{"title":"与马克斯·亨特的民谣狩猎:奥扎克民歌收藏家的故事","authors":"Gregory Hansen","doi":"10.5406/15351882.136.542.12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"For well over a century, the Ozark region has captured the interest of folklorists and folklore aficionados. A major area of research has focused on the collection and documentation of ballads—much of it completed by both professional and amateur researchers. Sarah Jane Nelson's new book is an engaging treatment of one of the major, but relatively overlooked, amateur collectors. Max Hunter was a traveling salesman from Springfield, Missouri, who compiled an impressive collection of recordings of ballad singers from the region. He also promoted ballads and folk musicians as director of music programs at Silver Dollar City, the Ozark Folk Festival, and numerous presentations in schools and libraries. Following his death in 1998, performers and researchers have extensively used the Max Hunter Folk Song Collection, now at Missouri State University's library. As Nelson demonstrates, Hunter's 1,600 recordings not only contribute to research and scholarship on Ozark folk song, but also fittingly supplement fieldwork collections from Vance Randolph, Mary Celestia Parler, John Quincy Wolf, and numerous other researchers.Nelson's Arkansas roots form an important basis for her interest in Hunter's field research. Nelson is an acclaimed singer, songwriter, and performer, and Ballad Hunting with Max Hunter: Stories of an Ozark Folksong Collector shows that she is also an excellent researcher and writer. She frames the book around Hunter's biography, which focuses primarily on his forays that involved collecting ballads from the late 1940s to well into the 1980s. Hunter was an unabashedly amateur collector; his preservationist ethos was central to his mission. He did, however, learn excellent fieldwork techniques from his friendships with Randolph, Parler, and other folklorists, and he left an important legacy of rich documentation and write-ups from his research. Nelson presents readers with well-chosen accounts of his visits with important balladeers, including Almeda Riddle, Aunt Ollie Gilbert, Fred Smith, and numerous other well-known singers within the region. Although Hunter had completed little field documentation by the late 1970s, he continued to influence folk music scenes in the Ozarks through his work as a music promoter and his own performances. One of the performers who clearly benefitted from his contributions is the book's author. She gives readers rich accounts of Hunter's many adventures, including his encounters with sometimes recalcitrant ballad singers and his admirable patience in working with musicians who sincerely valued his company. Hunter emerges as a friendly and likeable personage, and readers will gain a vibrant sense of connections between folklorists and folksingers who are integral to the region's musical history.Nelson (perhaps) identifies a bit with Hunter. She obviously loves the music, and she is an excellent singer and performer. Although she has written for numerous publications, she generally works outside academia. Her library research and her in-person contact with people who knew Hunter are both admirable. She also uses relevant aspects of the intellectual history of folklore to provide folklorists and ethnomusicologists with a solid grounding in scholarship. The book adds to our growing literature on the fieldworkers and folklorists who completed their work prior to the establishment of folklore programs in colleges and universities. Nelson provides numerous accounts that strongly contribute to a general interest in the stories-from-the-field literature that is highly valuable for understanding the history of field research.There are a few mistakes, however, that may precipitate some grievances. Nelson glosses over and muddles connections between the establishment of the American Folklife Center in 1976 and the earlier work of the Archive of American Folk Song. There also is a major problem when she mistakenly identifies the folklore program at Western Kentucky University as the University of Bowling Green. The book also could have included more discussion of the place of Hunter's work within the coalescence of public-sector folklore during Hunter's lifetime.Reading the book might spark some nostalgia, especially among the scarred old dogs of public folklore. Passages from Hunter's own writing evoke reflections on the changing nature of fieldwork. By the mid-1970s, Hunter was finding less and less to collect. He also writes about how projects that opened roads to Ozark communities changed the scale of social life, and he laments the loss of