帝国的礼物

IF 0.7 3区 历史学 Q1 HISTORY
Ann Ngoc Tran
{"title":"帝国的礼物","authors":"Ann Ngoc Tran","doi":"10.1215/01636545-10637161","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article theorizes and historicizes soap, a medical “gift” distributed by the US military to villages and hamlets in South Vietnam, as a commodity and as an infrastructure in the American war in Vietnam. During the war, soap not only operated as a tool to clean those the US military deemed dirty and uncivilized but also brokered the ideological movement of empire from the nation-state to the occupied regions of the Vietnamese South. Wartime US humanitarianism proffered soap as a counterinsurgent weapon of soft power and as an infrastructural poetic that securitized US empire against the rising tide of communist insurgency. Reading against the hegemonic archival practices that venerate the gifting of soap as benevolent militarism, the article moves to examine the anarchic practice of South Vietnamese black marketeering, which redeployed soap as an illegal market commodity to intercept the movement of US empire and, as a practice that arose in response to wartime capitalism and militarization, allowed natives to command new social relations at the cost of disrupting the Republic of Vietnam’s flows of capital and the United States’ ongoing war campaign. As an informal, opaque, and yet thriving infrastructure of its own, the black market fostered insurgent survival strategies that repurposed military supplies and gifts as versatile commodities, allowing even soap to escape its original containment as a civilizing agent and giving it new uses and meanings.","PeriodicalId":51725,"journal":{"name":"RADICAL HISTORY REVIEW","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Imperial Gift\",\"authors\":\"Ann Ngoc Tran\",\"doi\":\"10.1215/01636545-10637161\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This article theorizes and historicizes soap, a medical “gift” distributed by the US military to villages and hamlets in South Vietnam, as a commodity and as an infrastructure in the American war in Vietnam. During the war, soap not only operated as a tool to clean those the US military deemed dirty and uncivilized but also brokered the ideological movement of empire from the nation-state to the occupied regions of the Vietnamese South. Wartime US humanitarianism proffered soap as a counterinsurgent weapon of soft power and as an infrastructural poetic that securitized US empire against the rising tide of communist insurgency. Reading against the hegemonic archival practices that venerate the gifting of soap as benevolent militarism, the article moves to examine the anarchic practice of South Vietnamese black marketeering, which redeployed soap as an illegal market commodity to intercept the movement of US empire and, as a practice that arose in response to wartime capitalism and militarization, allowed natives to command new social relations at the cost of disrupting the Republic of Vietnam’s flows of capital and the United States’ ongoing war campaign. As an informal, opaque, and yet thriving infrastructure of its own, the black market fostered insurgent survival strategies that repurposed military supplies and gifts as versatile commodities, allowing even soap to escape its original containment as a civilizing agent and giving it new uses and meanings.\",\"PeriodicalId\":51725,\"journal\":{\"name\":\"RADICAL HISTORY REVIEW\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"RADICAL HISTORY REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1215/01636545-10637161\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RADICAL HISTORY REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/01636545-10637161","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本文将肥皂作为美国在越南战争中作为商品和基础设施分发给越南南部村庄的一种医疗“礼物”进行理论化和历史化。在战争期间,肥皂不仅是美国军方认为肮脏和不文明的地方的清洁工具,而且还促进了帝国从民族国家到越南南部占领区的意识形态运动。战时美国的人道主义提供了肥皂作为反叛乱的软实力武器,并作为基础设施的诗意,使美国帝国安全,以对抗日益高涨的共产主义叛乱浪潮。文章反对将肥皂作为仁慈的军国主义礼物的霸权主义档案实践,转而研究南越黑市的无政府主义实践,将肥皂作为非法市场商品重新部署,以拦截美帝国的运动,作为对战时资本主义和军事化的回应,以破坏越南共和国的资本流动和美国正在进行的战争为代价,让当地人掌握了新的社会关系。作为一种非正式的、不透明的、但却蓬勃发展的基础设施,黑市培育了叛乱分子的生存策略,将军用物资和礼品重新定位为多功能商品,甚至让肥皂也摆脱了最初作为文明媒介的束缚,赋予了它新的用途和意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Imperial Gift
Abstract This article theorizes and historicizes soap, a medical “gift” distributed by the US military to villages and hamlets in South Vietnam, as a commodity and as an infrastructure in the American war in Vietnam. During the war, soap not only operated as a tool to clean those the US military deemed dirty and uncivilized but also brokered the ideological movement of empire from the nation-state to the occupied regions of the Vietnamese South. Wartime US humanitarianism proffered soap as a counterinsurgent weapon of soft power and as an infrastructural poetic that securitized US empire against the rising tide of communist insurgency. Reading against the hegemonic archival practices that venerate the gifting of soap as benevolent militarism, the article moves to examine the anarchic practice of South Vietnamese black marketeering, which redeployed soap as an illegal market commodity to intercept the movement of US empire and, as a practice that arose in response to wartime capitalism and militarization, allowed natives to command new social relations at the cost of disrupting the Republic of Vietnam’s flows of capital and the United States’ ongoing war campaign. As an informal, opaque, and yet thriving infrastructure of its own, the black market fostered insurgent survival strategies that repurposed military supplies and gifts as versatile commodities, allowing even soap to escape its original containment as a civilizing agent and giving it new uses and meanings.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
28
期刊介绍: Individual subscribers and institutions with electronic access can view issues of Radical History Review online. If you have not signed up, review the first-time access instructions. For more than a quarter of a century, Radical History Review has stood at the point where rigorous historical scholarship and active political engagement converge. The journal is edited by a collective of historians—men and women with diverse backgrounds, research interests, and professional perspectives. Articles in RHR address issues of gender, race, sexuality, imperialism, and class, stretching the boundaries of historical analysis to explore Western and non-Western histories.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信