在Eugen Drewermann的“精神分析训诂学”的语境下批判“传统”

IF 0.1 0 RELIGION
Elizaveta Reshchikova
{"title":"在Eugen Drewermann的“精神分析训诂学”的语境下批判“传统”","authors":"Elizaveta Reshchikova","doi":"10.15382/sturi2023108.75-88","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper examines the functions of “tradition” in the Catholic critical discourse basing on the works of one of the most provocative catholic authors of the second half of the 20th century. The meaning of “tradition” in Catholic theology seems to be rather vague; however, in the works of the 20th century theologians it is possible to trace two most general aspects of the concept: tradition as transcendent truth, given by God, and tradition as order, custom or teaching, created by people, historical in its character. The transcendent core of tradition has a strong positive connotation, while its historical aspect can be subject to critique. The two aspects are used both by the adherents of a conservative policy, and by the supporters of church reform, which testifies to a certain flexibility of the term. Eugen Drewermann, one of the most notable modern critics of the Catholic Church, uses the notion in a negative sense, which magnifies the critical potential of his argument. This critical effect does not result singularly from the definition of “tradition” Drewermann gives in his texts. In order to explicate the specific way the author uses the term and to reconstruct its critical potential, the article analyzes the notion of “tradition” functionally: basing on the author's three-volume thesis, Structures of Evil, where he combined biblical exegesis with current psychoanalytic knowledge, and Depth Psychology and Exegesis, the book where Drewermann continues to develop his innovative exegetical method. This approach makes it possible to trace how the notion acquires negative connotations: by excluding the transcendent aspect from the field of its denotations, by discussing religion in terms of psychoanalysis, as well as by linking tradition to such negatively connoted terms as “fear”, “neuroticism”, “external” and contrasting it to the “objective”, “internal”, “natural” and “true”. Eugen Drewermann’s critical interpretation of tradition based on the psychological understanding of religion in fact deprives Christianity of its transcendent origin and delegitimizes the modern institutional form of Catholicism: which allows the author to radicalize the question of the extent to which the Church is liable to change.","PeriodicalId":40777,"journal":{"name":"Vestnik Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo Gumanitarnogo Universiteta-Seriya I-Bogoslovie-Filosofiya-Religiovedenie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Criticizing “tradition” in the context of Eugen Drewermann’s “Psyhoanalytic exegesis”\",\"authors\":\"Elizaveta Reshchikova\",\"doi\":\"10.15382/sturi2023108.75-88\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper examines the functions of “tradition” in the Catholic critical discourse basing on the works of one of the most provocative catholic authors of the second half of the 20th century. The meaning of “tradition” in Catholic theology seems to be rather vague; however, in the works of the 20th century theologians it is possible to trace two most general aspects of the concept: tradition as transcendent truth, given by God, and tradition as order, custom or teaching, created by people, historical in its character. The transcendent core of tradition has a strong positive connotation, while its historical aspect can be subject to critique. The two aspects are used both by the adherents of a conservative policy, and by the supporters of church reform, which testifies to a certain flexibility of the term. Eugen Drewermann, one of the most notable modern critics of the Catholic Church, uses the notion in a negative sense, which magnifies the critical potential of his argument. This critical effect does not result singularly from the definition of “tradition” Drewermann gives in his texts. In order to explicate the specific way the author uses the term and to reconstruct its critical potential, the article analyzes the notion of “tradition” functionally: basing on the author's three-volume thesis, Structures of Evil, where he combined biblical exegesis with current psychoanalytic knowledge, and Depth Psychology and Exegesis, the book where Drewermann continues to develop his innovative exegetical method. This approach makes it possible to trace how the notion acquires negative connotations: by excluding the transcendent aspect from the field of its denotations, by discussing religion in terms of psychoanalysis, as well as by linking tradition to such negatively connoted terms as “fear”, “neuroticism”, “external” and contrasting it to the “objective”, “internal”, “natural” and “true”. Eugen Drewermann’s critical interpretation of tradition based on the psychological understanding of religion in fact deprives Christianity of its transcendent origin and delegitimizes the modern institutional form of Catholicism: which allows the author to radicalize the question of the extent to which the Church is liable to change.