20世纪初俄芬关系史的资料来源:问题与出版展望

IF 0.1 Q4 HISTORY
Alexandra Yu. Bakhturina
{"title":"20世纪初俄芬关系史的资料来源:问题与出版展望","authors":"Alexandra Yu. Bakhturina","doi":"10.28995/2073-0101-2023-3-932-938","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The review examines content and features of sources published in the three-volume collection “Russia and the Independence of Finland” (2021), prepared by the Russian-Finnish team of authors (compiled by M. V. Zelenov and P. Hakala) headed by the head of the Federal Archival Agency, Doctor of Historical Sciences A. N. Artizov, with participation of the National Archive of Finland. The publication presents documents from the Russian federal archives: State Archive of the Russian Federation (GA RF), Russian State Historical Archive (RGIA), Russian State Archive of Socio-Political History (RGASPI), Russian State Archive of Economics (RGAE), Russian State Archive of the Navy (RGAVMF), Russian State Military Archive (RGVA); from departmental archives: Archive of the Foreign Policy of the Russian Empire (AVPRI), Archive of the Foreign Policy of the Russian Federation (WUA RF), Archive of the President of the Russian Federation (AP RF); and from the National Archive of Finland (NAF). From the NAF fonds have been chosen for publication mostly Russian-language documents of Russian institutions and officials. The collection contains documents revealing the development of political process starting with the Grand Duchy of Finland’s struggle for autonomy and ending with Finland’s movement for the state independence. Commentary, nominal and geographical indexes, chronicle of events, appendices with a list of resolutions of the Russian and Soviet institutions in Finland are of independent scientific significance. Absence of illustrative materials is compensated by lists of photographic documents, including photographs and documentary newsreel footage, with indication of the archives. The collection materials expand the source base of research, reflect specifics of the source base on the history of Russian-Finnish relations, where prevail documents on the legal status of the Grand Duchy of Finland within the Russian Empire. The authors pay considerable attention not only to the legal controversy of the parties, but also to documents revealing the complex political relations between Russia and Finland, especially in the period of 1917–20. Introduction into scientific use of documents containing information on the underlying causes of confrontation between the Russian and Finnish political elites of the Russian Empire and on interaction of the Soviet and Finnish structures give credit to the team of Russian and Finnish archivists. Among documents published for the first time, stand out documents of the Ministry of Internal Affairs of Russia on the support of revolutionary movement in Russia in 1905–07 by the Finnish left-wing political forces. The documents point to diverging positions of Russian bureaucracy on the Finnish issue and search for compromise solutions. Introduction into scientific use of documents containing information on the underlying causes of confrontation between Russian and Finnish political elites and their publication are associated with difficulties in deciphering handwritten texts and their translation from French, Swedish, and other languages. It is noted that some documents on the essence of the Russian-Finnish contradictions during the First World War have already been introduced into scientific use by Russian researchers, indicating presence of research interest and need for further work on the publication of sources.","PeriodicalId":41551,"journal":{"name":"Herald of an Archivist","volume":"78 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sources on the History of Russian-Finnish Relations in Early 20th Century: Problems and Prospects of Publication\",\"authors\":\"Alexandra Yu. Bakhturina\",\"doi\":\"10.28995/2073-0101-2023-3-932-938\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The review examines content and features of sources published in the three-volume collection “Russia and the Independence of Finland” (2021), prepared by the Russian-Finnish team of authors (compiled by M. V. Zelenov and P. Hakala) headed by the head of the Federal Archival Agency, Doctor of Historical Sciences A. N. Artizov, with participation of the National Archive of Finland. The publication presents documents from the Russian federal archives: State Archive of the Russian Federation (GA RF), Russian State Historical Archive (RGIA), Russian State Archive of Socio-Political History (RGASPI), Russian State Archive of Economics (RGAE), Russian State Archive of the Navy (RGAVMF), Russian State Military Archive (RGVA); from departmental archives: Archive of the Foreign Policy of the Russian Empire (AVPRI), Archive of the Foreign Policy of the Russian Federation (WUA RF), Archive of the President of the Russian Federation (AP RF); and from the National Archive of Finland (NAF). From the NAF fonds have been chosen for publication mostly Russian-language documents of Russian institutions and officials. The collection contains documents revealing the development of political process starting with the Grand Duchy of Finland’s struggle for autonomy and ending with Finland’s movement for the state independence. Commentary, nominal and geographical indexes, chronicle of events, appendices with a list of resolutions of the Russian and Soviet institutions in Finland are of independent scientific significance. Absence of illustrative materials is compensated by lists of photographic documents, including photographs and documentary newsreel footage, with indication of the archives. The collection materials expand the source base of research, reflect specifics of the source base on the history of Russian-Finnish relations, where prevail documents on the legal status of the Grand Duchy of Finland within the Russian Empire. The authors pay considerable attention not only to the legal controversy of the parties, but also to documents revealing the complex political relations between Russia and Finland, especially in the period of 1917–20. Introduction into scientific use of documents containing information