中立可能吗?从比较的角度批判欧洲法院对工作场所头巾的规定

IF 1.3 2区 社会学 Q1 LAW
Ioanna Tourkochoriti
{"title":"中立可能吗?从比较的角度批判欧洲法院对工作场所头巾的规定","authors":"Ioanna Tourkochoriti","doi":"10.1093/ajcl/avad031","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This Article discusses critically and from a comparative perspective the idea of neutrality mentioned in the two recent decisions of the Court of Justice of the European Union (CJEU) on headscarves in the workplace. The decisions indicate a trend common in many European states that shows little willingness to accommodate for the manifestation of religion in the public sphere. This Article discusses the criteria posed in the decisions on the permissibility of limiting the wearing of headscarves in the workplace and compares them to those used by courts and equality commissions in the United States. It makes a normative argument on what the CJEU should have said in its decisions in order to provide more concrete guidance to national courts. The concept of neutrality, as understood in certain CJEU and European Court of Human Rights cases actually discriminates against some religious groups. It is impossible to be neutral in these issues because neutrality is culturally defined and has a disparate impact in its application upon minority religious groups. This is due to the dominant understanding of neutrality towards religion or secularism in Europe. This understanding should change due to the incoming waves of immigrants that should be integrated. For a number of social and historical reasons there is in the United States greater tolerance for religious expression in the workplace and in the public sphere more generally. The U.S. approach accommodates a spectrum of religious interests and operates to integrate minority religious groups rather than to exclude them. Understanding the philosophical ideas which underlie the differences in the law can inspire a normative reflection on the proper criteria to balance the employee’s freedom of religion and the employers’ rights to define their business. The American approach on headscarves in the workplace is preferable to the European on a deontological and a consequentialist basis as it provides a better accommodation of the relevant interests. It is furthering inclusion in the labor market through respect of differences that allows human flourishing.","PeriodicalId":51579,"journal":{"name":"American Journal of Comparative Law","volume":"25 5","pages":"0"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2023-11-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Is Neutrality Possible? A Critique of the CJEU on Headscarves in the Workplace from a Comparative Perspective\",\"authors\":\"Ioanna Tourkochoriti\",\"doi\":\"10.1093/ajcl/avad031\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This Article discusses critically and from a comparative perspective the idea of neutrality mentioned in the two recent decisions of the Court of Justice of the European Union (CJEU) on headscarves in the workplace. The decisions indicate a trend common in many European states that shows little willingness to accommodate for the manifestation of religion in the public sphere. This Article discusses the criteria posed in the decisions on the permissibility of limiting the wearing of headscarves in the workplace and compares them to those used by courts and equality commissions in the United States. It makes a normative argument on what the CJEU should have said in its decisions in order to provide more concrete guidance to national courts. The concept of neutrality, as understood in certain CJEU and European Court of Human Rights cases actually discriminates against some religious groups. It is impossible to be neutral in these issues because neutrality is culturally defined and has a disparate impact in its application upon minority religious groups. This is due to the dominant understanding of neutrality towards religion or secularism in Europe. This understanding should change due to the incoming waves of immigrants that should be integrated. For a number of social and historical reasons there is in the United States greater tolerance for religious expression in the workplace and in the public sphere more generally. The U.S. approach accommodates a spectrum of religious interests and operates to integrate minority religious groups rather than to exclude them. Understanding the philosophical ideas which underlie the differences in the law can inspire a normative reflection on the proper criteria to balance the employee’s freedom of religion and the employers’ rights to define their business. The American approach on headscarves in the workplace is preferable to the European on a deontological and a consequentialist basis as it provides a better accommodation of the relevant interests. It is furthering inclusion in the labor market through respect of differences that allows human flourishing.\",\"PeriodicalId\":51579,\"journal\":{\"name\":\"American Journal of Comparative Law\",\"volume\":\"25 5\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2023-11-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"American Journal of Comparative Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/ajcl/avad031\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"American Journal of Comparative Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/ajcl/avad031","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文从比较的角度批判性地讨论了欧盟法院(CJEU)最近两项关于工作场所头巾的决定中提到的中立概念。这些决定表明了许多欧洲国家普遍存在的一种趋势,即不愿在公共领域容纳宗教的表现。本文讨论了在工作场所限制佩戴头巾的许可性的决定中提出的标准,并将其与美国法院和平等委员会使用的标准进行了比较。它就欧洲法院在其决定中应该说些什么,以便为各国法院提供更具体的指导,提出了规范性的论点。在欧洲法院和欧洲人权法院的某些案件中所理解的中立概念实际上是歧视某些宗教团体。在这些问题上保持中立是不可能的,因为中立是由文化定义的,在对少数宗教群体的应用中会产生不同的影响。这是由于欧洲对宗教或世俗主义保持中立的主流理解。这种理解应该随着移民浪潮的到来而改变。由于一些社会和历史原因,美国对工作场所和公共领域的宗教表达有更大的容忍度。美国的做法照顾到各种宗教利益,并致力于融合而不是排斥少数宗教团体。了解法律差异背后的哲学思想,可以激发对适当标准的规范性反思,以平衡雇员的宗教自由和雇主定义其业务的权利。在义务论和结果论的基础上,美国在工作场所戴头巾的做法比欧洲更可取,因为它更好地适应了相关利益。只有通过尊重差异来促进劳动力市场的包容性,才能实现人类的繁荣。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Is Neutrality Possible? A Critique of the CJEU on Headscarves in the Workplace from a Comparative Perspective
Abstract This Article discusses critically and from a comparative perspective the idea of neutrality mentioned in the two recent decisions of the Court of Justice of the European Union (CJEU) on headscarves in the workplace. The decisions indicate a trend common in many European states that shows little willingness to accommodate for the manifestation of religion in the public sphere. This Article discusses the criteria posed in the decisions on the permissibility of limiting the wearing of headscarves in the workplace and compares them to those used by courts and equality commissions in the United States. It makes a normative argument on what the CJEU should have said in its decisions in order to provide more concrete guidance to national courts. The concept of neutrality, as understood in certain CJEU and European Court of Human Rights cases actually discriminates against some religious groups. It is impossible to be neutral in these issues because neutrality is culturally defined and has a disparate impact in its application upon minority religious groups. This is due to the dominant understanding of neutrality towards religion or secularism in Europe. This understanding should change due to the incoming waves of immigrants that should be integrated. For a number of social and historical reasons there is in the United States greater tolerance for religious expression in the workplace and in the public sphere more generally. The U.S. approach accommodates a spectrum of religious interests and operates to integrate minority religious groups rather than to exclude them. Understanding the philosophical ideas which underlie the differences in the law can inspire a normative reflection on the proper criteria to balance the employee’s freedom of religion and the employers’ rights to define their business. The American approach on headscarves in the workplace is preferable to the European on a deontological and a consequentialist basis as it provides a better accommodation of the relevant interests. It is furthering inclusion in the labor market through respect of differences that allows human flourishing.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.20
自引率
20.00%
发文量
31
期刊介绍: The American Journal of Comparative Law is a scholarly quarterly journal devoted to comparative law, comparing the laws of one or more nations with those of another or discussing one jurisdiction"s law in order for the reader to understand how it might differ from that of the United States or another country. It publishes features articles contributed by major scholars and comments by law student writers. The American Society of Comparative Law, Inc. (ASCL), formerly the American Association for the Comparative Study of Law, Inc., is an organization of institutional and individual members devoted to study, research, and write on foreign and comparative law as well as private international law.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信