{"title":"上帝、信仰与怀疑:盎格鲁-布尔战争期间联邦难民营中的那些妇女","authors":"Ignatius W.C. Van Wyk","doi":"10.4102/hts.v79i1.8720","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"God, trust and doubt: The women in the concentration camps of the Anglo-Boer or South African War .Many books and articles have been written on the religious concept of the Afrikaner women who suffered in and survived the concentration camps during the Second Anglo-Boer War (1899–1902) in South Africa. It seems as if nothing has been written, though, on their image and understanding of God. This article is an attempt to close the gap in the research. These women’s understanding of God was mainly shaped by the Old Testament. They saw the two Boer republics as the new people of God, elected to exist in freedom, as independent states. To them, God was the God of justice and righteousness, who will defend his chosen people from oppression. The defeat on the battlefield caused a crisis of faith among many women. The war diary of Johanna Brandt (née Van Warmelo) offers useful information about the women’s faith and the shattering of their faith. In the second part of this article, Lutheran perspectives on the God of the Bible and man-made idols are provided as a Christian alternative to the faith of our forefathers. The Psalms and the prophets are also revisited to point out the presence of God, as well as the ethical consequences of the Jewish-Christian religion. Contribution: This is probably one of the first articles written on women’s understanding of God, women who were confined to the concentration camps during the Anglo-Boer War of 1899–1902. The main emphasis falls on Johanna Brandt (née Van Warmelo), who was an assistant nurse in the Irene camp, on the outskirts of Pretoria. She formulated her and the other women’s belief in the God of justice. Their understanding of God motivated them to endure the hardships and thousands of deaths in the camps.","PeriodicalId":46916,"journal":{"name":"HTS Teologiese Studies-Theological Studies","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-09-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"God, vertroue en twyfel: Die vroue in die konsentrasiekampe tydens die Anglo-Boereoorlog\",\"authors\":\"Ignatius W.C. Van Wyk\",\"doi\":\"10.4102/hts.v79i1.8720\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"God, trust and doubt: The women in the concentration camps of the Anglo-Boer or South African War .Many books and articles have been written on the religious concept of the Afrikaner women who suffered in and survived the concentration camps during the Second Anglo-Boer War (1899–1902) in South Africa. It seems as if nothing has been written, though, on their image and understanding of God. This article is an attempt to close the gap in the research. These women’s understanding of God was mainly shaped by the Old Testament. They saw the two Boer republics as the new people of God, elected to exist in freedom, as independent states. To them, God was the God of justice and righteousness, who will defend his chosen people from oppression. The defeat on the battlefield caused a crisis of faith among many women. The war diary of Johanna Brandt (née Van Warmelo) offers useful information about the women’s faith and the shattering of their faith. In the second part of this article, Lutheran perspectives on the God of the Bible and man-made idols are provided as a Christian alternative to the faith of our forefathers. The Psalms and the prophets are also revisited to point out the presence of God, as well as the ethical consequences of the Jewish-Christian religion. Contribution: This is probably one of the first articles written on women’s understanding of God, women who were confined to the concentration camps during the Anglo-Boer War of 1899–1902. The main emphasis falls on Johanna Brandt (née Van Warmelo), who was an assistant nurse in the Irene camp, on the outskirts of Pretoria. She formulated her and the other women’s belief in the God of justice. Their understanding of God motivated them to endure the hardships and thousands of deaths in the camps.\",\"PeriodicalId\":46916,\"journal\":{\"name\":\"HTS Teologiese Studies-Theological Studies\",\"volume\":\"36 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-09-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"HTS Teologiese Studies-Theological Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4102/hts.v79i1.8720\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HTS Teologiese Studies-Theological Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4102/hts.v79i1.8720","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
上帝、信任与怀疑:盎格鲁-布尔战争或南非战争集中营中的妇女。在第二次盎格鲁-布尔战争(1899-1902)期间,在南非集中营中遭受苦难并幸存下来的阿非利卡妇女的宗教观念已经被写了许多书籍和文章。然而,似乎没有任何关于他们的形象和对上帝的理解的记载。本文试图弥补这方面的研究空白。这些妇女对上帝的理解主要是由《旧约》塑造的。他们把这两个布尔共和国看作是上帝的新子民,被选举出来作为独立的国家自由地存在。对他们来说,上帝是公平和公义的上帝,要保护他的选民不受压迫。战场上的失败使许多妇女产生了信仰危机。约翰娜·勃兰特(nsame Van Warmelo)的战争日记提供了关于妇女信仰和她们信仰破碎的有用信息。在这篇文章的第二部分,路德教会对圣经中的上帝和人造偶像的观点被提供为我们祖先信仰的基督教替代品。《诗篇》和《先知书》也被重新审视,以指出上帝的存在,以及犹太-基督教宗教的伦理后果。贡献:这可能是第一批关于女性对上帝的理解的文章之一,这些女性在1899-1902年的英布战争期间被关在集中营里。影片的重点落在约翰娜·勃兰特(Johanna Brandt, nsame Van Warmelo饰)身上,她是比勒陀利亚郊区艾琳营地的一名助理护士。她阐述了她和其他妇女对正义之神的信仰。他们对上帝的理解促使他们忍受难民营里的苦难和成千上万的死亡。
God, vertroue en twyfel: Die vroue in die konsentrasiekampe tydens die Anglo-Boereoorlog
God, trust and doubt: The women in the concentration camps of the Anglo-Boer or South African War .Many books and articles have been written on the religious concept of the Afrikaner women who suffered in and survived the concentration camps during the Second Anglo-Boer War (1899–1902) in South Africa. It seems as if nothing has been written, though, on their image and understanding of God. This article is an attempt to close the gap in the research. These women’s understanding of God was mainly shaped by the Old Testament. They saw the two Boer republics as the new people of God, elected to exist in freedom, as independent states. To them, God was the God of justice and righteousness, who will defend his chosen people from oppression. The defeat on the battlefield caused a crisis of faith among many women. The war diary of Johanna Brandt (née Van Warmelo) offers useful information about the women’s faith and the shattering of their faith. In the second part of this article, Lutheran perspectives on the God of the Bible and man-made idols are provided as a Christian alternative to the faith of our forefathers. The Psalms and the prophets are also revisited to point out the presence of God, as well as the ethical consequences of the Jewish-Christian religion. Contribution: This is probably one of the first articles written on women’s understanding of God, women who were confined to the concentration camps during the Anglo-Boer War of 1899–1902. The main emphasis falls on Johanna Brandt (née Van Warmelo), who was an assistant nurse in the Irene camp, on the outskirts of Pretoria. She formulated her and the other women’s belief in the God of justice. Their understanding of God motivated them to endure the hardships and thousands of deaths in the camps.