从零到经济奇迹:战后西德建筑文化中的汉斯·施维珀特和Sep Ruf作者:Lynette Widder

IF 0.2 4区 社会学 Q4 AREA STUDIES
{"title":"从零到经济奇迹:战后西德建筑文化中的汉斯·施维珀特和Sep Ruf作者:Lynette Widder","authors":"","doi":"10.1353/gsr.2023.a910194","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Year Zero to Economic Miracle: Hans Schwippert and Sep Ruf in Postwar West German Building Culture by Lynette Widder Philipp Nielsen Year Zero to Economic Miracle: Hans Schwippert and Sep Ruf in Postwar West German Building Culture. By Lynette Widder. Zurich: gta Verlag, 2022. Pp. 320. Cloth €52.00. ISBN 9783856764272. Lynette Widder's Year Zero to Economic Miracle charts the architectural practice of Hans Schwippert and Sep Ruf, two prominent West German architects. Widder focuses on five iconic public commissions from the late 1940s, immediately following the establishment of the Federal Republic, until the early 1960s, with Schwippert's St. Hedwig's Cathedral, completed in 1963, literally straddling the German division. Next to the cathedral, the buildings covered (in chronological order) are: the West German parliament building (Bundeshaus) in Bonn (1948–1949) by Schwippert and the Academy of the Arts in Nuremberg (1950–1954) by Ruf for the early years; the West German Pavilion at the Brussels World Fair in 1958, which both men designed together with Egon Eiermann; and the College for Public Administration (Hochschule für Verwaltungswissenschaften) in Speyer (1957–1960) by Ruf. The book is structured into four chronological sections, three of which focus on the buildings and one on theoretical debates in postwar West Germany. In addition to the historical chapters, four more personal reflection chapters conclude each section: one on job books, one on the architecture critic Ulrich Conrads, one on the Ruf family archive, and one on construction drawings. These four reflection chapters chart Widder's own growing interest in Ruf and Schwippert and in becoming an architectural historian. Here, her evocative descriptions of architectural sources and of personal encounters do more than trace a personal journey. These chapters enrich the narrative of postwar architecture and architectural history itself when Widder describes the fate of the Ruf archive or the way the workbooks for the St. Hedwig's Cathedral reveal the complicated process of building across the German-German border. Widder's book forms part of a growing interest in postwar West German—and to a lesser extent East German—architecture and its preservation, which itself follows on the heels of a new wave of historiography on the postwar period. Notably, the book keeps East and West German architectural and political history connected by including St. Hedwig's Cathedral. The architectural clearly dominates, and Widder is an expert in making the field's materiality accessible to the lay reader. The impressive [End Page 509] visual quality of the book, with its over 150 images, many of them in color, further aids Widder in bringing her arguments and the architects' work to life. Widder has two wider objectives beyond recounting the careers of Schwippert and Ruf. For one, she situates the work of the two architects within the West German postwar debate about the genealogy of modern architecture in Germany. At stake in this discussion, which took place on the pages of journals as well as in public encounters such as the Darmstädter Gespräche, a series of public debates in Darmstadt in the early 1950s, was the possibility of a modern architecture in West Germany untarnished by the Third Reich but also independent of the former Bauhaus personnel now mostly active in the United States. Next to this theoretical debate, Widder aims to provide a history of postwar architecture and especially building practices in West Germany. Here she tells a story of architects moving from improvised and individualized work in the immediate postwar period to more serialized and standardized processes and designs as the building industry reestablished itself from the mid-1950s onwards. Here, Widder's account is especially strong. Writing from her own experience as an architect, she renders the architects' plans and the materiality they envisioned and produced legible. Analyzing the archives related to Schwippert and Ruf's buildings, Widder demonstrates how the different styles of the two architects, Schwippert more collaborative and open in his demands, Ruf more exacting and precise, made the former thrive in the early period, and Ruf flourish in the later. When she moves away from their work and the specific buildings and engages with the question of longer historical lines across the...","PeriodicalId":43954,"journal":{"name":"German Studies Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Year Zero to Economic Miracle: Hans Schwippert and Sep Ruf in Postwar West German Building Culture by Lynette Widder (review)\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1353/gsr.2023.a910194\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Year Zero to Economic Miracle: Hans Schwippert and Sep Ruf in Postwar West German Building Culture by Lynette Widder Philipp Nielsen Year Zero to Economic Miracle: Hans Schwippert and Sep Ruf in Postwar West German Building Culture. By Lynette Widder. Zurich: gta Verlag, 2022. Pp. 320. Cloth €52.00. ISBN 9783856764272. Lynette