《霸权的模仿:21世纪的韩国大众文化》金景贤著(书评)

IF 0.3 0 ASIAN STUDIES
{"title":"《霸权的模仿:21世纪的韩国大众文化》金景贤著(书评)","authors":"","doi":"10.1353/ks.2023.a908631","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Hegemonic Mimicry: Korean Popular Culture of the Twenty-First Century by Kyung Hyun Kim Sojeong Park Hegemonic Mimicry: Korean Popular Culture of the Twenty-First Century, by Kyung Hyun Kim. Durham and London: Duke University Press, 2021. 321 pages. With the ever-growing global popularity of K-pop idol groups including BTS, critical acclaim for the film Parasite, and finally, the worldwide hit of Squid Game, Korean cultural content is making unprecedented inroads in the West. Accordingly, global media and academia have attempted to explain how it is gaining its outsized influence on global culture. Although it has been over 20 years since Hallyu, or the global reception of Korean [End Page 410] popular culture, has been discussed through various texts and phenomena, the new phase of Hallyu calls for new perspectives and more discussion. Hegemonic Mimicry: Korean Popular Culture of the Twenty-First Century by Kyung Hyun Kim is a timely book that provides an updated overview of Korean popular culture. Instead of using the term Hallyu, the book anatomizes Korean cultural content, thereby helping readers understand the (re) construction of Hallyu phenomena throughout last two decades. Addressing the overarching question, \"how did South Korea achieve so much success without necessarily developing its own unique technology, styles, and culture in the twenty-first century,\" (p. ⅹ) the book explores the general geography of contemporary Korean popular culture through seven chapters. The first chapter provides a brief history of K-culture. The six subsequent chapters include interpretations of various facets of K-culture. Chapter 2 discusses how \"blackness\" and issues of authenticity are articulated and inflected in the Korean hip-hop music scene. Chapter 3 pays attention to the dominance of body-switch films in Korea to argue digitization and dividuation of subjectivity. Chapter 4 examines a Korean variety game show titled Running Man and its popularity in other Asian countries. In Chapter 5, Extreme Job and Parasite, two seemingly unrelated films, are paired to discuss the sociocultural implications of eating in contemporary Korean culture. In Chapter 6, Kim introduces the idea of 'meme-ification' while discussing how Samsung and the K-pop industry has innovated. The final chapter attempts to read Muhan Dojeon, the most successful Korean TV show throughout the last decade, using fundamental cultural elements such as han and hŭng. Underlying this expansive exploration over time and between genres is the concept of \"mimicry.\" As implied by the question quoted above and the title of the book, Kim frames Korean popular culture using the concept of \"hegemonic mimicry.\" He suggests the term to indicate that Korean culture has employed mimicry as a crucial tool to build cultural power by blurring the lines between original and copy, thus offsetting the monolithic power of Western culture. Assuming various approaches and perspectives from ethnic studies, media studies, literature studies, and regional studies, the book probes the dynamics of Korean popular culture. The juxtaposition of various phenomena, texts, and philosophical concepts is where this book receives positive points. The book links Straight Outta Compton with Sopyonje, crossing the different ethnic identities. It also traverses time by pairing Choe Sung-hui's dance from the Japanese colonial period with Psy's Gangnam Style, and breaks the boundaries between genres by discussing similarities between Muhan Dojeon and madangguk. Thus, its [End Page 411] cross-media and transnational imagination inspire readers to put contemporary Korean popular culture content in varying contexts and to discover its sociohistorical and cultural political implications. Kim also draws on the philosophical concepts of Deleuze, Marx, Du Bois, Baudrillard, Barthes, Fanon, Lukacs, Freud, Mbembe, Benjamin, and