CBT的文化适应作为一个人权问题:一项英国研究

Q4 Psychology
Haripriya Dalmia, Shounak Bhattacharjee, Clara Calia
{"title":"CBT的文化适应作为一个人权问题:一项英国研究","authors":"Haripriya Dalmia, Shounak Bhattacharjee, Clara Calia","doi":"10.53841/bpscpf.2023.1.369.75","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cognitive behaviour therapies have been used widely across the world and have been recommended as the first line of psychotherapeutic treatment for multiple mental health disorders. However, such blanket guidelines for use of Western-generated psychotherapies discount the socio-cultural determinants and aspects of mental health when recommended unadapted across ethnicities, eventually creating disparities in the quality of care available to different populations. Examining the cultural relevance of these therapies for ethnic minority groups has therefore become an important avenue of inquiry. Recent decades have brought a revolution of cultural competency and adaptation research for such psychotherapies. Despite recent advances in cultural competency and adaptation research, the available body of literature in this domain remains limited and heterogenous. Furthermore, the lack of mandatory cultural competence training and the ineffectiveness of existing programmes increase the obvious discrepancy in the provision of mental healthcare services for certain minority groups, jeopardising equitable access and raising concerns about human rights protection. Aims This study aimed to explore UK-based CBT therapists’ use of adaptations in their own practice, and understand what elements they tend to adapt, the impact and feasibility of their approaches, and the challenges faced by those who adapt and those who do not. The larger intention was to be able to gather information to recommend basic direction for policy and research to create plans for the benefit of ethnic minority groups for whom access to quality, tailored healthcare is currently largely overlooked. Method The study involved developing a survey informed by existing literature and distributing it to UK-based CBT therapists. Results This study found that CBT therapists and their clients value cultural competency. It also found that therapists tend to believe that adapting CBT techniques and implementation and using culturally significant idioms and stories are impactful for their clients and practical to achieve as therapists. It further found that current barriers to adapting CBT for ethnic minority clients involves a lack of resources to study the efficacy of adaptations as well as a lack of well-established evidence-based adaptations in existing literature. Conclusion The authors recommend that policymakers and service managers prioritise the regulation of cultural competence in psychotherapy and afford resources and incentive to researchers and clinicians that would eventually help to improve the effectiveness of their approaches and enhance mental health outcomes for ethnic minority groups. Future research could build on this study using qualitative methods or creating more robust surveys, using random sampling, and drawing larger sample sizes.","PeriodicalId":39686,"journal":{"name":"Clinical Psychology Forum","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cultural adaptation of CBT as a human rights issue: A UK study\",\"authors\":\"Haripriya Dalmia, Shounak Bhattacharjee, Clara Calia\",\"doi\":\"10.53841/bpscpf.2023.1.369.75\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Cognitive behaviour therapies have been used widely across the world and have been recommended as the first line of psychotherapeutic treatment for multiple mental health disorders. However, such blanket guidelines for use of Western-generated psychotherapies discount the socio-cultural determinants and aspects of mental health when recommended unadapted across ethnicities, eventually creating disparities in the quality of care available to different populations. Examining the cultural relevance of these therapies for ethnic minority groups has therefore become an important avenue of inquiry. Recent decades have brought a revolution of cultural competency and adaptation research for such psychotherapies. Despite recent advances in cultural competency and adaptation research, the available body of literature in this domain remains limited and heterogenous. Furthermore, the lack of mandatory cultural competence training and the ineffectiveness of existing programmes increase the obvious discrepancy in the provision of mental healthcare services for certain minority groups, jeopardising equitable access and raising concerns about human rights protection. Aims This study aimed to explore UK-based CBT therapists’ use of adaptations in their own practice, and understand what elements they tend to adapt, the impact and feasibility of their approaches, and the challenges faced by those who adapt and those who do not. The larger intention was to be able to gather information to recommend basic direction for policy and research to create plans for the benefit of ethnic minority groups for whom access to quality, tailored healthcare is currently largely overlooked. Method The study involved developing a survey informed by existing literature and distributing it to UK-based CBT therapists. Results This study found that CBT therapists and their clients value cultural competency. It also found that therapists tend to