communities due to the construction of lakes that dammed waterways in the region. These are not simply the hazy reflections of a sentimentalist. They accurately represent the challenges of attempting to identify unrecorded ballads and folk songs in the region. It is significant that even folklorists themselves recognized these kinds of challenges. A telling passage by Parler realistically looks at the problems she faced when she had to change some of her classroom assignments. When she assigned students to collect folklore for her University of Arkansas classes, Parler recognized the dearth of undocumented ballads. She also questioned the value of additional documentation of well-preserved ballads, and recognized that it was not that valuable to have six more texts of “Barbara Allen” when there were already 600 in the university's collection.This same kind of attenuation of certain elements of traditional expressive culture is evident in other regions. Occasionally, new ballads are documented throughout the United States, and fieldworkers have found living elements of time-honored folk culture. But the changing times have changed—dare I say, even created—the loss of folk tradition. Hunter completed fieldwork because he valued the old songs, but he also enjoyed the experience of doing fieldwork. The kind of field documentation that he completed is largely a thing of the past in the Ozarks and other regions.Nelson deals with this sense of loss and longing for the older ballad tradition. She also gives readers some useful perspectives on these changes in folk culture. She writes how Hunter spent much of the last two decades of his life programming folk events rather than collecting folklore in the field. This aspect of Hunter's life history may serve as a microhistory of larger elements of public folklore. The renewed emphasis on folklore as an attribute of heritage is linked to the preservationist ethos—a concern worthy of celebration as well as contestation. In another sense, however, Nelson also deals more optimistically with the value of using new technology to support the vibrancy of traditional ballad singing, old-time string band music, and other legacy traditions. This aspect of revival is linked to the legacy of collectors such as Max Hunter, and Nelson's in-depth consideration of his work will contribute to our understanding of folklore's own history.","PeriodicalId":46681,"journal":{"name":"JOURNAL OF AMERICAN FOLKLORE","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ballad Hunting with Max Hunter: Stories of an Ozark Folksong Collector\",\"authors\":\"Gregory Hansen\",\"doi\":\"10.5406/15351882.136.542.12\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"For well over a century, the Ozark region has captured the interest of folklorists and folklore aficionados. A major area of research has focused on the collection and documentation of ballads—much of it completed by both professional and amateur researchers. Sarah Jane Nelson's new book is an engaging treatment of one of the major, but relatively overlooked, amateur collectors. Max Hunter was a traveling salesman from Springfield, Missouri, who compiled an impressive collection of recordings of ballad singers from the region. He also promoted ballads and folk musicians as director of music programs at Silver Dollar City, the Ozark Folk Festival, and numerous presentations in schools and libraries. Following his death in 1998, performers and researchers have extensively used the Max Hunter Folk Song Collection, now at Missouri State University's library. As Nelson demonstrates, Hunter's 1,600 recordings not only contribute to research and scholarship on Ozark folk song, but also fittingly supplement fieldwork collections from Vance Randolph, Mary Celestia Parler, John Quincy Wolf, and numerous other researchers.Nelson's Arkansas roots form an important basis for her interest in Hunter's field research. Nelson is an acclaimed singer, songwriter, and performer, and Ballad Hunting with Max Hunter: Stories of an Ozark Folksong Collector shows that she is also an excellent researcher and writer. She frames the book around Hunter's biography, which focuses primarily on his forays that involved collecting ballads from the late 1940s to well into the 1980s. Hunter was an unabashedly amateur collector; his preservationist ethos was central to his mission. He did, however, learn excellent fieldwork techniques from his friendships with Randolph, Parler, and other folklorists, and he left an important legacy of rich documentation and write-ups from his research. Nelson presents readers with well-chosen accounts of his visits with important balladeers, including Almeda