{"title":"hedone和paideia。布莱希特的戏剧或保存的乐趣","authors":"Jean-Marie Valentin","doi":"10.3917/eger.309.0101","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The opposition between these two fundamental categories of theatre aesthetics is based on Aristotle, who gives primacy to Hedone, and on Friedrich Schiller, who proposes an idealistic synthesis of the two. During his Scandinavian exile, Brecht addressed this dilemma in his essay Vergnügungstheater oder Lehrtheater? (1935/1936) and later in his very Aristotelian Prologue to Kleines Organon für das Theater (1949). His view of social reality as influenced by the process of consciousness affecting the role of the audience lends a new basis to this relationship, which changes with the historical situation. “Shifts of emphasis” (Akzentverschiebungen) on the one hand, and a ridge line on the other: These are the attempts to do justice to what the Diary (28 December 1952) defines as the means of education and the end of art.","PeriodicalId":41323,"journal":{"name":"ETUDES GERMANIQUES","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Hedonè et paideia . Le théâtre de Brecht ou le plaisir sauvegardé\",\"authors\":\"Jean-Marie Valentin\",\"doi\":\"10.3917/eger.309.0101\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The opposition between these two fundamental categories of theatre aesthetics is based on Aristotle, who gives primacy to Hedone, and on Friedrich Schiller, who proposes an idealistic synthesis of the two. During his Scandinavian exile, Brecht addressed this dilemma in his essay Vergnügungstheater oder Lehrtheater? (1935/1936) and later in his very Aristotelian Prologue to Kleines Organon für das Theater (1949). His view of social reality as influenced by the process of consciousness affecting the role of the audience lends a new basis to this relationship, which changes with the historical situation. “Shifts of emphasis” (Akzentverschiebungen) on the one hand, and a ridge line on the other: These are the attempts to do justice to what the Diary (28 December 1952) defines as the means of education and the end of art.\",\"PeriodicalId\":41323,\"journal\":{\"name\":\"ETUDES GERMANIQUES\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-09-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ETUDES GERMANIQUES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/eger.309.0101\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ETUDES GERMANIQUES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/eger.309.0101","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
戏剧美学的这两个基本范畴之间的对立是基于亚里士多德,他认为Hedone是首要的,以及弗里德里希·席勒,他提出了两者的理想主义综合。在斯堪的纳维亚流亡期间,布莱希特在他的文章《Vergnügungstheater oder Lehrtheater?》(1935/1936),后来又出现在他非常亚里士多德式的《克莱因·奥加农的戏剧序曲》(1949)中。他认为社会现实受意识过程的影响,影响着观众的角色,这为这种随历史形势而变化的关系提供了新的依据。“重点转移”一方面(Akzentverschiebungen),另一方面是一条山脊线:这些都是对日记(1952年12月28日)定义为教育手段和艺术目的的正义的尝试。
Hedonè et paideia . Le théâtre de Brecht ou le plaisir sauvegardé
The opposition between these two fundamental categories of theatre aesthetics is based on Aristotle, who gives primacy to Hedone, and on Friedrich Schiller, who proposes an idealistic synthesis of the two. During his Scandinavian exile, Brecht addressed this dilemma in his essay Vergnügungstheater oder Lehrtheater? (1935/1936) and later in his very Aristotelian Prologue to Kleines Organon für das Theater (1949). His view of social reality as influenced by the process of consciousness affecting the role of the audience lends a new basis to this relationship, which changes with the historical situation. “Shifts of emphasis” (Akzentverschiebungen) on the one hand, and a ridge line on the other: These are the attempts to do justice to what the Diary (28 December 1952) defines as the means of education and the end of art.
期刊介绍:
La revue Études germaniques a pour but d"informer avec un grand souci d"impartialité et d"objectivité scientifique tous ceux qui s"intéressent à la vie du monde germanique (Allemagne, Suisse, pays scandinaves et néerlandais, études yiddish et judéo-allemandes), aussi bien sur des questions qui touchent à la linguistique, à la littérature, à l"histoire, à la philosophie, à l"art, à la religion — en un mot à la civilisation — qu"à celles qui relèvent de l"actualité et qui sont étudiées dans un esprit de savants et non de partisans.