拉扎尔·巴拉诺维奇书中的蚀刻版画:构图的交流方面

Ihor Shalinskyi
{"title":"拉扎尔·巴拉诺维奇书中的蚀刻版画:构图的交流方面","authors":"Ihor Shalinskyi","doi":"10.31500/1992-5514.19(1).2023.283121","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper addresses the compositional and communicative senses of the textual insertions to the etched frames of the title pages and the following pages with symbolic etchings in the books Mech dukhovny (The Spiritual Sword, 1666) and Truby sloves propovidnykh (The Trumpets of Preaching Words, 1674) by Chernihiv archbishop Lazar Baranovych. It was revealed that the textual insertions, which are the citations from the Bible that prevail on the stretched ribbons, were used as the key structural elements of the composition. The ribbons with citations functioned as the inner frames, dividing the composition to tiers or separate sections within the tier, simultaneously commenting the closest images. This was a practical and simple method of structuring the compositions, already oversaturated with characters and senses. The ribbons for a table ofsorts, the cells of which are filled with images. In addition, more complex variant ofstructuring the images with textual insertions was developed. The ribbons with citations placed symmetrically towards the vertical axis of the etching formed a separate fancy composition that resembled an ornamental vignette with an evident decorative function. Nevertheless, even in this case the ribbon composition structured the overall image, while the positioning of the depicted scenes was subordinated to the overall intricate design indicated with the ribbons of quotes. Both approaches to structuring the compositions of the first etching of the book with the textual insertions and forming an hierarchy for reading these insertions were based on the rhetorical principles of narration.","PeriodicalId":499711,"journal":{"name":"Hudožnâ kulʹtura","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Etchings in the books by Lazar Baranovych: The communicative aspects ofcomposition\",\"authors\":\"Ihor Shalinskyi\",\"doi\":\"10.31500/1992-5514.19(1).2023.283121\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper addresses the compositional and communicative senses of the textual insertions to the etched frames of the title pages and the following pages with symbolic etchings in the books Mech dukhovny (The Spiritual Sword, 1666) and Truby sloves propovidnykh (The Trumpets of Preaching Words, 1674) by Chernihiv archbishop Lazar Baranovych. It was revealed that the textual insertions, which are the citations from the Bible that prevail on the stretched ribbons, were used as the key structural elements of the composition. The ribbons with citations functioned as the inner frames, dividing the composition to tiers or separate sections within the tier, simultaneously commenting the closest images. This was a practical and simple method of structuring the compositions, already oversaturated with characters and senses. The ribbons for a table ofsorts, the cells of which are filled with images. In addition, more complex variant ofstructuring the images with textual insertions was developed. The ribbons with citations placed symmetrically towards the vertical axis of the etching formed a separate fancy composition that resembled an ornamental vignette with an evident decorative function. Nevertheless, even in this case the ribbon composition structured the overall image, while the positioning of the depicted scenes was subordinated to the overall intricate design indicated with the ribbons of quotes. Both approaches to structuring the compositions of the first etching of the book with the textual insertions and forming an hierarchy for reading these insertions were based on the rhetorical principles of narration.\",\"PeriodicalId\":499711,\"journal\":{\"name\":\"Hudožnâ kulʹtura\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Hudožnâ kulʹtura\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31500/1992-5514.19(1).2023.283121\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hudožnâ kulʹtura","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31500/1992-5514.19(1).2023.283121","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文探讨了切尔尼赫夫大主教拉扎尔·巴拉诺维奇(Lazar Baranovych)在《Mech dukhovny》(《精神之剑》,1666年)和《Truby sloves propovidnykh》(《讲道的号角》,1674年)一书中对标题页和后续页蚀刻框的文本插入的构成和交流意义。据透露,在拉长的缎带上引用圣经的文本插入被用作构图的关键结构元素。带有引用的丝带作为内部框架,将构图划分为层或层内的单独部分,同时评论最近的图像。这是一种实用而简单的构图方法,已经充满了人物和感觉。用于排序表的带,其中的单元格中填充了图像。此外,还开发了用文本插入构建图像的更复杂的变体。带引文的丝带对称地放置在蚀刻版画的垂直轴线上,形成了一个独立的花式构图,类似于具有明显装饰功能的装饰性小装饰品。然而,即使在这种情况下,丝带构成了整体形象,而所描绘的场景的定位是从属于用引号丝带表示的整体复杂设计。这两种方法都是基于叙述的修辞原则来构建书中第一个蚀刻的文本插入和形成阅读这些插入的层次结构。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Etchings in the books by Lazar Baranovych: The communicative aspects ofcomposition
The paper addresses the compositional and communicative senses of the textual insertions to the etched frames of the title pages and the following pages with symbolic etchings in the books Mech dukhovny (The Spiritual Sword, 1666) and Truby sloves propovidnykh (The Trumpets of Preaching Words, 1674) by Chernihiv archbishop Lazar Baranovych. It was revealed that the textual insertions, which are the citations from the Bible that prevail on the stretched ribbons, were used as the key structural elements of the composition. The ribbons with citations functioned as the inner frames, dividing the composition to tiers or separate sections within the tier, simultaneously commenting the closest images. This was a practical and simple method of structuring the compositions, already oversaturated with characters and senses. The ribbons for a table ofsorts, the cells of which are filled with images. In addition, more complex variant ofstructuring the images with textual insertions was developed. The ribbons with citations placed symmetrically towards the vertical axis of the etching formed a separate fancy composition that resembled an ornamental vignette with an evident decorative function. Nevertheless, even in this case the ribbon composition structured the overall image, while the positioning of the depicted scenes was subordinated to the overall intricate design indicated with the ribbons of quotes. Both approaches to structuring the compositions of the first etching of the book with the textual insertions and forming an hierarchy for reading these insertions were based on the rhetorical principles of narration.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信