阿纳尔多·安图内斯(Arnaldo Antunes)的《古老的东西》(something old)中的跨代性和创造性重写

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Verônica Daniel Kobs
{"title":"阿纳尔多·安图内斯(Arnaldo Antunes)的《古老的东西》(something old)中的跨代性和创造性重写","authors":"Verônica Daniel Kobs","doi":"10.12957/soletras.2023.74517","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artigo objetiva analisar a obra Algo antigo, de Arnaldo Antunes, focalizando especificamente a transmidialidade e a expansão da literatura nas mídias digitais. Para isso, serão avaliados dois formatos distintos: o livro impresso, lançado em 2021; e os vídeos on-line publicados pelo próprio artista, em 2022, no YouTube. Como pressupostos teóricos, foram utilizados principalmente os estudos de Henry Jenkins, Lars Elleström, Giselle Beiguelman e Roxane Rojo. Considerando a reconfiguração do livro físico e a preponderância do computador e da Internet nos dias atuais, os resultados obtidos neste estudo demonstram que a transmidialidade privilegia os aspectos múltiplo, híbrido e interativo, em conformidade com os conceitos de hipermídia, multimodalidade e transletramento. Diante disso, foi possível constatar que o processo transmidiático gera um ciclo de reciprocidade, protagonizado pelas diferentes mídias envolvidas no projeto, sem, no entanto, restringir-se à mera repetição. Portanto, a obra precisa ser recriada, possibilitando alterações significativas no que diz repeito à autoria e à leitura, de modo a oferecer ao público novas perspectivas de forma e conteúdo.","PeriodicalId":41535,"journal":{"name":"SOLETRAS","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Transmidialidade e reescrita criativa em Algo antigo, de Arnaldo Antunes\",\"authors\":\"Verônica Daniel Kobs\",\"doi\":\"10.12957/soletras.2023.74517\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Este artigo objetiva analisar a obra Algo antigo, de Arnaldo Antunes, focalizando especificamente a transmidialidade e a expansão da literatura nas mídias digitais. Para isso, serão avaliados dois formatos distintos: o livro impresso, lançado em 2021; e os vídeos on-line publicados pelo próprio artista, em 2022, no YouTube. Como pressupostos teóricos, foram utilizados principalmente os estudos de Henry Jenkins, Lars Elleström, Giselle Beiguelman e Roxane Rojo. Considerando a reconfiguração do livro físico e a preponderância do computador e da Internet nos dias atuais, os resultados obtidos neste estudo demonstram que a transmidialidade privilegia os aspectos múltiplo, híbrido e interativo, em conformidade com os conceitos de hipermídia, multimodalidade e transletramento. Diante disso, foi possível constatar que o processo transmidiático gera um ciclo de reciprocidade, protagonizado pelas diferentes mídias envolvidas no projeto, sem, no entanto, restringir-se à mera repetição. Portanto, a obra precisa ser recriada, possibilitando alterações significativas no que diz repeito à autoria e à leitura, de modo a oferecer ao público novas perspectivas de forma e conteúdo.\",\"PeriodicalId\":41535,\"journal\":{\"name\":\"SOLETRAS\",\"volume\":\"42 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-08-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SOLETRAS\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12957/soletras.2023.74517\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SOLETRAS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12957/soletras.2023.74517","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文旨在分析阿纳尔多·安图内斯的《阿尔戈·安提戈》,特别关注文学在数字媒体中的跨代性和扩展。为此,将评估两种不同的格式:2021年推出的印刷书籍;以及这位艺术家在2022年在YouTube上发布的在线视频。作为理论假设,主要使用了亨利·詹金斯、拉尔斯ellestron、吉赛尔·贝格尔曼和罗克珊·罗霍的研究。考虑重组的实体书,电脑和互联网的优势在当今,这项研究的结果表明,transmidialidade强调互动和混合多个方面,根据hipermídia的概念、方法和transletramento。因此,我们发现跨媒体过程产生了一个相互作用的循环,由项目中涉及的不同媒体主导,但不局限于单纯的重复。因此,作品需要重新创作,使作者身份和阅读方式发生重大变化,为公众提供形式和内容的新视角。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Transmidialidade e reescrita criativa em Algo antigo, de Arnaldo Antunes
Este artigo objetiva analisar a obra Algo antigo, de Arnaldo Antunes, focalizando especificamente a transmidialidade e a expansão da literatura nas mídias digitais. Para isso, serão avaliados dois formatos distintos: o livro impresso, lançado em 2021; e os vídeos on-line publicados pelo próprio artista, em 2022, no YouTube. Como pressupostos teóricos, foram utilizados principalmente os estudos de Henry Jenkins, Lars Elleström, Giselle Beiguelman e Roxane Rojo. Considerando a reconfiguração do livro físico e a preponderância do computador e da Internet nos dias atuais, os resultados obtidos neste estudo demonstram que a transmidialidade privilegia os aspectos múltiplo, híbrido e interativo, em conformidade com os conceitos de hipermídia, multimodalidade e transletramento. Diante disso, foi possível constatar que o processo transmidiático gera um ciclo de reciprocidade, protagonizado pelas diferentes mídias envolvidas no projeto, sem, no entanto, restringir-se à mera repetição. Portanto, a obra precisa ser recriada, possibilitando alterações significativas no que diz repeito à autoria e à leitura, de modo a oferecer ao público novas perspectivas de forma e conteúdo.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
SOLETRAS
SOLETRAS LANGUAGE & LINGUISTICS-
自引率
0.00%
发文量
11
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信