文字转化为图像:安东尼Gaudí圣堂Familía耶稣诞生farade上的伪婴儿福音母题

John Block Friedman
{"title":"文字转化为图像:安东尼Gaudí圣堂Familía耶稣诞生farade上的伪婴儿福音母题","authors":"John Block Friedman","doi":"10.1353/dph.2023.a911845","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: The Early Christian and medieval Infancy Gospels' legend of Jesus animating clay sparrows and being chastised for it by his father is depicted on one of the sculptures on the nativity facade of the basilica Sagrada Familía in Barcelona, made between 1883 and 1926 by the Catalan Modernist architect Antoni Gaudí (1852–1926). There, a youthful Jesus holds a bird while a grand and parental Joseph gazes fixedly at him. No scholarly discussion of this portion of the Sagrada Familía's nativity façade refers to the Infancy Gospels in their various medieval embodiments as a source for this sculpture's iconography, even if such a connection is readily apparent to medievalists. This sculpture propagandizes for a Vatican-inspired Josephism, a powerful late-nineteenth-century European ecclesiastical movement especially important in Barcelona. Its iconography alludes to conflict between father and son in the Infancy Gospels, one that the architect hopes to resolve through his Josephism. The conception of Joseph as a weak and passive husband and father upstaged by Mary changed radically by the early modern period, so that a new Joseph, vigorous and even youthful, a strong and participatory father, and a caring and saintly husband, eventually began to appear in modern-era European devotional writing and art. An exploration of this story of the sparrows and some of its ramifications in the relations of Jesus and Joseph in the modern era will offer medieval art historians and general medievalists some insight into and further questions about the complex relationship among medievalism, labor, and Catalan nationalism in turn-of-the-century Catalonia.","PeriodicalId":496568,"journal":{"name":"Digital philology","volume":"67 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Word into Image: Apocryphal Infancy Gospel Motifs on Antoni Gaudí's Sagrada Familía Nativity Façade\",\"authors\":\"John Block Friedman\",\"doi\":\"10.1353/dph.2023.a911845\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract: The Early Christian and medieval Infancy Gospels' legend of Jesus animating clay sparrows and being chastised for it by his father is depicted on one of the sculptures on the nativity facade of the basilica Sagrada Familía in Barcelona, made between 1883 and 1926 by the Catalan Modernist architect Antoni Gaudí (1852–1926). There, a youthful Jesus holds a bird while a grand and parental Joseph gazes fixedly at him. No scholarly discussion of this portion of the Sagrada Familía's nativity façade refers to the Infancy Gospels in their various medieval embodiments as a source for this sculpture's iconography, even if such a connection is readily apparent to medievalists. This sculpture propagandizes for a Vatican-inspired Josephism, a powerful late-nineteenth-century European ecclesiastical movement especially important in Barcelona. Its iconography alludes to conflict between father and son in the Infancy Gospels, one that the architect hopes to resolve through his Josephism. The conception of Joseph as a weak and passive husband and father upstaged by Mary changed radically by the early modern period, so that a new Joseph, vigorous and even youthful, a strong and participatory father, and a caring and saintly husband, eventually began to appear in modern-era European devotional writing and art. An exploration of this story of the sparrows and some of its ramifications in the relations of Jesus and Joseph in the modern era will offer medieval art historians and general medievalists some insight into and further questions about the complex relationship among medievalism, labor, and Catalan nationalism in turn-of-the-century Catalonia.\",\"PeriodicalId\":496568,\"journal\":{\"name\":\"Digital philology\",\"volume\":\"67 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Digital philology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/dph.2023.a911845\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Digital philology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/dph.2023.a911845","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:1883年至1926年间,加泰罗尼亚现代主义建筑师Antoni Gaudí(1852-1926)在巴塞罗那圣拉达大教堂(Familía)的诞生立面上创作了一件雕塑,描绘了早期基督教和中世纪《婴儿福音书》中耶稣复活粘土麻雀并因此受到父亲惩罚的传说。在那里,年轻的耶稣抱着一只鸟,而身为父母的约瑟夫凝视着他。没有学术讨论的这一部分的圣堂Familía的耶稣诞生farade指的是婴儿期福音书在他们的各种中世纪的体现作为这个雕塑的图像来源,即使这样的联系很明显的中世纪主义者。这个雕塑宣传梵蒂冈启发的约瑟夫主义,一个强大的19世纪后期的欧洲教会运动,在巴塞罗那尤其重要。它的图像暗示了《婴儿福音书》中父亲和儿子之间的冲突,建筑师希望通过他的约瑟夫主义来解决这个问题。约瑟夫作为一个软弱被动的丈夫和父亲的观念在现代早期被玛丽抢去了风头,因此一个新的约瑟夫,充满活力甚至年轻,一个强大和参与的父亲,一个关心和圣洁的丈夫,最终开始出现在现代欧洲虔诚的写作和艺术中。对麻雀的故事及其在现代耶稣和约瑟夫关系中的一些分支的探索,将为中世纪艺术史学家和一般中世纪学家提供一些见解,并进一步探讨世纪之交加泰罗尼亚中世纪主义、劳工和加泰罗尼亚民族主义之间的复杂关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Word into Image: Apocryphal Infancy Gospel Motifs on Antoni Gaudí's Sagrada Familía Nativity Façade
Abstract: The Early Christian and medieval Infancy Gospels' legend of Jesus animating clay sparrows and being chastised for it by his father is depicted on one of the sculptures on the nativity facade of the basilica Sagrada Familía in Barcelona, made between 1883 and 1926 by the Catalan Modernist architect Antoni Gaudí (1852–1926). There, a youthful Jesus holds a bird while a grand and parental Joseph gazes fixedly at him. No scholarly discussion of this portion of the Sagrada Familía's nativity façade refers to the Infancy Gospels in their various medieval embodiments as a source for this sculpture's iconography, even if such a connection is readily apparent to medievalists. This sculpture propagandizes for a Vatican-inspired Josephism, a powerful late-nineteenth-century European ecclesiastical movement especially important in Barcelona. Its iconography alludes to conflict between father and son in the Infancy Gospels, one that the architect hopes to resolve through his Josephism. The conception of Joseph as a weak and passive husband and father upstaged by Mary changed radically by the early modern period, so that a new Joseph, vigorous and even youthful, a strong and participatory father, and a caring and saintly husband, eventually began to appear in modern-era European devotional writing and art. An exploration of this story of the sparrows and some of its ramifications in the relations of Jesus and Joseph in the modern era will offer medieval art historians and general medievalists some insight into and further questions about the complex relationship among medievalism, labor, and Catalan nationalism in turn-of-the-century Catalonia.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书