so on to explain the phenomena of Korean popular culture. Despite some parts that require a more in-depth explanation, this attempt to theorize various facets of popular culture offers readers an insightful perspective on the media we consume every day. Despite many virtues, this book includes some perspectives that might trigger a debate. For example, the statement that K-pop is \"a governmental outfit that makes and promotes music that remains nonpolitical and uncritical of South Korea's reigning neoliberal patriarchy and its values\" (p. 51) or that K-pop was \"birthed as an industry programmed for export to other countries...","PeriodicalId":43382,"journal":{"name":"Korean Studies","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Hegemonic Mimicry: Korean Popular Culture of the Twenty-First Century by Kyung Hyun Kim (review)\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1353/ks.2023.a908631\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Hegemonic Mimicry: Korean Popular Culture of the Twenty-First Century by Kyung Hyun Kim Sojeong Park Hegemonic Mimicry: Korean Popular Culture of the Twenty-First Century, by Kyung Hyun Kim. Durham and London: Duke University Press, 2021. 321 pages. With the ever-growing global popularity of K-pop idol groups including BTS, critical acclaim for the film Parasite, and finally, the worldwide hit of Squid Game, Korean cultural content is making unprecedented inroads in the West. Accordingly, global media and academia have attempted to explain how it is gaining its outsized influence on global culture. Although it has been over 20 years since Hallyu, or the global reception of Korean [End Page 410] popular culture, has been discussed through various texts and phenomena, the new phase of Hallyu calls for new perspectives and more discussion. Hegemonic Mimicry: Korean Popular Culture of the Twenty-First Century by Kyung Hyun Kim is a timely book that provides an updated overview of Korean popular culture. Instead of using the term Hallyu, the book anatomizes Korean cultural content, thereby helping readers understand the (re) construction of Hallyu phenomena throughout last two decades. Addressing the overarching question, \\\"how did South Korea achieve so much success without necessarily developing its own unique technology, styles, and culture in the twenty-first century,\\\" (p. ⅹ) the book explores the general geography of contemporary Korean popular culture through seven chapters. The first chapter provides a brief history of K-culture. The six subsequent chapters include interpretations of various facets of K-culture. Chapter 2 discusses how \\\"blackness\\\" and issues of authenticity are articulated and inflected in the Korean hip-hop music scene. Chapter 3 pays attention to the dominance of body-switch films in Korea to argue digitization and dividuation of subjectivity. Chapter 4 examines a Korean variety game show titled Running Man and its popularity in other Asian countries. In Chapter 5, Extreme Job and Parasite, two seemingly unrelated films, are paired to discuss the sociocultural implications of eating in contemporary Korean culture. In Chapter 6, Kim introduces the idea of 'meme-ification' while discussing how Samsung and the K-pop industry has innovated. The final chapter attempts to read Muhan Dojeon, the most successful Korean TV show throughout the last decade, using fundamental cultural elements such as han and hŭng. Underlying this expansive exploration over time and between genres is the concept of \\\"mimicry.\\\" As implied by the question quoted above and the title of the book, Kim frames Korean popular culture using the concept of \\\"hegemonic mimicry.