知识的非殖民化和知识封闭的危险:需要一个批判的非殖民化理论

IF 0.5 3区 社会学 Q3 AREA STUDIES
Helen-Mary Cawood, Mark Jacob Amiradakis
{"title":"知识的非殖民化和知识封闭的危险:需要一个批判的非殖民化理论","authors":"Helen-Mary Cawood, Mark Jacob Amiradakis","doi":"10.1080/02533952.2023.2267772","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTThis paper draws from the paradigm of Critical Theory (CT) and Decolonial Theory to engage in an introductory discussion on the need for a new methodological paradigm, namely a Critical Decolonial Theory. This is put forward in order to both argue for the imperative of introducing multiple narratives to the philosophical practice of contemporary social critique in South Africa, as well as to provide a cautionary note relating to how the decolonisation narrative itself could become a determinative ideology if it engages in what Lewis Gordon terms “epistemic closure.” While operating from within the framework and ideals of traditional CT and Amy Allen’s subsequent contribution to decolonising CT, we draw specifically from black practitioners of this critical philosophical tradition, namely Ngũgĩ wa Thiong’o, Frantz Fanon, Chimamanda Ngozi Adichie, Paulin Hountondji, and Achille Mbembe, in order to localise and ground our discussion of the need to problematise (i.e., consider both vindicatory and subversive aspects of) the decolonisation project.KEYWORDS: Critical decolonial theoryepistemic closuredecolonisationproblematising genealogy Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. This critical methodology will be expanded upon in subsequent works. This article serves primarily as an introductory discussion regarding what the authors consider is a necessary addition to the decolonisation debate.2. This is what Adichie (Citation2009) refers to as a “single story” or an overly-narrow epistemic engagement with Africanness – whether in an existential sense or in the attempt to demarcate what is “African” in “African Philosophy.”3. It is in this regard that we draw from Bohman’s (Citation2021) distinction between “Critical Theory” (CT) and “critical theory,” in which he indicates that CT has both a narrow and a broad meaning. Bohman (Citation2021, n.p.) writes: “In the narrow sense, CT designates several generations of German philosophers and social theorists associated with the Frankfurt School. Furthermore, a ‘critical’ theory may be distinguished from a ‘traditional’ theory in relation to a specific practical purpose: a theory is critical to the extent that it seeks human ‘emancipation from slavery’, acts as a ‘liberating … influence’, and works ‘to create a world which satisfies the needs and powers’ of human beings (Horkheimer [Citation1937] Citation1972, 246). As such, many ‘critical theories’ in the broader sense have subsequently been developed. In both the broad and the narrow senses, a critical theory aims to provide the descriptive and normative bases for social inquiry aimed at decreasing domination and increasing freedom in all their forms. Thus, while CT is often thought of narrowly as referring to the Frankfurt School that begins with Horkheimer and Adorno, it can also be argued that any philosophical approach with similar practical aims could be called a ‘critical theory’.”4. This point is clearly highlighted and reinforced by Horkheimer and Adorno [Citation1944] Citation1997) in their seminal text entitled Dialectic of Enlightenment.5. These views were articulated in a TED talk presentation in 2009 (Adichie Citation2009).6. It is important for the reader to be mindful that, from the perspective of this study, there is significant conceptual overlap between Adichie’s description of the “single story,” which refers to the adoption and internalisation of a single narrative of the self or the Other, and that of epistemic closure, which, according to Hountondji (Citation1996, x), threatens to “reinforce the illusory belief that some inexorable fate weighs him or her [in this case the African individual] down forever” (1996, x).7. According to wa Thiong’o, mental domination and colonisation occurs through language domination (i.e., language as communication as well as language as discourse). Not unlike Fanon in Black Skins, White Masks, he argues that domination through language leads to an acute sense of disassociation within the indigenous child with respect to her natural and social environment (wa Thiong’o Citation2005, 17). This sense of disassociation – also referred to as a situation of “colonial alienation” – is then further enhanced and reinforced by the teaching of history, geography, music and other subjects from a predominantly Eurocentric perspective, wherein colonial ideals are viewed as constituting both the standard of achievement as well as the centre of the universe.8. While this is a contested claim which will not be elaborated upon within this study, it is nevertheless