Riddle, Aunt Ollie Gilbert, Fred Smith, and numerous other well-known singers within the region. Although Hunter had completed little field documentation by the late 1970s, he continued to influence folk music scenes in the Ozarks through his work as a music promoter and his own performances. One of the performers who clearly benefitted from his contributions is the book's author. She gives readers rich accounts of Hunter's many adventures, including his encounters with sometimes recalcitrant ballad singers and his admirable patience in working with musicians who sincerely valued his company. Hunter emerges as a friendly and likeable personage, and readers will gain a vibrant sense of connections between folklorists and folksingers who are integral to the region's musical history.Nelson (perhaps) identifies a bit with Hunter. She obviously loves the music, and she is an excellent singer and performer. Although she has written for numerous publications, she generally works outside academia. Her library research and her in-person contact with people who knew Hunter are both admirable. She also uses relevant aspects of the intellectual history of folklore to provide folklorists and ethnomusicologists with a solid grounding in scholarship. The book adds to our growing literature on the fieldworkers and folklorists who completed their work prior to the establishment of folklore programs in colleges and universities. Nelson provides numerous accounts that strongly contribute to a general interest in the stories-from-the-field literature that is highly valuable for understanding the history of field research.There are a few mistakes, however, that may precipitate some grievances. Nelson glosses over and muddles connections between the establishment of the American Folklife Center in 1976 and the earlier work of the Archive of American Folk Song. There also is a major problem when she mistakenly identifies the folklore program at Western Kentucky University as the University of Bowling Green. The book also could have included more discussion of the place of Hunter's work within the coalescence of public-sector folklore during Hunter's lifetime.Reading the book might spark some nostalgia, especially among the scarred old dogs of public folklore. Passages from Hunter's own writing evoke reflections on the changing nature of fieldwork. By the mid-1970s, Hunter was finding less and less to collect. He also writes about how projects that opened roads to Ozark communities changed the scale of social life, and he laments the loss of communities due to the construction of lakes that dammed waterways in the region. These are not simply the hazy reflections of a sentimentalist. They accurately represent the challenges of attempting to identify unrecorded ballads and folk songs in the region. It is significant that even folklorists themselves recognized these kinds of challenges. A telling passage by Parler realistically looks at the problems she faced when she had to change some of her classroom assignments. When she assigned students to collect folklore for her University of Arkansas classes, Parler recognized the dearth of undocumented ballads. She also questioned the value of additional documentation of well-preserved ballads, and recognized that it was not that valuable to have six more texts of “Barbara Allen” when there were already 600 in the university's collection.This same kind of attenuation of certain elements of traditional expressive culture is evident in other regions. Occasionally, new ballads are documented throughout the United States, and fieldworkers have found living elements of time-honored folk culture. But the changing times have changed—dare I say, even created—the loss of folk tradition. Hunter completed fieldwork because he valued the old songs, but he also enjoyed the experience of doing fieldwork. The kind of field documentation that he completed is largely a thing of the past in the Ozarks and other regions.Nelson deals with this sense of loss and longing for the older ballad tradition. She also gives readers some useful perspectives on these changes in folk culture. She writes how Hunter spent much of the last two decades of his life programming folk events rather than collecting folklore in the field. This aspect of Hunter's life history may serve as a microhistory of larger elements of public folklore. The renewed emphasis on folklore as an attribute of heritage is linked to the preservationist ethos—a concern worthy of celebration as well as contestation. In another sense, however, Nelson also deals more optimistically with the value of using new technology to support the vibrancy of traditional ballad singing, old-time string band music, and other legacy traditions. This aspect of revival is linked to the legacy of collectors such as Max Hunter, and Nelson's in-depth consideration of his work will contribute to our understanding of folklore's own history.