法律与道德之间--从欧洲人权法院判例法看法律界的言论自由

Dagmara Jaroszewska-Choraś
{"title":"法律与道德之间--从欧洲人权法院判例法看法律界的言论自由","authors":"Dagmara Jaroszewska-Choraś","doi":"10.31648/sp.8970","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Wolność słowa jest ważną gwarancją nieskrępowanego wykonywania zawodu przez adwokatów. Adwokat należy do zawodów zaufania publicznego co oznacza, że jego wykonywanie określone jest normami etyki zawodowej, treścią ślubowania, odpowiednim wykształceniem, uzyskaną specjalizacją czy też tradycją korporacji zawodowej. Celem i głównym założeniem pracy jest analiza aspektów etycznych i prawnych związanych z wykonywaniem obowiązków zawodowych przez adwokatów w kontekście jednej z ważniejszych gwarancji, z których korzysta – swobody wypowiedzi. W artykule rozpatrywano dwa wątki. Z jednej strony zostało ono poświęcone aspektom związanym etyką zawodową adwokata. Natomiast drugą część artykułu poświęcono analizie wybranego orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (ETPC). Najważniejszy wniosek, który wynika z przeprowadzonej analizy orzecznictwa ETPC jest taki, że w przypadku osób wykonujących zawód adwokata korzystanie z wolności słowa ma swoje granice. Trybunał wyraźnie rozróżnia kwestie związane ze swobodą wypowiedzi adwokata na sali sądowej oraz poza nią. W pierwszym przypadku swoboda wypowiedzi, z której korzysta adwokat jest dosyć szeroka, ale wypowiedź taka nie może zawierać obraźliwych uwag. Z drugiej strony analiza wyroków ETPC pokazała, iż swoboda wypowiedzi, z której korzysta obrońca poza salą sądową, jest bardziej ograniczona. Natomiast wymiar sprawiedliwości zbyt dosłownie i restrykcyjnie interpretuje słowa adwokatów, czego rezultatem może być nałożenie kary za przekroczenie wolności słowa. Z kolei w sytuacji, gdy jest ona zbyt surowa może doprowadzić do naruszenia art. 10 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka.","PeriodicalId":22052,"journal":{"name":"Studia Prawnoustrojowe","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pomiędzy prawem a etyką – wolność słowa w zawodzie adwokata w świetle orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka\",\"authors\":\"Dagmara Jaroszewska-Choraś\",\"doi\":\"10.31648/sp.8970\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Wolność słowa jest ważną gwarancją nieskrępowanego wykonywania zawodu przez adwokatów. Adwokat należy do zawodów zaufania publicznego co oznacza, że jego wykonywanie określone jest normami etyki zawodowej, treścią ślubowania, odpowiednim wykształceniem, uzyskaną specjalizacją czy też tradycją korporacji zawodowej. Celem i głównym założeniem pracy jest analiza aspektów etycznych i prawnych związanych z wykonywaniem obowiązków zawodowych przez adwokatów w kontekście jednej z ważniejszych gwarancji, z których korzysta – swobody wypowiedzi. W artykule rozpatrywano dwa wątki. Z jednej strony zostało ono poświęcone aspektom związanym etyką zawodową adwokata. Natomiast drugą część artykułu poświęcono analizie wybranego orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (ETPC). Najważniejszy wniosek, który wynika z przeprowadzonej analizy orzecznictwa ETPC jest taki, że w przypadku osób wykonujących zawód adwokata korzystanie z wolności słowa ma swoje granice. Trybunał wyraźnie rozróżnia kwestie związane ze swobodą wypowiedzi adwokata na sali sądowej oraz poza nią. W pierwszym przypadku swoboda wypowiedzi, z której korzysta adwokat jest dosyć szeroka, ale wypowiedź taka nie może zawierać obraźliwych uwag. Z drugiej strony analiza wyroków ETPC pokazała, iż swoboda wypowiedzi, z której korzysta obrońca poza salą sądową, jest bardziej ograniczona. Natomiast wymiar sprawiedliwości zbyt dosłownie i restrykcyjnie interpretuje słowa adwokatów, czego rezultatem może być nałożenie kary za przekroczenie wolności słowa. Z kolei w sytuacji, gdy jest ona zbyt surowa może doprowadzić do naruszenia art. 10 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka.\",\"PeriodicalId\":22052,\"journal\":{\"name\":\"Studia Prawnoustrojowe\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studia Prawnoustrojowe\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31648/sp.8970\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Prawnoustrojowe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31648/sp.8970","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

言论自由是律师不受限制地从事其职业的重要保障。律师属于公众信任的职业,这意味着他们的表现是由职业道德规范、誓言内容、相关教育、获得的专业或专业公司的传统决定的。本文的目的和主要假设是在辩护人享有的最重要保障之一--言论自由--的背景下,分析与辩护人履行专业职责相关的道德和法律问题。本文考虑了两个方面。一方面,本文专门讨论与辩护人职业道德有关的方面。另一方面,文章的第二部分专门分析了欧洲人权法院(ECHR)的部分判例法。从对欧洲人权法院判例法的分析中得出的最重要结论是,就法律专业从业人员而言,言论自由的行使是有限度的。法院明确区分了法庭内外与律师表达自由有关的问题。在第一种情况下,律师行使的表达自由相当广泛,但这种表达不得包含攻击性言论。另一方面,对欧洲人权法院判决的分析表明,辩护律师在法庭外享有的言论自由受到更多限制。另一方面,司法机关对律师言论的解释过于字面化和限制性,其结果可能是对超越言论自由的行为进行处罚。反过来,如果处罚过于严厉,又会导致违反《欧洲人权公约》第 10 条。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Pomiędzy prawem a etyką – wolność słowa w zawodzie adwokata w świetle orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka
Wolność słowa jest ważną gwarancją nieskrępowanego wykonywania zawodu przez adwokatów. Adwokat należy do zawodów zaufania publicznego co oznacza, że jego wykonywanie określone jest normami etyki zawodowej, treścią ślubowania, odpowiednim wykształceniem, uzyskaną specjalizacją czy też tradycją korporacji zawodowej. Celem i głównym założeniem pracy jest analiza aspektów etycznych i prawnych związanych z wykonywaniem obowiązków zawodowych przez adwokatów w kontekście jednej z ważniejszych gwarancji, z których korzysta – swobody wypowiedzi. W artykule rozpatrywano dwa wątki. Z jednej strony zostało ono poświęcone aspektom związanym etyką zawodową adwokata. Natomiast drugą część artykułu poświęcono analizie wybranego orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (ETPC). Najważniejszy wniosek, który wynika z przeprowadzonej analizy orzecznictwa ETPC jest taki, że w przypadku osób wykonujących zawód adwokata korzystanie z wolności słowa ma swoje granice. Trybunał wyraźnie rozróżnia kwestie związane ze swobodą wypowiedzi adwokata na sali sądowej oraz poza nią. W pierwszym przypadku swoboda wypowiedzi, z której korzysta adwokat jest dosyć szeroka, ale wypowiedź taka nie może zawierać obraźliwych uwag. Z drugiej strony analiza wyroków ETPC pokazała, iż swoboda wypowiedzi, z której korzysta obrońca poza salą sądową, jest bardziej ograniczona. Natomiast wymiar sprawiedliwości zbyt dosłownie i restrykcyjnie interpretuje słowa adwokatów, czego rezultatem może być nałożenie kary za przekroczenie wolności słowa. Z kolei w sytuacji, gdy jest ona zbyt surowa może doprowadzić do naruszenia art. 10 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信