《看见的辩证法:瓦尔特·本雅明与拱廊计划》

IF 0.2 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
S. Buck-Morss
{"title":"《看见的辩证法:瓦尔特·本雅明与拱廊计划》","authors":"S. Buck-Morss","doi":"10.58186/2782-3660-2022-2-4-172-200","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As is well known Walter Benjamin devoted his unfinished magnum opus to arcades, the covered shopping galleries that emerged in the mid 19th century, as the central image revealing the economic, socio-political, and cultural features of that era. From Benjamin’s point of view these were the direct material embodiment of self-consciousness, or rather, of an unconscious society fascinated by the capitalist spectacle unfolding before its eyes. Arcades reflect all the errors and shortcomings of bourgeois consciousness — commodity fetishism, reification, taking the world as a “thing in itself”, they reflect its utopian fantasies (fashion, prostitution, and gambling). In addition, they represented the first truly international style of modern architecture that became a commonplace for a whole generation of metropolitan residents the world over. By the end of the 19th century, arcades had become an integral element of any «modern» metropolis, and were imitated from Cleveland to Istanbul, from Glasgow to Johannesburg, from Buenos Aires to Melbourne. And, as Benjamin well knew, they could be found in each of the cities that had become vectors of his intellectual compass: Naples, Moscow, Paris and Berlin, setting points of intersection between vectors leading from west to east and from south to north. If the first vector indicates the movement of historical progress in terms of the realization of social and technological potential, the second evaluates history retrospectively, seeing in it mainly the ruins of an unrealized past.","PeriodicalId":41258,"journal":{"name":"Versus-Quaderni di Studi Semiotici","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-04-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Dialectics of Seeing: Walter Benjamin and the Arcades Project\",\"authors\":\"S. Buck-Morss\",\"doi\":\"10.58186/2782-3660-2022-2-4-172-200\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"As is well known Walter Benjamin devoted his unfinished magnum opus to arcades, the covered shopping galleries that emerged in the mid 19th century, as the central image revealing the economic, socio-political, and cultural features of that era. From Benjamin’s point of view these were the direct material embodiment of self-consciousness, or rather, of an unconscious society fascinated by the capitalist spectacle unfolding before its eyes. Arcades reflect all the errors and shortcomings of bourgeois consciousness — commodity fetishism, reification, taking the world as a “thing in itself”, they reflect its utopian fantasies (fashion, prostitution, and gambling). In addition, they represented the first truly international style of modern architecture that became a commonplace for a whole generation of metropolitan residents the world over. By the end of the 19th century, arcades had become an integral element of any «modern» metropolis, and were imitated from Cleveland to Istanbul, from Glasgow to Johannesburg, from Buenos Aires to Melbourne. And, as Benjamin well knew, they could be found in each of the cities that had become vectors of his intellectual compass: Naples, Moscow, Paris and Berlin, setting points of intersection between vectors leading from west to east and from south to north. If the first vector indicates the movement of historical progress in terms of the realization of social and technological potential, the second evaluates history retrospectively, seeing in it mainly the ruins of an unrealized past.\",\"PeriodicalId\":41258,\"journal\":{\"name\":\"Versus-Quaderni di Studi Semiotici\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-04-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Versus-Quaderni di Studi Semiotici\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.58186/2782-3660-2022-2-4-172-200\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Versus-Quaderni di Studi Semiotici","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58186/2782-3660-2022-2-4-172-200","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

众所周知,沃尔特·本雅明把他未完成的巨著献给了拱廊,拱廊是19世纪中期出现的有顶棚的购物廊,是揭示那个时代经济、社会政治和文化特征的中心形象。从本雅明的观点来看,这些是自我意识的直接物质体现,或者更确切地说,是一个无意识的社会,被眼前展开的资本主义景观所吸引。拱廊反映了资产阶级意识的所有错误和缺点——商品拜物教、物化、把世界当作“物自体”,它们反映了资产阶级的乌托邦幻想(时尚、卖淫和赌博)。此外,它们代表了第一个真正的国际现代建筑风格,成为全世界整整一代大都市居民的家常便饭。到19世纪末,拱廊已成为任何“现代”大都市不可或缺的元素,从克利夫兰到伊斯坦布尔,从格拉斯哥到约翰内斯堡,从布宜诺斯艾利斯到墨尔本,都在模仿拱廊。正如本雅明所知,他们可以在每一个成为他的思想指南针的矢量的城市中找到:那不勒斯,莫斯科,巴黎和柏林,从西到东和从南到北的矢量的交叉点。如果说第一个矢量表明了在实现社会和技术潜力方面历史进步的运动,那么第二个矢量则是回顾性地评价历史,主要看到未实现的过去的废墟。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Dialectics of Seeing: Walter Benjamin and the Arcades Project
As is well known Walter Benjamin devoted his unfinished magnum opus to arcades, the covered shopping galleries that emerged in the mid 19th century, as the central image revealing the economic, socio-political, and cultural features of that era. From Benjamin’s point of view these were the direct material embodiment of self-consciousness, or rather, of an unconscious society fascinated by the capitalist spectacle unfolding before its eyes. Arcades reflect all the errors and shortcomings of bourgeois consciousness — commodity fetishism, reification, taking the world as a “thing in itself”, they reflect its utopian fantasies (fashion, prostitution, and gambling). In addition, they represented the first truly international style of modern architecture that became a commonplace for a whole generation of metropolitan residents the world over. By the end of the 19th century, arcades had become an integral element of any «modern» metropolis, and were imitated from Cleveland to Istanbul, from Glasgow to Johannesburg, from Buenos Aires to Melbourne. And, as Benjamin well knew, they could be found in each of the cities that had become vectors of his intellectual compass: Naples, Moscow, Paris and Berlin, setting points of intersection between vectors leading from west to east and from south to north. If the first vector indicates the movement of historical progress in terms of the realization of social and technological potential, the second evaluates history retrospectively, seeing in it mainly the ruins of an unrealized past.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Versus-Quaderni di Studi Semiotici
Versus-Quaderni di Studi Semiotici HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信