\",\"PeriodicalId\":46681,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF AMERICAN FOLKLORE\",\"volume\":\"43 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF AMERICAN FOLKLORE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5406/15351882.136.542.12\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FOLKLORE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF AMERICAN FOLKLORE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5406/15351882.136.542.12","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FOLKLORE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
一个多世纪以来,奥扎克地区一直吸引着民俗学家和民间传说爱好者的兴趣。一个主要的研究领域集中在民谣的收集和记录上,其中大部分是由专业和业余研究人员完成的。莎拉·简·纳尔逊(Sarah Jane Nelson)的新书对一位主要但相对被忽视的业余收藏家进行了引人入胜的处理。马克斯·亨特(Max Hunter)是密苏里州斯普林菲尔德(Springfield)的一名旅行推销员,他收集了该地区民谣歌手的唱片,令人印象深刻。他还在银元城、奥扎克民乐节担任音乐节目总监,并在学校和图书馆做了许多演讲,以此来推广民谣和民间音乐家。在他1998年去世后,表演者和研究人员广泛使用了马克斯·亨特民歌合集,该合集现藏于密苏里州立大学图书馆。正如Nelson所展示的那样,Hunter的1600张唱片不仅对欧扎克民歌的研究和学术研究做出了贡献,而且还适当地补充了Vance Randolph, Mary Celestia Parler, John Quincy Wolf和许多其他研究人员的田野调查收集。纳尔逊的阿肯色州出身是她对亨特的实地研究感兴趣的重要基础。尼尔森是一位广受赞誉的歌手,词曲作者和表演者,和马克斯·亨特的民谣狩猎:奥扎克民歌收藏家的故事表明,她也是一位优秀的研究员和作家。她以亨特的传记为框架,主要讲述了他从20世纪40年代末到20世纪80年代收集民谣的尝试。亨特是一位毫不掩饰的业余收藏家;他的保护主义精神是他使命的核心。然而,他确实从与伦道夫、帕勒和其他民俗学家的友谊中学到了出色的实地调查技巧,他的研究留下了丰富的文献和文章,这是他的重要遗产。尼尔森向读者展示了他与重要民谣歌手的访问,包括阿尔梅达·里德尔,奥利·吉尔伯特阿姨,弗雷德·史密斯,以及该地区许多其他知名歌手。虽然亨特在20世纪70年代末完成了很少的现场记录,但他继续通过他作为音乐推广人和自己的表演影响着奥扎克地区的民间音乐场景。从他的贡献中明显受益的表演者之一就是这本书的作者。她向读者讲述了亨特的许多冒险经历,包括他与有时桀骜不驯的民谣歌手的相遇,以及他与真诚重视他的音乐家合作时令人钦佩的耐心。亨特是一个友好而讨人喜欢的人物,读者将获得民俗学家和民间歌手之间充满活力的联系,他们是该地区音乐史上不可或缺的一部分。纳尔逊(也许)有点像亨特。她显然热爱音乐,而且她是一位出色的歌手和表演者。虽然她为许多出版物写作,但她通常在学术界之外工作。她在图书馆的研究以及与认识亨特的人的亲自接触都令人钦佩。她还利用民俗学思想史的相关方面,为民俗学家和民族音乐学家提供了坚实的学术基础。这本书增加了我们关于田野工作者和民俗学家的文献,他们在大学民俗学课程建立之前完成了他们的工作。尼尔森提供了大量的描述,这些描述强烈地促进了人们对来自实地文献的故事的普遍兴趣,这对于理解实地研究的历史非常有价值。然而,有一些错误可能会引发一些不满。纳尔逊掩盖和混淆了1976年美国民间生活中心的建立和美国民歌档案的早期工作之间的联系。当她错误地把西肯塔基大学的民俗学项目当成鲍灵格林大学时,还有一个主要问题。这本书也可以包括更多的讨论亨特的工作的地方在公共部门的民间传说在亨特的一生中合并。读这本书可能会激起一些怀旧之情,尤其是那些在民间传说中伤痕累累的老狗。亨特自己的作品中的段落唤起了人们对田野工作不断变化的本质的思考。到20世纪70年代中期,亨特发现的藏品越来越少。他也写到了通往奥扎克社区的道路工程如何改变了社会生活的规模,他还哀叹由于在该地区修建湖泊阻塞水道而造成的社区损失。这不仅仅是一个多愁善感的人的模糊反映。它们准确地代表了试图识别该地区未录制的民谣和民歌的挑战。值得注意的是,民俗学家自己也认识到了这些挑战。
Ballad Hunting with Max Hunter: Stories of an Ozark Folksong Collector
For well over a century, the Ozark region has captured the interest of folklorists and folklore aficionados. A major area of research has focused on the collection and documentation of ballads—much of it completed by both professional and amateur researchers. Sarah Jane Nelson's new book is an engaging treatment of one of the major, but relatively overlooked, amateur collectors. Max Hunter was a traveling salesman from Springfield, Missouri, who compiled an impressive collection of recordings of ballad singers from the region. He also promoted ballads and folk musicians as director of music programs at Silver Dollar City, the Ozark Folk Festival, and numerous presentations in schools and libraries. Following his death in 1998, performers and researchers have extensively used the Max Hunter Folk Song Collection, now at Missouri State University's library. As Nelson demonstrates, Hunter's 1,600 recordings not only contribute to research and scholarship on Ozark folk song, but also fittingly supplement fieldwork collections from Vance Randolph, Mary Celestia Parler, John Quincy Wolf, and numerous other researchers.Nelson's Arkansas roots form an important basis for her interest in Hunter's field research. Nelson is an acclaimed singer, songwriter, and performer, and Ballad Hunting with Max Hunter: Stories of an Ozark Folksong Collector shows that she is also an excellent researcher and writer. She frames the book around Hunter's biography, which focuses primarily on his forays that involved collecting ballads from the late 1940s to well into the 1980s. Hunter was an unabashedly amateur collector; his preservationist ethos was central to his mission. He did, however, learn excellent fieldwork techniques from his friendships with Randolph, Parler, and other folklorists, and he left an important legacy of rich documentation and write-ups from his research. Nelson presents readers with well-chosen accounts of his visits with important balladeers, including Almeda Riddle, Aunt Ollie Gilbert, Fred Smith, and numerous other well-known singers within the region. Although Hunter had completed little field documentation by the late 1970s, he continued to influence folk music scenes in the Ozarks through his work as a music