{"title":"秘鲁社会动员和国家暴力的反制图:方法论反思=秘鲁社会动员和国家暴力的反制图:方法论反思","authors":"","doi":"10.1353/lag.2023.a899557","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Contracartografía de las movilizaciones sociales y de la violencia estatal en Perú:Una reflexión metodológica Grupo de investigación y acción territorial Contingente1 introducción En el Perú se han vivido intensas movilizaciones sociales desde que el 7 de diciembre de 2022 Dina Boluarte asumiera la presidencia de la República. Lo que empezó como una consigna ambigua, que osciló entre el pedido de liberación al expresidente Pedro Castillo, el rechazo al parlamento y a la nueva presidenta, se ha convertido, con el pasar de los días, en un movimiento social de una amplitud no vista en el Perú durante décadas. Las movilizaciones han tenido más fuerza en las regiones andinas del sur del país, donde se concentran altos niveles de pobreza.2 Sin embargo, las demandas de la población movilizada se han visto aplanadas, cuando no desacreditadas, por los medios de comunicación masivos y por la vocería oficial del Estado. Es en este contexto que emprendimos un mapeo de las movilizaciones, para buscar pistas que nos ayuden a entender las demandas ciudadanas en relación con su posición geográfica. Cuando creamos Contingente en 2020, nos propusimos acompañar a colectivos y movimientos sociales que denuncien las diferentes caras de la opresión y aboguen hacia una vida justa y digna. Quienes conformamos la colectiva, estudiamos y practicamos la geografía, y buscamos desarrollar metodologías que apunten a cambiar la forma en que se trabaja y se representa el espacio en el Perú, con el objetivo de transformarlo. Empezamos este mapeo sin mucha claridad [End Page 143] de a dónde queríamos llegar, pero nos propusimos identificar dónde se realizaban las movilizaciones y qué pedían los ciudadanos que participaban en ellas. Nuestra intuición inicial era que las diferentes voces que se escuchaban tenían mayor profundidad; es decir, reclamaban algo que trascendía a la coyuntura política actual. Con el pasar de los días, identificamos variadas formas de represión a las manifestaciones por parte de la policía nacional y, luego, por las fuerzas armadas. Por ello, en el mes de enero de 2023, iniciamos un nuevo proceso de mapeo. En este segundo momento, debido a la amplitud de las acciones de represión policial y militar a los manifestantes, decidimos centrar nuestro trabajo en lo que calificamos como mapeo de violencia del Estado. La reflexión que compartimos aquí da cuenta de los retos metodológicos que ha representado para nosotras y nosotros cartografiar esos dos momentos: las acciones de un movimiento social durante su gestación y desarrollo, entre el 7 y el 24 de diciembre del 2022,3 y el incremento de la violencia por parte del Estado, entre el 3 y el 29 de enero del 2023.4 El trabajo que hicimos se inspira en el mapeo que realizó el Colectivo de Geografía Crítica de Ecuador en conjunto con otras organizaciones de derechos humanos (Kaleidos et al., 2022) durante el Paro Nacional en aquel país, en el 2022,5 así como en la cartografía que hicieron los compañeros del Colectivo de Geografía Crítica Gladys Armijo (2019), durante las movilizaciones sociales en Chile, a partir del 2019. En ese sentido, nuestro trabajo se inscribe en una tradición de geografía crítica latinoamericana, donde la producción del conocimiento se hace de manera situada y comprometida con las demandas de cambio social. El ejercicio de divulgación, que aquí presentamos, espera servir de aliento a futuros proyectos con similares intenciones. Con el objetivo de compartir el proceso de nuestra reflexión metodológica, organizamos esta Perspectiva JLAG en cuatro partes. Primero, presentamos cómo planificamos la búsqueda de información, los medios empleados y los criterios que seguimos. Luego, compartimos los retos que implicó organizar la información, nombrar los hechos y organizarlos para representarlos visualmente en el mapa. En tercer lugar, compartimos nuestra experiencia de organización gráfica de la información espacializada con fines de divulgación. Por último, a partir de las pistas que se desprenden de nuestros mapas, proponemos a...","PeriodicalId":46531,"journal":{"name":"Journal of Latin American Geography","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Contracartografía de las movilizaciones sociales y de la violencia estatal en Perú: Una reflexión metodológica = Counter-cartography of Social Mobilizations and State Violence in Peru: A Methodological Reflection\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1353/lag.2023.a899557\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Contracartografía de las movilizaciones sociales y de la violencia estatal en Perú:Una reflexión metodológica Grupo de investigación y acción territorial Contingente1 introducción En el Perú se han vivido