important to notice how Fanon’s assertion resonates strongly with Adichie’s and wa Thiong’o’s statements about the significance of language and its relation to culture in the decolonisation debate.9. See critiques of Hountondji as noted by Dübgen and Skupien (Citation2019, 47–59), as well as some of the debates that have taken place regarding his views on ethnophilosophy in Hallen’s concise article “Ethnophilosophy” Redefined? (Hallen Citation2010).10. This critique could be extended to offering a critical problematisation – from Hountondji’s approach – to some of the decolonial theories’ rather opaque concepts of modernity and colonialism. This is something Mbembe explicitly addressed in his Critique of Black Reason (Mbembe Citation2017).","PeriodicalId":51765,"journal":{"name":"Social Dynamics-A Journal of African Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Intellectual decolonisation and the danger of epistemic closure: the need for a critical decolonial theory\",\"authors\":\"Helen-Mary Cawood, Mark Jacob Amiradakis\",\"doi\":\"10.1080/02533952.2023.2267772\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTThis paper draws from the paradigm of Critical Theory (CT) and Decolonial Theory to engage in an introductory discussion on the need for a new methodological paradigm, namely a Critical Decolonial Theory. This is put forward in order to both argue for the imperative of introducing multiple narratives to the philosophical practice of contemporary social critique in South Africa, as well as to provide a cautionary note relating to how the decolonisation narrative itself could become a determinative ideology if it engages in what Lewis Gordon terms “epistemic closure.” While operating from within the framework and ideals of traditional CT and Amy Allen’s subsequent contribution to decolonising CT, we draw specifically from black practitioners of this critical philosophical tradition, namely Ngũgĩ wa Thiong’o, Frantz Fanon, Chimamanda Ngozi Adichie, Paulin Hountondji, and Achille Mbembe, in order to localise and ground our discussion of the need to problematise (i.e., consider both vindicatory and subversive aspects of) the decolonisation project.KEYWORDS: Critical decolonial theoryepistemic closuredecolonisationproblematising genealogy Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. This critical methodology will be expanded upon in subsequent works. This article serves primarily as an introductory discussion regarding what the authors consider is a necessary addition to the decolonisation debate.2. This is what Adichie (Citation2009) refers to as a “single story” or an overly-narrow epistemic engagement with Africanness – whether in an existential sense or in the attempt to demarcate what is “African” in “African Philosophy.”3. It is in this regard that we draw from Bohman’s (Citation2021) distinction between “Critical Theory” (CT) and “critical theory,” in which he indicates that CT has both a narrow and a broad meaning. Bohman (Citation2021, n.p.) writes: “In the narrow sense, CT designates several generations of German philosophers and social theorists associated with the Frankfurt School. Furthermore, a ‘critical’ theory may be distinguished from a ‘traditional’ theory in relation to a specific practical purpose: a theory is critical to the extent that it seeks human ‘emancipation from slavery’, acts as a ‘liberating … influence’, and works ‘to create a world which satisfies the needs and powers’ of human beings (Horkheimer [Citation1937] Citation1972, 246). As such, many ‘critical theories’ in the broader sense have subsequently been developed. In both the broad and the narrow senses, a critical theory aims to provide the descriptive and normative bases for social inquiry aimed at decreasing domination and increasing freedom in all their forms. Thus, while CT is often thought of narrowly as referring to the Frankfurt School that begins with Horkheimer and Adorno, it can also be argued that any philosophical approach with similar practical aims could be called a ‘critical theory’.”4. This point is clearly highlighted and reinforced by Horkheimer and Adorno [Citation1944] Citation1997) in their seminal text entitled Dialectic of Enlightenment.5. These views were articulated in a TED talk presentation in 2009 (Adichie Citation2009).6. It is important for the reader to be mindful that, from the perspective of this study, there is significant conceptual overlap between Adichie’s description of the “single story,” which refers to the adoption and internalisation of a single narrative of the self or the Other, and that of epistemic closure, which, according to Hountondji (Citation1996, x), threatens to “reinforce the illusory belief that some inexorable fate weighs him or her [in this case the African individual] down forever” (1996, x).7. According to wa