数字人文学科能为文学改编研究做些什么:远距离阅读儿童版本的《鲁滨逊漂流记》

IF 0.7 3区 文学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Haifeng Hui
{"title":"数字人文学科能为文学改编研究做些什么:远距离阅读儿童版本的《鲁滨逊漂流记》","authors":"Haifeng Hui","doi":"10.1093/llc/fqad059","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract While digital humanities has emerged as a cutting-edge research trend in the humanities over the past two decades, its application in literary research is still scarce. At present, the field of digital humanities for literary studies is largely focused on theoretical development, critical reflections, and infrastructure building. This article aims to explore the potential of digital humanities in advancing literary research through critical practices and elucidates the distinctive advantages of employing digital humanities methodologies in the study of literature. In this article, a dozen of children’s editions of Robinson Crusoe from different historical periods are used as the corpus, and methods such as word cloud, keyword extraction, and sentiment analysis using Python are used to examine the adaptation of Defoe’s original novel in children’s editions and to uncover a positive inclination throughout the diachronic evolution of children’s literature adaptations. It has also revealed some patterns within the intricate details of the different children’s editions. In doing so, the article demonstrates the unique advantages of digital humanities in literary studies and proposes new ways of applying digital humanities to literary criticism.","PeriodicalId":45315,"journal":{"name":"Digital Scholarship in the Humanities","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"What can digital humanities do for literary adaptation studies: distant reading of children’s editions of <i>Robinson Crusoe</i>\",\"authors\":\"Haifeng Hui\",\"doi\":\"10.1093/llc/fqad059\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract While digital humanities has emerged as a cutting-edge research trend in the humanities over the past two decades, its application in literary research is still scarce. At present, the field of digital humanities for literary studies is largely focused on theoretical development, critical reflections, and infrastructure building. This article aims to explore the potential of digital humanities in advancing literary research through critical practices and elucidates the distinctive advantages of employing digital humanities methodologies in the study of literature. In this article, a dozen of children’s editions of Robinson Crusoe from different historical periods are used as the corpus, and methods such as word cloud, keyword extraction, and sentiment analysis using Python are used to examine the adaptation of Defoe’s original novel in children’s editions and to uncover a positive inclination throughout the diachronic evolution of children’s literature adaptations. It has also revealed some patterns within the intricate details of the different children’s editions. In doing so, the article demonstrates the unique advantages of digital humanities in literary studies and proposes new ways of applying digital humanities to literary criticism.\",\"PeriodicalId\":45315,\"journal\":{\"name\":\"Digital Scholarship in the Humanities\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2023-10-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Digital Scholarship in the Humanities\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/llc/fqad059\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Digital Scholarship in the Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/llc/fqad059","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

近二十年来,数字人文学科已成为人文学科的前沿研究趋势,但其在文学研究中的应用仍甚少。目前,文学研究的数字人文领域主要集中在理论发展、批判反思和基础设施建设上。本文旨在探讨数字人文学科在通过批判性实践推动文学研究方面的潜力,并阐明在文学研究中采用数字人文学科方法的独特优势。本文以不同历史时期的十几个儿童版《鲁滨逊漂流记》为语料库,运用词云、关键词提取、Python情感分析等方法考察笛福原著小说在儿童版中的改编,揭示儿童文学改编的历时性演变过程中存在的积极倾向。它还揭示了不同儿童版本错综复杂的细节中的一些模式。在此基础上,本文论证了数字人文学科在文学研究中的独特优势,并提出了将数字人文学科应用于文学批评的新途径。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
What can digital humanities do for literary adaptation studies: distant reading of children’s editions of Robinson Crusoe
Abstract While digital humanities has emerged as a cutting-edge research trend in the humanities over the past two decades, its application in literary research is still scarce. At present, the field of digital humanities for literary studies is largely focused on theoretical development, critical reflections, and infrastructure building. This article aims to explore the potential of digital humanities in advancing literary research through critical practices and elucidates the distinctive advantages of employing digital humanities methodologies in the study of literature. In this article, a dozen of children’s editions of Robinson Crusoe from different historical periods are used as the corpus, and methods such as word cloud, keyword extraction, and sentiment analysis using Python are used to examine the adaptation of Defoe’s original novel in children’s editions and to uncover a positive inclination throughout the diachronic evolution of children’s literature adaptations. It has also revealed some patterns within the intricate details of the different children’s editions. In doing so, the article demonstrates the unique advantages of digital humanities in literary studies and proposes new ways of applying digital humanities to literary criticism.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.80
自引率
25.00%
发文量
78
期刊介绍: DSH or Digital Scholarship in the Humanities is an international, peer reviewed journal which publishes original contributions on all aspects of digital scholarship in the Humanities including, but not limited to, the field of what is currently called the Digital Humanities. Long and short papers report on theoretical, methodological, experimental, and applied research and include results of research projects, descriptions and evaluations of tools, techniques, and methodologies, and reports on work in progress. DSH also publishes reviews of books and resources. Digital Scholarship in the Humanities was previously known as Literary and Linguistic Computing.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信