intensas movilizaciones sociales desde que el 7 de diciembre de 2022 Dina Boluarte asumiera la presidencia de la República. Lo que empezó como una consigna ambigua, que osciló entre el pedido de liberación al expresidente Pedro Castillo, el rechazo al parlamento y a la nueva presidenta, se ha convertido, con el pasar de los días, en un movimiento social de una amplitud no vista en el Perú durante décadas. Las movilizaciones han tenido más fuerza en las regiones andinas del sur del país, donde se concentran altos niveles de pobreza.2 Sin embargo, las demandas de la población movilizada se han visto aplanadas, cuando no desacreditadas, por los medios de comunicación masivos y por la vocería oficial del Estado. Es en este contexto que emprendimos un mapeo de las movilizaciones, para buscar pistas que nos ayuden a entender las demandas ciudadanas en relación con su posición geográfica. Cuando creamos Contingente en 2020, nos propusimos acompañar a colectivos y movimientos sociales que denuncien las diferentes caras de la opresión y aboguen hacia una vida justa y digna. Quienes conformamos la colectiva, estudiamos y practicamos la geografía, y buscamos desarrollar metodologías que apunten a cambiar la forma en que se trabaja y se representa el espacio en el Perú, con el objetivo de transformarlo. Empezamos este mapeo sin mucha claridad [End Page 143] de a dónde queríamos llegar, pero nos propusimos identificar dónde se realizaban las movilizaciones y qué pedían los ciudadanos que participaban en ellas. Nuestra intuición inicial era que las diferentes voces que se escuchaban tenían mayor profundidad; es decir, reclamaban algo que trascendía a la coyuntura política actual. Con el pasar de los días, identificamos variadas formas de represión a las manifestaciones por parte de la policía nacional y, luego, por las fuerzas armadas. Por ello, en el mes de enero de 2023, iniciamos un nuevo proceso de mapeo. En este segundo momento, debido a la amplitud de las acciones de represión policial y militar a los manifestantes, decidimos centrar nuestro trabajo en lo que calificamos como mapeo de violencia del Estado. La reflexión que compartimos aquí da cuenta de los retos metodológicos que ha representado para nosotras y nosotros cartografiar esos dos momentos: las acciones de un movimiento social durante su gestación y desarrollo, entre el 7 y el 24 de diciembre del 2022,3 y el incremento de la violencia por parte del Estado, entre el 3 y el 29 de enero del 2023.4 El trabajo que hicimos se inspira en el mapeo que realizó el Colectivo de Geografía Crítica de Ecuador en conjunto con otras organizaciones de derechos humanos (Kaleidos et al., 2022) durante el Paro Nacional en aquel país, en el 2022,5 así como en la cartografía que hicieron los compañeros del Colectivo de Geografía Crítica Gladys Armijo (2019), durante las movilizaciones sociales en Chile, a partir del 2019. En ese sentido, nuestro trabajo se inscribe en una tradición de geografía crítica latinoamericana, donde la producción del conocimiento se hace de manera situada y comprometida con las demandas de cambio social. El ejercicio de divulgación, que aquí presentamos, espera servir de aliento a futuros proyectos con similares intenciones. Con el objetivo de compartir el proceso de nuestra reflexión metodológica, organizamos esta Perspectiva JLAG en cuatro partes. Primero, presentamos cómo planificamos la búsqueda de información, los medios empleados y los criterios que seguimos. Luego, compartimos los retos que implicó organizar la información, nombrar los hechos y organizarlos para representarlos visualmente en el mapa. En tercer lugar, compartimos nuestra experiencia de organización gráfica de la información espacializada con fines de divulgación. Por último, a partir de las pistas que se desprenden de nuestros mapas, proponemos a...\",\"PeriodicalId\":46531,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Latin American Geography\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Latin American Geography\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/lag.2023.a899557\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"GEOGRAPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Latin American Geography","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/lag.2023.a899557","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"GEOGRAPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Contracartografía社会动员和秘鲁:反思国家暴力方法研究小组和领土行动Contingente1简介秘鲁已经居住密集的社会运动,自从12月7日在2022年蒂娜Boluarte共和国担任主席。一开始是一个模糊的口号,从要求释放前总统佩德罗·卡斯蒂略(Pedro Castillo),到拒绝议会和新总统,随着时间的推移,已经发展成为一场几十年来秘鲁从未见过的社会运动。在过去的几年里,政府采取了一系列措施来改善农村贫困人口的生活条件。然而,动员民众的要求被大众媒体和国家官方声音压制了,如果不是不可信的话。正是在这种背景下,我们开始绘制动员地图,以寻找有助于我们了解公民对其地理位置的需求的途径。当我们在2020年创建特遣队时,我们承诺与集体和社会运动一起谴责压迫的不同面貌,倡导公正和有尊严的生活。我们这些组成集体的人,学习和实践地理,并寻求开发旨在改变秘鲁空间的工作和表现方式的方法,目的是改变它。我们一开始并没有很清楚我们想要去哪里,但我们开始确定动员在哪里进行,以及参与其中的公民的要求是什么。我们最初的直觉是,听到的不同声音更有深度;换句话说,他们要求的是超越当前政治形势的东西。随着时间的推移,我们发现国家警察和武装部队对示威活动进行了各种形式的镇压。因此,在2023年1月,我们开始了一个新的绘图过程。在第二阶段,由于警察和军队镇压抗议者的行动程度,我们决定将我们的工作重点放在我们所说的国家暴力地图上。我们在这里分享的反思说明了它对我们和我们绘制这两个时刻所代表的方法论挑战:妊娠期间的社会运动的行动和发展,7日至12月24日2022.3和暴力增加,3日至1月29日2023.4映射我们做的工作建立在集体开展地理批判厄瓜多尔总体上与其他人权组织(Kaleidos et al .,在2022年)全国罢工期间在那个国家里,在2022.5年,以及批判性地理集体Gladys Armijo(2019)的同事们在2019年智利社会动员期间绘制的地图。从这个意义上说,我们的工作是拉丁美洲批判性地理传统的一部分,在那里,知识的生产是以一种本地化的方式进行的,并致力于社会变革的要求。我们在此提出的传播工作希望鼓励今后具有类似意图的项目。为了分享我们的方法论反思过程,我们将JLAG的观点分为四个部分。首先,我们展示了我们如何计划信息搜索,使用的手段和我们遵循的标准。然后,我们分享了组织信息、命名事实和组织它们以在地图上直观地表示它们所涉及的挑战。第三,我们分享了空间化信息图形组织的经验,以达到传播的目的。最后,根据我们地图上的线索,我们建议……