Thiong’o, mental domination and colonisation occurs through language domination (i.e., language as communication as well as language as discourse). Not unlike Fanon in Black Skins, White Masks, he argues that domination through language leads to an acute sense of disassociation within the indigenous child with respect to her natural and social environment (wa Thiong’o Citation2005, 17). This sense of disassociation – also referred to as a situation of “colonial alienation” – is then further enhanced and reinforced by the teaching of history, geography, music and other subjects from a predominantly Eurocentric perspective, wherein colonial ideals are viewed as constituting both the standard of achievement as well as the centre of the universe.8. While this is a contested claim which will not be elaborated upon within this study, it is nevertheless important to notice how Fanon’s assertion resonates strongly with Adichie’s and wa Thiong’o’s statements about the significance of language and its relation to culture in the decolonisation debate.9. See critiques of Hountondji as noted by Dübgen and Skupien (Citation2019, 47–59), as well as some of the debates that have taken place regarding his views on ethnophilosophy in Hallen’s concise article “Ethnophilosophy” Redefined? (Hallen Citation2010).10. This critique could be extended to offering a critical problematisation – from Hountondji’s approach – to some of the decolonial theories’ rather opaque concepts of modernity and colonialism. This is something Mbembe explicitly addressed in his Critique of Black Reason (Mbembe Citation2017).\",\"PeriodicalId\":51765,\"journal\":{\"name\":\"Social Dynamics-A Journal of African Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-10-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Social Dynamics-A Journal of African Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/02533952.2023.2267772\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Social Dynamics-A Journal of African Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02533952.2023.2267772","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文从批判理论(CT)和非殖民化理论的范式出发,对一种新的方法论范式即批判非殖民化理论的必要性进行了初步探讨。提出这一观点,既是为了论证在南非当代社会批判的哲学实践中引入多重叙事的必要性,也是为了提供一个关于非殖民化叙事本身如何成为决定性意识形态的警示,如果它参与刘易斯·戈登所说的“认知封闭”。在传统CT的框架和理想以及Amy Allen随后对非殖民化CT的贡献的基础上,我们特别从这一批判哲学传统的黑人实践者,即Ngũgĩ wa Thiong 'o, Frantz Fanon, Chimamanda Ngozi Adichie, Paulin Hountondji和Achille Mbembe中吸取经验,以便本地化和基础我们对非殖民化项目问题化(即考虑辩护和颠覆的两个方面)的必要性的讨论。关键词:批判非殖民化理论;流行病封闭;非殖民化;这种批判的方法论将在以后的著作中加以扩展。这篇文章主要是作为一个介绍性的讨论,关于作者认为非殖民化辩论的必要补充。这就是Adichie (Citation2009)所说的“单一故事”或对非洲性过于狭隘的认知参与——无论是在存在主义意义上,还是试图在“非洲哲学”中划分什么是“非洲”。正是在这方面,我们从Bohman (Citation2021)对“批判理论”(CT)和“批判理论”的区分中得出结论,他指出CT既有狭义的含义,也有广义的含义。Bohman (Citation2021, n.p)写道:“狭义上,CT指的是与法兰克福学派相关的几代德国哲学家和社会理论家。此外,在特定的实践目的方面,“批判”理论可以与“传统”理论区分开来:理论的批判程度在于它寻求人类“从奴隶制中解放出来”,发挥“解放的……影响”的作用,并致力于“创造一个满足人类需求和力量的世界”(霍克海默[Citation1937] Citation1972, 246)。因此,许多更广泛意义上的“批判理论”随后得到了发展。在广义和狭义上,批判理论旨在为旨在减少各种形式的统治和增加自由的社会调查提供描述性和规范性的基础。因此,虽然CT通常被认为是狭义地指以霍克海默和阿多诺开始的法兰克福学派,但也可以认为,任何具有类似实践目标的哲学方法都可以被称为“批判理论”。这一点在霍克海默和阿多诺的开创性著作《启蒙辩证法》中得到了明确的强调和强调。这些观点在2009年的TED演讲中得到了阐述(Adichie Citation2009)。重要的是,读者要注意,从本研究的角度来看,Adichie对“单一故事”的描述,它指的是对自我或他者的单一叙事的采用和内化,以及认知封闭,根据Hountondji (Citation1996, x)的说法,这可能会“强化一种虚幻的信念,即某种不可阻挡的命运将他或她(在这种情况下是非洲人)永远压垮”(1996,x)。根据wa Thiong 'o的说法,精神统治和殖民是通过语言统治(即语言作为交流和语言作为话语)发生的。与《黑皮白面具》中的法农一样,他认为,通过语言的统治导致土著儿童对自然和社会环境的强烈分离感(wa Thiong 'o citation2005,17)。这种分离感- -也被称为“殖民异化”的情况- -然后由于从主要以欧洲为中心的观点来教授历史、地理、音乐和其他科目而进一步增强和加强,在这些观点中,殖民理想被视为既构成成就的标准,又构成宇宙的中心。虽然这是一个有争议的主张,在本研究中不会详细阐述,但重要的是要注意到法农的主张与阿迪奇和瓦·廷奥关于语言的重要性及其与非殖民化辩论中文化关系的陈述是如何产生强烈共鸣的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Intellectual decolonisation and the danger of epistemic closure: the need for a critical decolonial theory
ABSTRACTThis paper draws from the paradigm of Critical Theory (CT) and Decolonial Theory to engage in an introductory discussion on the need for a new methodological paradigm, namely a Critical Decolonial Theory. This is put forward in order to both argue for the imperative of introducing multiple narratives to the philosophical practice of contemporary social critique in South Africa, as well as to provide a cautionary note relating to how the decolonisation narrative itself could become a determinative ideology if it engages in what Lewis Gordon terms “epistemic closure.” While operating from within the framework and ideals of traditional CT and Amy Allen’s subsequent contribution to decolonising CT, we draw specifically from black practitioners of this critical philosophical tradition, namely Ngũgĩ wa Thiong’o, Frantz Fanon, Chimamanda Ngozi Adichie, Paulin Hountondji, and Achille Mbembe, in order to localise and ground our discussion of the need to problematise (i.e., consider both vindicatory and subversive aspects of) the decolonisation project.KEYWORDS: Critical