从阅读无意义的胡言乱语到为英语教学提出主题

Riski Lestiono
{"title":"从阅读无意义的胡言乱语到为英语教学提出主题","authors":"Riski Lestiono","doi":"10.35828/etak.2023.29.3.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Portrayed as a monster and villain, narrated in seven stanzas in an iambic tetrameter metrics, Jabberwocky is a phenomenal poem. This poem, loaded with “esoteric” and nonce words, was mostly researched in the realms of translation and psycholinguistics, leading to a dearth of studies in L2 pedagogy. The posed question was “What are some latent themes or topics for ELT material development that can be revealed from the discernibly nonsensical language of Lewis Carroll’s Jabberwocky poem?” Descriptive phenomenological design suited this study’s purpose to delineate emic language pedagogical aspects of this poem. Thematic analysis was employed by performing a 6-step framework. This current study has yielded three main themes that propose Jabberwocky poem as an alternative source of English material development. The latent themes circumnavigate around morphology, syntax, and phonology. Morphologically, L2 learners could delve further to the two-word-formation processes, namely: portmanteau and coinage. Syntactically, Jabberwocky poem can hone the skill in detecting parts of speech. Phonologically, the concept of phonaesthesia fosters sound interpretation. This study rounds off by thanking Lewis Carroll for sharp-wittedly writing Jabberwocky poem and proposing an alternative to material developers as well as English teachers and practitioners to incorporate this work of art into their instructions.","PeriodicalId":491850,"journal":{"name":"Yeong'eo eo'mun gyo'yug","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From Reading Nonsensical Jabberwocky to Proposing Topics for English Pedagogy\",\"authors\":\"Riski Lestiono\",\"doi\":\"10.35828/etak.2023.29.3.1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Portrayed as a monster and villain, narrated in seven stanzas in an iambic tetrameter metrics, Jabberwocky is a phenomenal poem. This poem, loaded with “esoteric” and nonce words, was mostly researched in the realms of translation and psycholinguistics, leading to a dearth of studies in L2 pedagogy. The posed question was “What are some latent themes or topics for ELT material development that can be revealed from the discernibly nonsensical language of Lewis Carroll’s Jabberwocky poem?” Descriptive phenomenological design suited this study’s purpose to delineate emic language pedagogical aspects of this poem. Thematic analysis was employed by performing a 6-step framework. This current study has yielded three main themes that propose Jabberwocky poem as an alternative source of English material development. The latent themes circumnavigate around morphology, syntax, and phonology. Morphologically, L2 learners could delve further to the two-word-formation processes, namely: portmanteau and coinage. Syntactically, Jabberwocky poem can hone the skill in detecting parts of speech. Phonologically, the concept of phonaesthesia fosters sound interpretation. This study rounds off by thanking Lewis Carroll for sharp-wittedly writing Jabberwocky poem and proposing an alternative to material developers as well as English teachers and practitioners to incorporate this work of art into their instructions.\",\"PeriodicalId\":491850,\"journal\":{\"name\":\"Yeong'eo eo'mun gyo'yug\",\"volume\":\"42 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Yeong'eo eo'mun gyo'yug\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.35828/etak.2023.29.3.1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Yeong'eo eo'mun gyo'yug","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35828/etak.2023.29.3.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

《Jabberwocky》被描绘成一个怪物和恶棍,以抑扬格四步格的方式分七节叙述,是一首非凡的诗。这首诗充满了“深奥”和“时髦”的词汇,主要是在翻译和心理语言学领域进行研究,导致对第二语言教学法的研究匮乏。提出的问题是“从刘易斯·卡罗尔的胡言乱语诗的明显荒谬的语言中,可以揭示出英语教学材料开发的一些潜在主题或主题是什么?”描述现象学设计适合本研究的目的,以描绘这首诗的主语言教学方面。通过执行6步框架,采用主题分析。目前的研究产生了三个主要主题,提出贾伯沃基诗作为英语材料发展的另一种来源。潜在的主题围绕着词法、句法和音系。在词形上,二语学习者可以进一步研究两种构词过程,即组合词和造词。从句法上讲,胡言胡语诗可以锻炼词性检测的技巧。在音系学上,音觉的概念促进了声音的解释。这项研究最后感谢刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)机智地写出了Jabberwocky诗,并为材料开发商、英语教师和实践者提出了一种替代方案,将这种艺术作品纳入他们的教学中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
From Reading Nonsensical Jabberwocky to Proposing Topics for English Pedagogy
Portrayed as a monster and villain, narrated in seven stanzas in an iambic tetrameter metrics, Jabberwocky is a phenomenal poem. This poem, loaded with “esoteric” and nonce words, was mostly researched in the realms of translation and psycholinguistics, leading to a dearth of studies in L2 pedagogy. The posed question was “What are some latent themes or topics for ELT material development that can be revealed from the discernibly nonsensical language of Lewis Carroll’s Jabberwocky poem?” Descriptive phenomenological design suited this study’s purpose to delineate emic language pedagogical aspects of this poem. Thematic analysis was employed by performing a 6-step framework. This current study has yielded three main themes that propose Jabberwocky poem as an alternative source of English material development. The latent themes circumnavigate around morphology, syntax, and phonology. Morphologically, L2 learners could delve further to the two-word-formation processes, namely: portmanteau and coinage. Syntactically, Jabberwocky poem can hone the skill in detecting parts of speech. Phonologically, the concept of phonaesthesia fosters sound interpretation. This study rounds off by thanking Lewis Carroll for sharp-wittedly writing Jabberwocky poem and proposing an alternative to material developers as well as English teachers and practitioners to incorporate this work of art into their instructions.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信