Contracartografía de las movilizaciones sociales y de la violencia estatal en Perú: Una reflexión metodológica = Counter-cartography of Social Mobilizations and State Violence in Peru: A Methodological Reflection
Contracartografía de las movilizaciones sociales y de la violencia estatal en Perú:Una reflexión metodológica Grupo de investigación y acción territorial Contingente1 introducción En el Perú se han vivido intensas movilizaciones sociales desde que el 7 de diciembre de 2022 Dina Boluarte asumiera la presidencia de la República. Lo que empezó como una consigna ambigua, que osciló entre el pedido de liberación al expresidente Pedro Castillo, el rechazo al parlamento y a la nueva presidenta, se ha convertido, con el pasar de los días, en un movimiento social de una amplitud no vista en el Perú durante décadas. Las movilizaciones han tenido más fuerza en las regiones andinas del sur del país, donde se concentran altos niveles de pobreza.2 Sin embargo, las demandas de la población movilizada se han visto aplanadas, cuando no desacreditadas, por los medios de comunicación masivos y por la vocería oficial del Estado. Es en este contexto que emprendimos un mapeo de las movilizaciones, para buscar pistas que nos ayuden a entender las demandas ciudadanas en relación con su posición geográfica. Cuando creamos Contingente en 2020, nos propusimos acompañar a colectivos y movimientos sociales que denuncien las diferentes caras de la opresión y aboguen hacia una vida justa y digna. Quienes conformamos la colectiva, estudiamos y practicamos la geografía, y buscamos desarrollar metodologías que apunten a cambiar la forma en que se trabaja y se representa el espacio en el Perú, con el objetivo de transformarlo. Empezamos este mapeo sin mucha claridad [End Page 143] de a dónde queríamos llegar, pero nos propusimos identificar dónde se realizaban las movilizaciones y qué pedían los ciudadanos que participaban en ellas. Nuestra intuición inicial era que las diferentes voces que se escuchaban tenían mayor profundidad; es decir, reclamaban algo que trascendía a la coyuntura política actual. Con el pasar de los días, identificamos variadas formas de represión a las manifestaciones por parte de la policía nacional y, luego, por las fuerzas armadas. Por ello, en el mes de enero de 2023, iniciamos un nuevo proceso de mapeo. En este segundo momento, debido a la amplitud de las acciones de represión policial y militar a los manifestantes, decidimos centrar nuestro trabajo en lo que calificamos como mapeo de violencia del Estado. La reflexión que compartimos aquí da cuenta de los retos metodológicos que ha representado para nosotras y nosotros cartografiar esos dos momentos: las acciones de un movimiento social durante su gestación y desarrollo, entre el 7 y el 24 de diciembre del 2022,3 y el incremento de la violencia por parte del Estado, entre el 3 y el 29 de enero del 2023.4 El trabajo que hicimos se inspira en el mapeo que realizó el Colectivo de Geografía Crítica de Ecuador en conjunto con otras organizaciones de derechos humanos (Kaleidos et al., 2022) durante el Paro Nacional en aquel país, en el 2022,5 así como en la cartografía que hicieron los compañeros del Colectivo de Geografía Crítica Gladys Armijo (2019), durante las movilizaciones sociales en Chile, a partir del 2019. En ese sentido, nuestro trabajo se inscribe en una tradición de geografía crítica latinoamericana, donde la producción del conocimiento se hace de manera situada y comprometida con las demandas de cambio social. El ejercicio de divulgación, que aquí presentamos, espera servir de aliento a futuros proyectos con similares intenciones. Con el objetivo de compartir el proceso de nuestra reflexión metodológica, organizamos esta Perspectiva JLAG en cuatro partes. Primero, presentamos cómo planificamos la búsqueda de información, los medios empleados y los criterios que seguimos. Luego, compartimos los retos que implicó organizar la información, nombrar los hechos y organizarlos para representarlos visualmente en el mapa. En tercer lugar, compartimos nuestra experiencia de organización gráfica de la información espacializada con fines de divulgación. Por último, a partir de las pistas que se desprenden de nuestros mapas, proponemos a...