promoter and his own performances. One of the performers who clearly benefitted from his contributions is the book's author. She gives readers rich accounts of Hunter's many adventures, including his encounters with sometimes recalcitrant ballad singers and his admirable patience in working with musicians who sincerely valued his company. Hunter emerges as a friendly and likeable personage, and readers will gain a vibrant sense of connections between folklorists and folksingers who are integral to the region's musical history.Nelson (perhaps) identifies a bit with Hunter. She obviously loves the music, and she is an excellent singer and performer. Although she has written for numerous publications, she generally works outside academia. Her library research and her in-person contact with people who knew Hunter are both admirable. She also uses relevant aspects of the intellectual history of folklore to provide folklorists and ethnomusicologists with a solid grounding in scholarship. The book adds to our growing literature on the fieldworkers and folklorists who completed their work prior to the establishment of folklore programs in colleges and universities. Nelson provides numerous accounts that strongly contribute to a general interest in the stories-from-the-field literature that is highly valuable for understanding the history of field research.There are a few mistakes, however, that may precipitate some grievances. Nelson glosses over and muddles connections between the establishment of the American Folklife Center in 1976 and the earlier work of the Archive of American Folk Song. There also is a major problem when she mistakenly identifies the folklore program at Western Kentucky University as the University of Bowling Green. The book also could have included more discussion of the place of Hunter's work within the coalescence of public-sector folklore during Hunter's lifetime.Reading the book might spark some nostalgia, especially among the scarred old dogs of public folklore. Passages from Hunter's own writing evoke reflections on the changing nature of fieldwork. By the mid-1970s, Hunter was finding less and less to collect. He also writes about how projects that opened roads to Ozark communities changed the scale of social life, and he laments the loss of communities due to the construction of lakes that dammed waterways in the region. These are not simply the hazy reflections of a sentimentalist. They accurately represent the challenges of attempting to identify unrecorded ballads and folk songs in the region. It is significant that even folklorists themselves recognized these kinds of challenges. A telling passage by Parler realistically looks at the problems she faced when she had to change some of her classroom assignments. When she assigned students to collect folklore for her University of Arkansas classes, Parler recognized the dearth of undocumented ballads. She also questioned the value of additional documentation of well-preserved ballads, and recognized that it was not that valuable to have six more texts of “Barbara Allen” when there were already 600 in the university's collection.This same kind of attenuation of certain elements of traditional expressive culture is evident in other regions. Occasionally, new ballads are documented throughout the United States, and fieldworkers have found living elements of time-honored folk culture. But the changing times have changed—dare I say, even created—the loss of folk tradition. Hunter completed fieldwork because he valued the old songs, but he also enjoyed the experience of doing fieldwork. The kind of field documentation that he completed is largely a thing of the past in the Ozarks and other regions.Nelson deals with this sense of loss and longing for the older ballad tradition. She also gives readers some useful perspectives on these changes in folk culture. She writes how Hunter spent much of the last two decades of his life programming folk events rather than collecting folklore in the field. This aspect of Hunter's life history may serve as a microhistory of larger elements of public folklore. The renewed emphasis on folklore as an attribute of heritage is linked to the preservationist ethos—a concern worthy of celebration as well as contestation. In another sense, however, Nelson also deals more optimistically with the value of using new technology to support the vibrancy of traditional ballad singing, old-time string band music, and other legacy traditions. This aspect of revival is linked to the legacy of collectors such as Max Hunter, and Nelson's in-depth consideration of his work will contribute to our understanding of folklore's own history.