{"title":"关于移民的报纸文章中民族、国家和机构的形象概念化","authors":"Mersina Mujagić","doi":"10.7311/0860-5734.32.2.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper discusses figurative conceptualizations of nations, countries, and institutions as either a container, a person, a sinking ship, a fabric, or hell in media discourse on the European migrant crisis. Applying Steen et al.’s (2010) three-dimensional model of metaphor analysis, we analyze a specific set of metaphorical linguistic expressions, which are inextricably related in the segments of the real discourse on migration, to discuss their rhetorical power and communicative function. The aim of this paper is to describe and identify cases when these are used as perspective-changing devices to influence readers’ opinion on an important issue such as migration.","PeriodicalId":311330,"journal":{"name":"Anglica. An International Journal of English Studies","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Figurative Conceptualizations of Nations, Countries, and Institutions in Newspaper Articles on Migration\",\"authors\":\"Mersina Mujagić\",\"doi\":\"10.7311/0860-5734.32.2.04\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper discusses figurative conceptualizations of nations, countries, and institutions as either a container, a person, a sinking ship, a fabric, or hell in media discourse on the European migrant crisis. Applying Steen et al.’s (2010) three-dimensional model of metaphor analysis, we analyze a specific set of metaphorical linguistic expressions, which are inextricably related in the segments of the real discourse on migration, to discuss their rhetorical power and communicative function. The aim of this paper is to describe and identify cases when these are used as perspective-changing devices to influence readers’ opinion on an important issue such as migration.\",\"PeriodicalId\":311330,\"journal\":{\"name\":\"Anglica. An International Journal of English Studies\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anglica. An International Journal of English Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7311/0860-5734.32.2.04\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anglica. An International Journal of English Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7311/0860-5734.32.2.04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文讨论了关于欧洲移民危机的媒体话语中对民族、国家和机构的具象概念化,如容器、人、沉船、织物或地狱。运用Steen et al.(2010)的隐喻分析三维模型,我们分析了一组特定的隐喻语言表达,它们在真实的移民话语片段中有着千丝千缕的联系,讨论了它们的修辞能力和交际功能。本文的目的是描述和确定当这些被用作改变观点的手段来影响读者对移民等重要问题的看法时的情况。
Figurative Conceptualizations of Nations, Countries, and Institutions in Newspaper Articles on Migration
The paper discusses figurative conceptualizations of nations, countries, and institutions as either a container, a person, a sinking ship, a fabric, or hell in media discourse on the European migrant crisis. Applying Steen et al.’s (2010) three-dimensional model of metaphor analysis, we analyze a specific set of metaphorical linguistic expressions, which are inextricably related in the segments of the real discourse on migration, to discuss their rhetorical power and communicative function. The aim of this paper is to describe and identify cases when these are used as perspective-changing devices to influence readers’ opinion on an important issue such as migration.