decolonial theoryepistemic closuredecolonisationproblematising genealogy Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. This critical methodology will be expanded upon in subsequent works. This article serves primarily as an introductory discussion regarding what the authors consider is a necessary addition to the decolonisation debate.2. This is what Adichie (Citation2009) refers to as a “single story” or an overly-narrow epistemic engagement with Africanness – whether in an existential sense or in the attempt to demarcate what is “African” in “African Philosophy.”3. It is in this regard that we draw from Bohman’s (Citation2021) distinction between “Critical Theory” (CT) and “critical theory,” in which he indicates that CT has both a narrow and a broad meaning. Bohman (Citation2021, n.p.) writes: “In the narrow sense, CT designates several generations of German philosophers and social theorists associated with the Frankfurt School. Furthermore, a ‘critical’ theory may be distinguished from a ‘traditional’ theory in relation to a specific practical purpose: a theory is critical to the extent that it seeks human ‘emancipation from slavery’, acts as a ‘liberating … influence’, and works ‘to create a world which satisfies the needs and powers’ of human beings (Horkheimer [Citation1937] Citation1972, 246). As such, many ‘critical theories’ in the broader sense have subsequently been developed. In both the broad and the narrow senses, a critical theory aims to provide the descriptive and normative bases for social inquiry aimed at decreasing domination and increasing freedom in all their forms. Thus, while CT is often thought of narrowly as referring to the Frankfurt School that begins with Horkheimer and Adorno, it can also be argued that any philosophical approach with similar practical aims could be called a ‘critical theory’.”4. This point is clearly highlighted and reinforced by Horkheimer and Adorno [Citation1944] Citation1997) in their seminal text entitled Dialectic of Enlightenment.5. These views were articulated in a TED talk presentation in 2009 (Adichie Citation2009).6. It is important for the reader to be mindful that, from the perspective of this study, there is significant conceptual overlap between Adichie’s description of the “single story,” which refers to the adoption and internalisation of a single narrative of the self or the Other, and that of epistemic closure, which, according to Hountondji (Citation1996, x), threatens to “reinforce the illusory belief that some inexorable fate weighs him or her [in this case the African individual] down forever” (1996, x).7. According to wa Thiong’o, mental domination and colonisation occurs through language domination (i.e., language as communication as well as language as discourse). Not unlike Fanon in Black Skins, White Masks, he argues that domination through language leads to an acute sense of disassociation within the indigenous child with respect to her natural and social environment (wa Thiong’o Citation2005, 17). This sense of disassociation – also referred to as a situation of “colonial alienation” – is then further enhanced and reinforced by the teaching of history, geography, music and other subjects from a predominantly Eurocentric perspective, wherein colonial ideals are viewed as constituting both the standard of achievement as well as the centre of the universe.8. While this is a contested claim which will not be elaborated upon within this study, it is nevertheless important to notice how Fanon’s assertion resonates strongly with Adichie’s and wa Thiong’o’s statements about the significance of language and its relation to culture in the decolonisation debate.9. See critiques of Hountondji as noted by Dübgen and Skupien (Citation2019, 47–59), as well as some of the debates that have taken place regarding his views on ethnophilosophy in Hallen’s concise article “Ethnophilosophy” Redefined? (Hallen Citation2010).10. This critique could be extended to offering a critical problematisation – from Hountondji’s approach – to some of the decolonial theories’ rather opaque concepts of modernity and colonialism. This is something Mbembe explicitly addressed in his Critique of Black Reason (Mbembe Citation2017).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
26
期刊介绍: Social Dynamics is the journal of the Centre for African Studies at the University of Cape Town, South Africa. It has been published since 1975, and is committed to advancing interdisciplinary academic research, fostering debate and addressing current issues pertaining to the African continent. Articles cover the full range of humanities and social sciences including anthropology, archaeology, economics, education, history, literary and language studies, music, politics, psychology and sociology.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信