Widder's Year Zero to Economic Miracle charts the architectural practice of Hans Schwippert and Sep Ruf, two prominent West German architects. Widder focuses on five iconic public commissions from the late 1940s, immediately following the establishment of the Federal Republic, until the early 1960s, with Schwippert's St. Hedwig's Cathedral, completed in 1963, literally straddling the German division. Next to the cathedral, the buildings covered (in chronological order) are: the West German parliament building (Bundeshaus) in Bonn (1948–1949) by Schwippert and the Academy of the Arts in Nuremberg (1950–1954) by Ruf for the early years; the West German Pavilion at the Brussels World Fair in 1958, which both men designed together with Egon Eiermann; and the College for Public Administration (Hochschule für Verwaltungswissenschaften) in Speyer (1957–1960) by Ruf. The book is structured into four chronological sections, three of which focus on the buildings and one on theoretical debates in postwar West Germany. In addition to the historical chapters, four more personal reflection chapters conclude each section: one on job books, one on the architecture critic Ulrich Conrads, one on the Ruf family archive, and one on construction drawings. These four reflection chapters chart Widder's own growing interest in Ruf and Schwippert and in becoming an architectural historian. Here, her evocative descriptions of architectural sources and of personal encounters do more than trace a personal journey. These chapters enrich the narrative of postwar architecture and architectural history itself when Widder describes the fate of the Ruf archive or the way the workbooks for the St. Hedwig's Cathedral reveal the complicated process of building across the German-German border. Widder's book forms part of a growing interest in postwar West German—and to a lesser extent East German—architecture and its preservation, which itself follows on the heels of a new wave of historiography on the postwar period. Notably, the book keeps East and West German architectural and political history connected by including St. Hedwig's Cathedral. The architectural clearly dominates, and Widder is an expert in making the field's materiality accessible to the lay reader. The impressive [End Page 509] visual quality of the book, with its over 150 images, many of them in color, further aids Widder in bringing her arguments and the architects' work to life. Widder has two wider objectives beyond recounting the careers of Schwippert and Ruf. For one, she situates the work of the two architects within the West German postwar debate about the genealogy of modern architecture in Germany. At stake in this discussion, which took place on the pages of journals as well as in public encounters such as the Darmstädter Gespräche, a series of public debates in Darmstadt in the early 1950s, was the possibility of a modern architecture in West Germany untarnished by the Third Reich but also independent of the former Bauhaus personnel now mostly active in the United States. Next to this theoretical debate, Widder aims to provide a history of postwar architecture and especially building practices in West Germany. Here she tells a story of architects moving from improvised and individualized work in the immediate postwar period to more serialized and standardized processes and designs as the building industry reestablished itself from the mid-1950s onwards. Here, Widder's account is especially strong. Writing from her own experience as an architect, she renders the architects' plans and the materiality they envisioned and produced legible. Analyzing the archives related to Schwippert and Ruf's buildings, Widder demonstrates how the different styles of the two architects, Schwippert more collaborative and open in his demands, Ruf more exacting and precise, made the former thrive in the early period, and Ruf flourish in the later. When she moves away from their work and the specific buildings and engages with the question of longer historical lines across the...\",\"PeriodicalId\":43954,\"journal\":{\"name\":\"German Studies Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"German Studies Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/gsr.2023.a910194\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"German Studies Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/gsr.2023.a910194","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

《从零到经济奇迹:战后西德建筑文化中的汉斯·施威珀特和Sep Ruf》作者:Lynette Widder Philipp Nielsen作者:Lynette Widder苏黎世:gta Verlag, 2022。320页。布€52.00。ISBN 9783856764272。Lynette Widder的《从零到经济奇迹》描绘了两位著名的西德建筑师Hans Schwippert和Sep Ruf的建筑实践。Widder专注于五个标志性的公共项目,从20世纪40年代末开始,紧接着联邦共和国的建立,直到20世纪60年代初,其中包括Schwippert的St. Hedwig's Cathedral,于1963年完成,实际上跨越了德国的分裂。在大教堂旁边,覆盖的建筑(按时间顺序)是:西德议会大厦(Bundeshaus)在波恩(1948年至1949年)由Schwippert和艺术学院在纽伦堡(1950年至1954年)早期由Ruf;1958年布鲁塞尔世界博览会西德馆,两人与埃贡·艾尔曼(Egon Eiermann)共同设计;施佩尔的公共管理学院(Hochschule f r Verwaltungswissenschaften)(1957-1960)由Ruf。这本书按时间顺序分为四个部分,其中三个集中在建筑上,一个集中在战后西德的理论辩论上。除了历史章节,还有四个个人反思章节结束了每个部分:一个关于工作手册,一个关于建筑评论家乌尔里希康拉德,一个关于鲁夫家族档案,一个关于建筑图纸。这四章反映了Widder自己对Ruf和Schwippert越来越感兴趣,并成为一名建筑历史学家。在这里,她对建筑来源和个人遭遇的令人回味的描述不仅仅是追踪个人旅程。这些章节丰富了战后建筑和建筑历史本身的叙述,当Widder描述Ruf档案的命运或圣海德维格大教堂的工作手册揭示了跨越德国边境的复杂建筑过程时。威德的书体现了人们对战后西德建筑及其保护日益增长的兴趣——在较小程度上是对东德建筑及其保护的兴趣——这本身就紧跟在战后历史编纂学的新浪潮之后。