“清”的力量:《卫报》网络系列与中国“酷儿世界”的建构

Wei Luo
{"title":"“清”的力量:《卫报》网络系列与中国“酷儿世界”的建构","authors":"Wei Luo","doi":"10.1080/07491409.2023.2261190","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstractThis article examines the web series Guardian (dir. Zhou Yuanzhou, 2018) as exemplary cultural texts of Chinese danmei, which portrays homoeroticism and male queerness in postsocialist China within the contexts of increasing institutional and political homophobia. The textual evidence shows that Guardian constructs queer subtexts and brings out the queer potentialities of the seemingly nonhomosexual media production via the following strategic negotiations: first, by creating a bricolage of science fiction, fantasy, and superhero genres to contest the homophobic social reality; second, by portraying qing, a powerful emotional bonding in queer relationships, and magnifying same sex intimacy as normal, natural, and moral; and last but not least, by interrogating queer stereotypes through deconstructing essentialized gender boundaries and further transcending stereotypical gong-shou aesthetics in danmei. Its commercial values notwithstanding, Guardian exemplifies a critical representational terrain that envisions alternative, imaginative ways to reconfigure gender and sexual identities, rearticulate queer desires, and disrupt insidious gender politics and homophobic discourse. Importantly, Guardian signifies the danmei genre’s disruptive potential to offer abundant space for queer worldmaking, thereby challenging censored representations of homosexuality.Keywords: Chinese danmeiqueer subtextsqueer relationalitymasculine identitiesGuardian web series AcknowledgmentsThe author thanks the editor, Marissa J. Doshi, and the anonymous reviewers for their insightful comments and suggestions on earlier versions of this essay.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 Hu et al. (Citation2023) chronicle three nodes of official-level “condemnation against male effeminacy” in postsocialist China (p. 282). The first node emerged under the so-called “Purifying the Internet Campaign,” targeting danmei that was suspected of containing “obscene and pornographic content” (p. 282); the second node appeared in 2018 when the official media marginalized danmei as “subcultures, subjugated to hegemonic masculinity” (p. 283); the harshest node started in 2021, which witnessed official “restrictions against both male effeminacy and danmei,” as manifested in the official crackdown of Word of Honor (山河令), a most popular danmei web series in 2021.2 When using the term “homoeroticism” throughout this article, I draw from Brennan (Citation2018), who positions homoeroticism within Sedgwick’s continuum, “between the poles of homosocial and homosexual, or suggestion and actualisation/validation” (p. 195). I further concur with Hatt (Citation1993) that homoeroticism edges toward “ambiguous sexuality,” situated at “the homosocial end of Sedgwick’s continuum” (Brennan, Citation2018, p.195).","PeriodicalId":211920,"journal":{"name":"Women's Studies in Communication","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Power of <i>Qing</i> : The <i>Guardian</i> Web Series and Queer Worldmaking in Chinese <i>Danmei</i>\",\"authors\":\"Wei Luo\",\"doi\":\"10.1080/07491409.2023.2261190\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"AbstractThis article examines the web series Guardian (dir. Zhou Yuanzhou, 2018) as exemplary cultural texts of Chinese danmei, which portrays homoeroticism and male queerness in postsocialist China within the contexts of increasing institutional and political homophobia. The textual evidence shows that Guardian constructs queer subtexts and brings out the queer potentialities of the seemingly nonhomosexual media production via the following strategic negotiations: first, by creating a bricolage of science fiction, fantasy, and superhero genres to contest the homophobic social reality; second, by portraying qing, a powerful emotional bonding in queer relationships, and magnifying same sex intimacy as normal, natural, and moral; and last but not least, by interrogating queer stereotypes through deconstructing essentialized gender boundaries and further transcending stereotypical gong-shou aesthetics in danmei. Its commercial values notwithstanding, Guardian exemplifies a critical representational terrain that envisions alternative, imaginative ways to reconfigure gender and sexual identities, rearticulate queer desires, and disrupt insidious gender politics and homophobic discourse. Importantly, Guardian signifies the danmei genre’s disruptive potential to offer abundant space for queer worldmaking, thereby challenging censored representations of homosexuality.Keywords: Chinese danmeiqueer subtextsqueer relationalitymasculine identitiesGuardian web series AcknowledgmentsThe author thanks the editor, Marissa J. Doshi, and the anonymous reviewers for their insightful comments and suggestions on earlier versions of this essay.