战争的语言景观

IF 2.1 Q1 LINGUISTICS
Vlada Baranova
{"title":"战争的语言景观","authors":"Vlada Baranova","doi":"10.1075/ll.23006.bar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Being immersed in a covert conflict within a censored society, the Linguistic Landscape provides valuable insights into the dynamics of multilingual communication during war. Following the full-scale Russian invasion of Ukraine, political involvement among ethnic minority groups in Russia has experienced a surge. The use of minority languages signifies a hidden but significant form of protest, empowering ethnic minorities to assert their agency and political claims. Through an examination of anti- and pro-war signs in minority languages and interviews with language activists, this study explores how these languages are employed within the LL, revealing the motivations and attitudes of their authors. Minority languages in anti-war signs serve as secret codes while also personalizing protests and appealing to group solidarity. However, pro-war signs also evoke solidarity and ethnic values. Analysis of the anti- and pro-war signs illustrates their connection to other texts in minority languages, referencing discourses and ethnic symbols within the community of speakers of a minority language.","PeriodicalId":53129,"journal":{"name":"Linguistic Landscape-An International Journal","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2023-09-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Linguistic Landscape of the war\",\"authors\":\"Vlada Baranova\",\"doi\":\"10.1075/ll.23006.bar\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Being immersed in a covert conflict within a censored society, the Linguistic Landscape provides valuable insights into the dynamics of multilingual communication during war. Following the full-scale Russian invasion of Ukraine, political involvement among ethnic minority groups in Russia has experienced a surge. The use of minority languages signifies a hidden but significant form of protest, empowering ethnic minorities to assert their agency and political claims. Through an examination of anti- and pro-war signs in minority languages and interviews with language activists, this study explores how these languages are employed within the LL, revealing the motivations and attitudes of their authors. Minority languages in anti-war signs serve as secret codes while also personalizing protests and appealing to group solidarity. However, pro-war signs also evoke solidarity and ethnic values. Analysis of the anti- and pro-war signs illustrates their connection to other texts in minority languages, referencing discourses and ethnic symbols within the community of speakers of a minority language.\",\"PeriodicalId\":53129,\"journal\":{\"name\":\"Linguistic Landscape-An International Journal\",\"volume\":\"68 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2023-09-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Linguistic Landscape-An International Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/ll.23006.bar\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistic Landscape-An International Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/ll.23006.bar","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在一个被审查的社会中,沉浸在一场隐蔽的冲突中,语言景观为战争期间多语言交流的动态提供了有价值的见解。在俄罗斯全面入侵乌克兰之后,俄罗斯少数民族群体的政治参与激增。使用少数民族语言意味着一种隐蔽但重要的抗议形式,赋予少数民族权力,以维护他们的代理和政治主张。通过对少数民族语言中反战和反战标志的考察以及对语言活动家的采访,本研究探讨了这些语言在英语中是如何被使用的,揭示了这些语言作者的动机和态度。反战标语中的少数民族语言既是秘密代码,也是个性化抗议和呼吁群体团结的语言。然而,支持战争的标志也唤起了团结和民族价值观。对反战和反战标志的分析说明了它们与少数民族语言的其他文本的联系,参考了少数民族语言使用者社区内的话语和种族符号。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Linguistic Landscape of the war
Abstract Being immersed in a covert conflict within a censored society, the Linguistic Landscape provides valuable insights into the dynamics of multilingual communication during war. Following the full-scale Russian invasion of Ukraine, political involvement among ethnic minority groups in Russia has experienced a surge. The use of minority languages signifies a hidden but significant form of protest, empowering ethnic minorities to assert their agency and political claims. Through an examination of anti- and pro-war signs in minority languages and interviews with language activists, this study explores how these languages are employed within the LL, revealing the motivations and attitudes of their authors. Minority languages in anti-war signs serve as secret codes while also personalizing protests and appealing to group solidarity. However, pro-war signs also evoke solidarity and ethnic values. Analysis of the anti- and pro-war signs illustrates their connection to other texts in minority languages, referencing discourses and ethnic symbols within the community of speakers of a minority language.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.40
自引率
30.40%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信