值得注意的是,书中包括了圣海德威格大教堂,将东德和西德的建筑史和政治史联系在一起。建筑显然占主导地位,而Widder是一个让外行读者可以接触到这个领域的物质的专家。这本书的视觉质量令人印象深刻,其中有150多张图片,其中许多是彩色的,进一步帮助Widder将她的论点和建筑师的工作带入生活。除了叙述施威珀特和鲁夫的职业生涯,维达还有两个更大的目标。首先,她将两位建筑师的作品置于西德战后关于德国现代建筑谱系的辩论中。在20世纪50年代初,在达姆施塔特(Darmstadt)的一系列公开辩论中,这种讨论发生在期刊和公共会议(如Darmstädter Gespräche)的页面上,其关键是在西德建立一种现代建筑的可能性,这种建筑既没有被第三帝国玷污,又独立于现在主要活跃在美国的前包豪斯人员。除了这一理论辩论,Widder的目标是提供战后建筑的历史,特别是西德的建筑实践。在这里,她讲述了一个建筑师的故事,从战后的临时和个性化的工作,到更序列化和标准化的过程和设计,因为建筑业从20世纪50年代中期开始重建。在这一点上,韦德的叙述尤其有力。她从自己作为建筑师的经历中写作,使建筑师的计划和他们设想和制作的材料清晰可辨。Widder通过分析与Schwippert和Ruf的建筑相关的档案,展示了两位建筑师的不同风格,Schwippert在他的要求上更合作和开放,Ruf更严格和精确,如何使前者在早期蓬勃发展,而Ruf在后期蓬勃发展。当她离开他们的工作和特定的建筑,并参与到跨越…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Year Zero to Economic Miracle: Hans Schwippert and Sep Ruf in Postwar West German Building Culture by Lynette Widder (review)
Reviewed by: Year Zero to Economic Miracle: Hans Schwippert and Sep Ruf in Postwar West German Building Culture by Lynette Widder Philipp Nielsen Year Zero to Economic Miracle: Hans Schwippert and Sep Ruf in Postwar West German Building Culture. By Lynette Widder. Zurich: gta Verlag, 2022. Pp. 320. Cloth €52.00. ISBN 9783856764272. Lynette Widder's Year Zero to Economic Miracle charts the architectural practice of Hans Schwippert and Sep Ruf, two prominent West German architects. Widder focuses on five iconic public commissions from the late 1940s, immediately following the establishment of the Federal Republic, until the early 1960s, with Schwippert's St. Hedwig's Cathedral, completed in 1963, literally straddling the German division. Next to the cathedral, the buildings covered (in chronological order) are: the West German parliament building (Bundeshaus) in Bonn (1948–1949) by Schwippert and the Academy of the Arts in Nuremberg (1950–1954) by Ruf for the early years; the West German Pavilion at the Brussels World Fair in 1958, which both men designed together with Egon Eiermann; and the College for Public Administration (Hochschule für Verwaltungswissenschaften) in Speyer (1957–1960) by Ruf. The book is structured into four chronological sections, three of which focus on the buildings and one on theoretical debates in postwar West Germany. In addition to the historical chapters, four more personal reflection chapters conclude each section: one on job books, one on the architecture critic Ulrich Conrads, one on the Ruf family archive, and one on construction drawings. These four reflection chapters chart Widder's own growing interest in Ruf and Schwippert and in becoming an architectural historian. Here, her evocative descriptions of architectural sources and of personal encounters do more than trace a personal journey. These chapters enrich the narrative of postwar architecture and architectural history itself when Widder describes the fate of the Ruf archive or the way the workbooks for the St. Hedwig's Cathedral reveal the complicated process of building across the German-German border. Widder's book forms part of a growing interest in postwar West German—and to a lesser extent East German—architecture and its preservation, which itself follows on the heels of a new wave of historiography on the postwar period. Notably, the book keeps East and West German architectural and political history connected by including St. Hedwig's Cathedral. The architectural clearly dominates, and Widder is an expert in making the field's materiality accessible to the lay reader. The impressive [End Page 509] visual quality of the book, with its over 150 images, many of them in color, further aids Widder in bringing her arguments and the architects' work to life. Widder has two wider objectives beyond recounting the careers of Schwippert and Ruf. For one, she situates the work of the two architects within the West German postwar debate about the genealogy of modern architecture in Germany. At stake in this discussion, which took place on the pages of journals as well as in public encounters such as the Darmstädter Gespräche, a series of public debates in Darmstadt in the early 1950s, was the possibility of a modern architecture in West Germany untarnished by the Third Reich but also independent of the former Bauhaus personnel now mostly active in the United States. Next to this theoretical debate, Widder aims to provide a history of postwar architecture and especially building practices in West Germany. Here she tells a story of architects moving from improvised and individualized work in the immediate postwar period to more serialized and standardized processes and designs as the building industry reestablished itself from the mid-1950s onwards. Here, Widder's account is especially strong. Writing from her own experience as an architect, she renders the architects' plans and the materiality they envisioned and produced legible. Analyzing the archives related to Schwippert and Ruf's buildings, Widder demonstrates how the different styles of the two architects, Schwippert more collaborative and open in his demands, Ruf more exacting and precise, made the former thrive in the early period, and Ruf flourish in the later. When she moves away from their work and the specific buildings and engages with the question of longer historical lines across the...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
71
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信