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 Hu et al. (Citation2023) chronicle three nodes of official-level “condemnation against male effeminacy” in postsocialist China (p. 282). The first node emerged under the so-called “Purifying the Internet Campaign,” targeting danmei that was suspected of containing “obscene and pornographic content” (p. 282); the second node appeared in 2018 when the official media marginalized danmei as “subcultures, subjugated to hegemonic masculinity” (p. 283); the harshest node started in 2021, which witnessed official “restrictions against both male effeminacy and danmei,” as manifested in the official crackdown of Word of Honor (山河令), a most popular danmei web series in 2021.2 When using the term “homoeroticism” throughout this article, I draw from Brennan (Citation2018), who positions homoeroticism within Sedgwick’s continuum, “between the poles of homosocial and homosexual, or suggestion and actualisation/validation” (p. 195). I further concur with Hatt (Citation1993) that homoeroticism edges toward “ambiguous sexuality,” situated at “the homosocial end of Sedgwick’s continuum” (Brennan, Citation2018, p.195).\",\"PeriodicalId\":211920,\"journal\":{\"name\":\"Women's Studies in Communication\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Women's Studies in Communication\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/07491409.2023.2261190\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Women's Studies in Communication","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/07491409.2023.2261190","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文分析了网络系列《卫报》。周元洲,2018)作为中国旦美文化文本的典范,在制度和政治上对同性恋的恐惧日益增加的背景下,描绘了后社会主义中国的同性恋和男性酷儿。文本证据表明,《卫报》构建了酷儿潜语,并通过以下战略谈判,揭示了看似非同性恋的媒体产品的酷儿潜能:首先,通过创造科幻小说、奇幻小说和超级英雄类型的拼凑,来对抗同性恋恐惧症的社会现实;其次,通过描绘酷儿关系中强大的情感纽带“情”,并将同性亲密关系放大为正常、自然和道德;最后,通过解构本质化的性别界限,对酷儿的刻板印象进行质疑,进一步超越了传统的舞美功夫美学。尽管《卫报》具有商业价值,但它体现了一个批判性的代表性领域,它设想了另一种富有想象力的方式来重新配置性别和性身份,重新表达酷儿的欲望,并破坏阴险的性别政治和同性恋话语。重要的是,《卫报》标志着丹美这一流派具有颠覆性的潜力,它为酷儿世界的形成提供了丰富的空间,从而挑战了对同性恋的审查。关键词:中国漫画、酷儿潜台词、两性关系、男性身份《卫报》网络系列致谢作者感谢编辑Marissa J. Doshi和匿名审稿人对本文早期版本提出的有见地的评论和建议。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。注1 Hu等人(Citation2023)记录了后社会主义中国官方层面“谴责男性柔弱”的三个节点(p. 282)。第一个节点出现在所谓的“净化互联网运动”中,针对的是涉嫌含有“淫秽色情内容”的豆瓣(第282页);第二个节点出现在2018年,当时官方媒体将丹美边缘化为“屈从于霸权男性气质的亚文化”(第283页);最严酷的节点开始于2021年,官方“限制男性柔弱和丹美”,这体现在官方对最受欢迎的丹美网络系列《荣誉之词》的打击中。当我在本文中使用“同性恋”一词时,我引用了布伦南(Citation2018)的观点,他将同性恋置于塞奇威克的连续体中,“介于同性恋和同性恋的两极之间,或者暗示和实现/确认之间”(第195页)。我进一步同意Hatt (Citation1993)的观点,即同性恋倾向于“模棱两可的性行为”,位于“塞奇威克连续体的同性恋社会末端”(Brennan, Citation2018, p.195)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Power of Qing : The Guardian Web Series and Queer Worldmaking in Chinese Danmei
AbstractThis article examines the web series Guardian (dir. Zhou Yuanzhou, 2018) as exemplary cultural texts of Chinese danmei, which portrays homoeroticism and male queerness in postsocialist China within the contexts of increasing institutional and political homophobia. The textual evidence shows that Guardian constructs queer subtexts and brings out the queer potentialities of the seemingly nonhomosexual media production via the following strategic negotiations: first, by creating a bricolage of science fiction, fantasy, and superhero genres to contest the homophobic social reality; second, by portraying qing, a powerful emotional bonding in queer relationships, and magnifying same sex intimacy as normal, natural, and moral; and last but not least, by interrogating queer stereotypes through deconstructing essentialized gender boundaries and further transcending stereotypical gong-shou aesthetics in danmei. Its commercial values notwithstanding, Guardian exemplifies a critical representational terrain that envisions alternative, imaginative ways to reconfigure gender and sexual identities, rearticulate queer desires, and disrupt insidious gender politics and homophobic discourse. Importantly, Guardian signifies the danmei genre’s disruptive potential to offer abundant space for queer worldmaking, thereby challenging censored representations of homosexuality.Keywords: Chinese danmeiqueer subtextsqueer relationalitymasculine identitiesGuardian web series AcknowledgmentsThe author thanks the editor, Marissa J. Doshi, and the anonymous reviewers for their insightful comments and suggestions on earlier versions of this essay.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 Hu et al. (Citation2023) chronicle three nodes of official-level “condemnation against male effeminacy” in postsocialist China (p. 282). The first node emerged under the so-called “Purifying the Internet Campaign,” targeting danmei that was suspected of containing “obscene and pornographic content” (p. 282); the second node appeared in 2018 when the official media marginalized danmei as “subcultures, subjugated to hegemonic masculinity” (p. 283); the harshest node started in 2021, which witnessed official “restrictions against both male effeminacy and danmei,” as manifested in the official crackdown of Word of Honor (山河令), a most popular danmei web series in 2021.2 When using the term “homoeroticism” throughout this article, I draw from Brennan (Citation2018), who positions homoeroticism within Sedgwick’s continuum, “between the poles of homosocial and homosexual, or suggestion and actualisation/validation” (p. 195). I further concur with Hatt (Citation1993) that homoeroticism edges toward “ambiguous sexuality,” situated at “the homosocial end of Sedgwick’s continuum” (Brennan, Citation2018, p.195).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信