigner, a child, and a concubine, respectively, prior to the sacking of Singapura by Majapahit. In scrutinising the symbolic significance of these victims as persecuted by injudicious rulers, this article posits that violence functions as a rhetorical trope in the retelling of a Malay history. As victims are made scapegoats, unjust violence brings about the fall of Singapura and, by the same token, necessitates the birth of Melaka. Violence impels the forward movement of a royal genealogy by permitting an uninterrupted sequence of reigns through a sequence of crises.","PeriodicalId":46213,"journal":{"name":"Journal of Southeast Asian Studies","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The fall of Singapura: The necessity of unjust violence in the <i>Sejarah Melayu</i>\",\"authors\":\"Zi Hao Tan\",\"doi\":\"10.1017/s0022463423000462\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the Sejarah Melayu or Malay Annals , the fall of Singapura is widely appraised as an act of divine retribution unleashed upon rulers who have committed injustice. Implicit in this theodicy is the promise of moral justice enshrined in the Bukit Siguntang covenant, which ensures mutual reciprocity between the rulers and the ruled. But a cautious approach to the narrative of Singapura's demise reveals how justice is suspended, rather than upheld, in service of power. Enabling this suspension of morality is the transformative capacity of violence. This article performs a close reading on three consecutive episodes of unjust violence inflicted on a foreigner, a child, and a concubine, respectively, prior to the sacking of Singapura by Majapahit. In scrutinising the symbolic significance of these victims as persecuted by injudicious rulers, this article posits that violence functions as a rhetorical trope in the retelling of a Malay history. As victims are made scapegoats, unjust violence brings about the fall of Singapura and, by the same token, necessitates the birth of Melaka. Violence impels the forward movement of a royal genealogy by permitting an uninterrupted sequence of reigns through a sequence of crises.\",\"PeriodicalId\":46213,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Southeast Asian Studies\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-09-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Southeast Asian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s0022463423000462\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Southeast Asian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0022463423000462","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在《马来编年史》(Sejarah Melayu)中,人们普遍认为新加坡的沦陷是神对那些犯下不公正行为的统治者的惩罚。这一神正论隐含着武吉四尊堂盟约中对道德正义的承诺,它确保了统治者和被统治者之间的互惠互利。但是,谨慎地看待新加坡灭亡的叙述,就会发现,在权力的服务下,正义是如何被搁置,而不是得到维护的。使这种道德的中止成为可能的是暴力的变革能力。这篇文章仔细阅读了在马甲巴希洗劫新加坡之前,分别发生在一个外国人、一个孩子和一个妾身上的三起不公正的暴力事件。在仔细审视这些受害者被不明智的统治者迫害的象征意义时,本文假设暴力在重述马来历史时起着修辞修辞的作用。当受害者成为替罪羊时,不公正的暴力导致了新加坡的衰落,同样,马六甲的诞生也是必要的。暴力通过一系列危机,允许不间断的统治序列,推动皇室谱系向前发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The fall of Singapura: The necessity of unjust violence in the Sejarah Melayu
In the Sejarah Melayu or Malay Annals , the fall of Singapura is widely appraised as an act of divine retribution unleashed upon rulers who have committed injustice. Implicit in this theodicy is the promise of moral justice enshrined in the Bukit Siguntang covenant, which ensures mutual reciprocity between the rulers and the ruled. But a cautious approach to the narrative of Singapura's demise reveals how justice is suspended, rather than upheld, in service of power. Enabling this suspension of morality is the transformative capacity of violence. This article performs a close reading on three consecutive episodes of unjust violence inflicted on a foreigner, a child, and a concubine, respectively, prior to the sacking of Singapura by Majapahit. In scrutinising the symbolic significance of these victims as persecuted by injudicious rulers, this article posits that violence functions as a rhetorical trope in the retelling of a Malay history. As victims are made scapegoats, unjust violence brings about the fall of Singapura and, by the same token, necessitates the birth of Melaka. Violence impels the forward movement of a royal genealogy by permitting an uninterrupted sequence of reigns through a sequence of crises.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
61
期刊介绍: The Journal of Southeast Asian Studies is one of the principal outlets for scholarly articles on Southeast Asia (Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, East Timor, Singapore, Thailand and Vietnam). Embracing a wide range of academic disciplines in the humanities and social sciences, the journal publishes manuscripts oriented toward a scholarly readership but written to be accessible to non-specialists. The extensive book review section includes works in Southeast Asian languages. Published for the History Department, National University of Singapore.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信