\",\"PeriodicalId\":40777,\"journal\":{\"name\":\"Vestnik Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo Gumanitarnogo Universiteta-Seriya I-Bogoslovie-Filosofiya-Religiovedenie\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-08-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vestnik Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo Gumanitarnogo Universiteta-Seriya I-Bogoslovie-Filosofiya-Religiovedenie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15382/sturi2023108.75-88\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo Gumanitarnogo Universiteta-Seriya I-Bogoslovie-Filosofiya-Religiovedenie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15382/sturi2023108.75-88","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文以20世纪下半叶最具挑衅性的天主教作家之一的作品为基础,考察“传统”在天主教批评话语中的作用。“传统”在天主教神学的意义似乎是相当模糊;然而,在20世纪神学家的作品中,可以追溯到这一概念的两个最普遍的方面:传统是上帝赋予的先验真理,传统是由人们创造的秩序、习俗或教学,其特征是历史性的。传统的超越性内核具有强烈的积极内涵,但其历史方面也可能受到批判。保守政策的支持者和教会改革的支持者都使用这两个方面,这证明了该术语的一定灵活性。Eugen Drewermann是现代最著名的天主教批评家之一,他在否定的意义上使用了这个概念,这放大了他的论点的批判潜力。这种关键性的影响并不仅仅来自德雷尔曼在他的文本中给出的“传统”的定义。为了阐明作者使用“传统”一词的具体方式,并重建其批判潜力,本文从功能上分析了“传统”的概念:以作者的三卷本论文《邪恶的结构》为基础,他将圣经训诂学与当前的精神分析知识结合起来,《深度心理学和训诂学》是德雷尔曼继续发展其创新训诂方法的书。这种方法使我们有可能追溯概念是如何获得否定的内涵的:通过从它的外延领域中排除先验方面,通过从精神分析的角度来讨论宗教,以及通过将传统与诸如“恐惧”、“神经质”、“外部”等否定的内涵联系起来,并将其与“客观”、“内在”、“自然”和“真实”相比较。Eugen Drewermann基于对宗教的心理理解对传统的批判性解释实际上剥夺了基督教的先验起源,并使天主教的现代制度形式失去了合法性:这使得作者能够激进化教会可能发生变化的程度的问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Criticizing “tradition” in the context of Eugen Drewermann’s “Psyhoanalytic exegesis”
The paper examines the functions of “tradition” in the Catholic critical discourse basing on the works of one of the most provocative catholic authors of the second half of the 20th century. The meaning of “tradition” in Catholic theology seems to be rather vague; however, in the works of the 20th century theologians it is possible to trace two most general aspects of the concept: tradition as transcendent truth, given by God, and tradition as order, custom or teaching, created by people, historical in its character. The transcendent core of tradition has a strong positive connotation, while its historical aspect can be subject to critique. The two aspects are used both by the adherents of a conservative policy, and by the supporters of church reform, which testifies to a certain flexibility of the term. Eugen Drewermann, one of the most notable modern critics of the Catholic Church, uses the notion in a negative sense, which magnifies the critical potential of his argument. This critical effect does not result singularly from the definition of “tradition” Drewermann gives in his texts. In order to explicate the specific way the author uses the term and to reconstruct its critical potential, the article analyzes the notion of “tradition” functionally: basing on the author's three-volume thesis, Structures of Evil, where he combined biblical exegesis with current psychoanalytic knowledge, and Depth Psychology and Exegesis, the book where Drewermann continues to develop his innovative exegetical method. This approach makes it possible to trace how the notion acquires negative connotations: by excluding the transcendent aspect from the field of its denotations, by discussing religion in terms of psychoanalysis, as well as by linking tradition to such negatively connoted terms as “fear”, “neuroticism”, “external” and contrasting it to the “objective”, “internal”, “natural” and “true”. Eugen Drewermann’s critical interpretation of tradition based on the psychological understanding of religion in fact deprives Christianity of its transcendent origin and delegitimizes the modern institutional form of Catholicism: which allows the author to radicalize the question of the extent to which the Church is liable to change.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
29
审稿时长
18 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信