believe that adapting CBT techniques and implementation and using culturally significant idioms and stories are impactful for their clients and practical to achieve as therapists. It further found that current barriers to adapting CBT for ethnic minority clients involves a lack of resources to study the efficacy of adaptations as well as a lack of well-established evidence-based adaptations in existing literature. Conclusion The authors recommend that policymakers and service managers prioritise the regulation of cultural competence in psychotherapy and afford resources and incentive to researchers and clinicians that would eventually help to improve the effectiveness of their approaches and enhance mental health outcomes for ethnic minority groups. Future research could build on this study using qualitative methods or creating more robust surveys, using random sampling, and drawing larger sample sizes.\",\"PeriodicalId\":39686,\"journal\":{\"name\":\"Clinical Psychology Forum\",\"volume\":\"53 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Clinical Psychology Forum\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.53841/bpscpf.2023.1.369.75\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Psychology\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Clinical Psychology Forum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53841/bpscpf.2023.1.369.75","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Psychology","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

认知行为疗法在世界范围内得到广泛应用,并被推荐为多种精神健康障碍心理治疗的第一线。然而,这种使用西方产生的心理治疗的一揽子指导方针在推荐时不考虑社会文化决定因素和心理健康的各个方面,而不针对不同种族进行调整,最终造成不同人群可获得的护理质量的差异。因此,研究这些治疗对少数民族群体的文化相关性已成为研究的重要途径。近几十年来,这类心理治疗的文化能力和适应研究掀起了一场革命。尽管最近在文化能力和适应研究方面取得了进展,但这一领域的文献仍然有限且异质性。此外,缺乏强制性的文化能力培训和现有方案的无效增加了在向某些少数群体提供精神保健服务方面的明显差异,危及公平获得服务的机会,并引起对人权保护的关切。本研究旨在探讨英国CBT治疗师在自身实践中对适应性的使用,了解他们倾向于适应哪些因素,他们的方法的影响和可行性,以及适应者和不适应者面临的挑战。更大的目的是能够收集信息,为政策和研究的基本方向提出建议,为少数民族群体的利益制定计划,他们目前在很大程度上忽视了获得高质量、量身定制的医疗保健的机会。方法根据现有文献进行调查,并将调查结果分发给英国的CBT治疗师。结果本研究发现CBT治疗师及其来访者重视文化能力。研究还发现,治疗师倾向于相信,适应CBT技术和实施,使用具有文化意义的习语和故事,对他们的客户有影响,对治疗师来说是实用的。研究进一步发现,目前少数民族患者适应CBT的障碍包括缺乏资源来研究适应的有效性,以及在现有文献中缺乏成熟的循证适应。作者建议政策制定者和服务管理者优先考虑心理治疗中的文化能力调节,并为研究人员和临床医生提供资源和激励,最终有助于提高其方法的有效性,并改善少数民族群体的心理健康结果。未来的研究可以在此研究的基础上,使用定性方法或创建更有力的调查,使用随机抽样,并绘制更大的样本量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Cultural adaptation of CBT as a human rights issue: A UK study
Cognitive behaviour therapies have been used widely across the world and have been recommended as the first line of psychotherapeutic treatment for multiple mental health disorders. However, such blanket guidelines for use of Western-generated psychotherapies discount the socio-cultural determinants and aspects of mental health when recommended unadapted across ethnicities, eventually creating disparities in the quality of care available to different populations. Examining the cultural relevance of these therapies for ethnic minority groups has therefore become an important avenue of inquiry. Recent decades have brought a revolution of cultural competency and adaptation research for such psychotherapies. Despite recent advances in cultural competency and adaptation research, the available body of literature in this domain remains limited and heterogenous. Furthermore, the lack of mandatory cultural competence training and the ineffectiveness of existing programmes increase the obvious discrepancy in the provision of mental healthcare services for certain minority groups, jeopardising equitable access and raising concerns about human rights protection. Aims This study aimed to explore UK-based CBT therapists’ use of adaptations in their own practice, and understand what elements they tend to adapt, the impact and feasibility of their approaches, and the challenges faced by those who adapt and those who do not. The larger intention was to be able to gather information to recommend basic direction for policy and research to create plans for the benefit of ethnic minority groups for whom access to quality, tailored healthcare is currently largely overlooked. Method The study involved developing a survey informed by existing literature and distributing it to UK-based CBT therapists. Results This study found that CBT therapists and their clients value cultural competency. It also found that therapists tend to believe that adapting CBT techniques and implementation and using culturally significant idioms and stories are impactful for their clients and practical to achieve as therapists. It further found that current barriers to adapting CBT for ethnic minority clients involves a lack of resources to study the efficacy of adaptations as well as a lack of well-established evidence-based adaptations in existing literature. Conclusion The authors recommend that policymakers and service managers prioritise the regulation of cultural competence in psychotherapy and afford resources and incentive to researchers and clinicians that would eventually help to improve the effectiveness of their approaches and enhance mental health outcomes for ethnic minority groups. Future research could build on this study using qualitative methods or creating more robust surveys, using random sampling, and drawing larger sample sizes.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Clinical Psychology Forum
Clinical Psychology Forum Psychology-Clinical Psychology
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信