on the underlying causes of confrontation between the Russian and Finnish political elites of the Russian Empire and on interaction of the Soviet and Finnish structures give credit to the team of Russian and Finnish archivists. Among documents published for the first time, stand out documents of the Ministry of Internal Affairs of Russia on the support of revolutionary movement in Russia in 1905–07 by the Finnish left-wing political forces. The documents point to diverging positions of Russian bureaucracy on the Finnish issue and search for compromise solutions. Introduction into scientific use of documents containing information on the underlying causes of confrontation between Russian and Finnish political elites and their publication are associated with difficulties in deciphering handwritten texts and their translation from French, Swedish, and other languages. It is noted that some documents on the essence of the Russian-Finnish contradictions during the First World War have already been introduced into scientific use by Russian researchers, indicating presence of research interest and need for further work on the publication of sources.\",\"PeriodicalId\":41551,\"journal\":{\"name\":\"Herald of an Archivist\",\"volume\":\"78 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Herald of an Archivist\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.28995/2073-0101-2023-3-932-938\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Herald of an Archivist","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28995/2073-0101-2023-3-932-938","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本报告审查了三卷本《俄罗斯与芬兰独立》(2021年)中发表的资料来源的内容和特点,该文集由俄罗斯-芬兰作者小组(由M. V.泽列诺夫和P.哈卡拉编纂)编写,该小组由联邦档案局局长、历史科学博士A. N.阿蒂佐夫领导,芬兰国家档案馆也参与其中。该出版物介绍了来自俄罗斯联邦档案馆的文件:俄罗斯联邦国家档案馆(GA RF),俄罗斯国家历史档案馆(RGIA),俄罗斯国家社会政治历史档案馆(RGASPI),俄罗斯国家经济档案馆(RGAE),俄罗斯国家海军档案馆(RGAVMF),俄罗斯国家军事档案馆(RGVA);来自部门档案:俄罗斯帝国外交政策档案(AVPRI),俄罗斯联邦外交政策档案(WUA RF),俄罗斯联邦总统档案(AP RF);以及芬兰国家档案馆(NAF)。从NAF基金中选出的出版物大多是俄罗斯机构和官员的俄语文件。这些文件揭示了政治进程的发展,从芬兰大公国的自治斗争开始,到芬兰的国家独立运动结束。评注、名义和地理索引、事件编年史、附有俄罗斯和苏联在芬兰机构决议清单的附录,具有独立的科学意义。缺少说明性材料的补偿是列出摄影文件,包括照片和记录片新闻短片,并注明档案。这些收集材料扩大了研究的来源基础,反映了俄罗斯-芬兰关系史的来源基础的具体情况,其中主要是关于芬兰大公国在俄罗斯帝国内的法律地位的文件。作者不仅对当事人的法律争议给予了相当的关注,而且对揭示俄罗斯和芬兰之间复杂的政治关系的文件也给予了相当的关注,特别是在1917 - 1920年期间。科学地使用包含俄罗斯帝国的俄罗斯和芬兰政治精英之间对抗的根本原因以及苏联和芬兰结构相互作用的信息的文件,这要归功于俄罗斯和芬兰档案保管员团队。在首次公开的文件中,俄罗斯内务部关于1905-07年芬兰左翼政治力量支持俄国革命运动的文件尤为突出。这些文件表明,俄罗斯官僚机构在芬兰问题上的立场存在分歧,并在寻求妥协解决方案。将包含俄罗斯和芬兰政治精英之间冲突的潜在原因信息的文件引入科学使用,并将其出版,这与破译手写文本以及从法语、瑞典语和其他语言翻译的困难有关。委员会注意到,关于第一次世界大战期间俄芬矛盾本质的一些文件已被俄罗斯研究人员用于科学用途,这表明存在研究兴趣,并需要进一步开展关于资料来源出版的工作。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Sources on the History of Russian-Finnish Relations in Early 20th Century: Problems and Prospects of Publication
The review examines content and features of sources published in the three-volume collection “Russia and the Independence of Finland” (2021), prepared by the Russian-Finnish team of authors (compiled by M. V. Zelenov and P. Hakala) headed by the head of the Federal Archival Agency, Doctor of Historical Sciences A. N. Artizov, with participation of the National Archive of Finland. The publication presents documents from the Russian federal archives: State Archive of the Russian Federation (GA RF), Russian State Historical Archive (RGIA), Russian State Archive of Socio-Political History (RGASPI), Russian State Archive of Economics (RGAE), Russian State Archive of the Navy (RGAVMF), Russian State Military Archive (RGVA); from departmental archives: Archive of the Foreign Policy of the Russian Empire (AVPRI), Archive of the Foreign Policy of the Russian Federation (WUA RF), Archive of the President of the Russian Federation (AP RF); and from the National Archive of Finland (NAF). From the NAF fonds have been chosen for publication mostly Russian-language documents of Russian institutions and officials. The collection contains documents revealing the development of political process starting with the Grand Duchy of Finland’s struggle for autonomy and ending with Finland’s movement for the state independence. Commentary, nominal and geographical indexes, chronicle of events, appendices with a list of resolutions of the Russian and Soviet institutions in Finland are of independent scientific significance. Absence of illustrative materials is compensated by lists of photographic documents, including photographs and documentary newsreel footage, with indication of the archives. The collection materials expand the source base of research, reflect specifics of the source base on the history of Russian-Finnish relations, where prevail documents on the legal status of the Grand Duchy of Finland within the Russian Empire. The authors pay considerable attention not only to the legal controversy of the parties, but also to documents revealing the complex political relations between Russia and Finland, especially in the period of 1917–20. Introduction into scientific use of documents containing information on the underlying causes of confrontation between the Russian and Finnish political elites of the Russian Empire and on interaction of the Soviet and Finnish structures give credit to the team of Russian and Finnish archivists. Among documents published for the first time, stand out documents of the Ministry of Internal Affairs of Russia on the support of revolutionary movement in Russia in 1905–07 by the Finnish left-wing political forces. The documents point to diverging positions of Russian bureaucracy on the Finnish issue and search for compromise solutions. Introduction into scientific use of documents containing information on the underlying causes of confrontation between Russian and Finnish political elites and their publication are associated with difficulties in deciphering handwritten texts and their translation from French, Swedish, and other languages. It is noted that some documents on the essence of the Russian-Finnish contradictions during the First World War have already been introduced into scientific use by Russian researchers, indicating presence of research interest and need for further work on the publication of sources.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
46
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信