\\\" He suggests the term to indicate that Korean culture has employed mimicry as a crucial tool to build cultural power by blurring the lines between original and copy, thus offsetting the monolithic power of Western culture. Assuming various approaches and perspectives from ethnic studies, media studies, literature studies, and regional studies, the book probes the dynamics of Korean popular culture. The juxtaposition of various phenomena, texts, and philosophical concepts is where this book receives positive points. The book links Straight Outta Compton with Sopyonje, crossing the different ethnic identities. It also traverses time by pairing Choe Sung-hui's dance from the Japanese colonial period with Psy's Gangnam Style, and breaks the boundaries between genres by discussing similarities between Muhan Dojeon and madangguk. Thus, its [End Page 411] cross-media and transnational imagination inspire readers to put contemporary Korean popular culture content in varying contexts and to discover its sociohistorical and cultural political implications. Kim also draws on the philosophical concepts of Deleuze, Marx, Du Bois, Baudrillard, Barthes, Fanon, Lukacs, Freud, Mbembe, Benjamin, and so on to explain the phenomena of Korean popular culture. Despite some parts that require a more in-depth explanation, this attempt to theorize various facets of popular culture offers readers an insightful perspective on the media we consume every day. Despite many virtues, this book includes some perspectives that might trigger a debate. For example, the statement that K-pop is \\\"a governmental outfit that makes and promotes music that remains nonpolitical and uncritical of South Korea's reigning neoliberal patriarchy and its values\\\" (p. 51) or that K-pop was \\\"birthed as an industry programmed for export to other countries...\",\"PeriodicalId\":43382,\"journal\":{\"name\":\"Korean Studies\",\"volume\":\"41 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Korean Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ks.2023.a908631\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Korean Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ks.2023.a908631","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

书评:《霸权模仿:21世纪的韩国流行文化》作者:金景贤(音译),朴小静(音译)达勒姆和伦敦:杜克大学出版社,2021。321页。防弹少年团(BTS)等韩国偶像组合在世界范围内的人气不断上升,电影《寄生虫》(Parasite)获得好评,《鱿鱼游戏》(Squid Game)在世界范围内获得成功,韩国文化正在以前所未有的速度进军西方。因此,全球媒体和学术界试图解释中国是如何对全球文化产生巨大影响的。虽然韩流,或者说全球对韩国流行文化的接受,已经通过各种文本和现象进行了20多年的讨论,但韩流的新阶段需要新的视角和更多的讨论。金景贤的《霸权模仿:21世纪的韩国大众文化》是一本及时更新韩国大众文化概况的书。该书没有使用“韩流”一词,而是对韩国文化内容进行了剖析,有助于读者理解近20年来韩流现象的(再)建构。针对“韩国如何在21世纪不发展自己独特的技术、风格和文化的情况下取得如此大的成功”这一首要问题(第ⅹ页),该书通过七个章节探讨了当代韩国流行文化的总体地理。第一章简要介绍了韩国文化的历史。接下来的六个章节包括对韩国文化各个方面的解释。第二章讨论了“黑色”和真实性问题是如何在韩国嘻哈音乐场景中表达和变化的。第三章关注韩国换身电影的主导地位,论证数字化与主体性分化。第四章分析了韩国综艺节目《Running Man》在亚洲其他国家的流行情况。在第五章,极端工作和寄生虫,两部看似无关的电影,配对讨论当代韩国文化中饮食的社会文化含义。在第六章中,Kim介绍了“模因化”的概念,同时讨论了三星和K-pop产业是如何创新的。最后一章试图用“韩”和“hŭng”等基本文化元素来解读近10年来最成功的韩剧《舞韩道传》。这种随着时间的推移和不同类型之间的广泛探索背后是“模仿”的概念。正如上面提到的问题和书名所暗示的那样,金用“霸权模仿”的概念构建了韩国大众文化。他提出“模仿”一词,是为了说明韩国文化模糊了原创和复制的界限,将模仿作为构筑文化力量的重要工具,从而抵消了西方文化的单一力量。该书从民族研究、媒介研究、文学研究、地域研究等多种角度出发,对韩国大众文化的动态进行了分析。各种现象、文本和哲学概念的并列是本书获得积极评价的地方。这本书将《冲出康普顿》和《Sopyonje》联系在一起,跨越了不同的民族身份。将崔成姬的日帝强占时期舞蹈与鸟叔的《江南Style》结合在一起,跨越了时间的界限,讨论了舞韩道田和马唐国的相似之处,打破了流派之间的界限。因此,它的跨媒体和跨国想象力激发读者将当代韩国流行文化内容放在不同的背景下,并发现其社会历史和文化政治含义。他还借鉴了德勒兹、马克思、杜波依斯、鲍德里亚、巴特、法农、卢卡奇、弗洛伊德、姆本贝、本雅明等人的哲学概念来解释韩国大众文化现象。尽管有些部分需要更深入的解释,但这种将流行文化的各个方面理论化的尝试为读者提供了一个深刻的视角来看待我们每天消费的媒体。尽管这本书有很多优点,但它也包含了一些可能引发争论的观点。例如,K-pop是“一个制作和推广音乐的政府机构,它仍然是非政治性的,不批评韩国统治的新自由主义父权制及其价值观”(第51页),或者K-pop是“作为一个计划出口到其他国家的行业诞生的……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Hegemonic Mimicry: Korean Popular Culture of the Twenty-First Century by Kyung Hyun Kim (review)
Reviewed by: Hegemonic Mimicry: Korean Popular Culture of the Twenty-First Century by Kyung Hyun Kim Sojeong Park Hegemonic Mimicry: Korean Popular Culture of the Twenty-First Century, by Kyung Hyun Kim. Durham and London: Duke University Press, 2021. 321 pages. With the ever-growing global popularity of K-pop idol groups including BTS, critical acclaim for the film Parasite, and finally, the worldwide hit of Squid Game, Korean cultural content is making unprecedented inroads in the West. Accordingly, global media and academia have attempted to explain how it is gaining its outsized influence on global culture. Although it has been over 20 years since Hallyu, or the global reception of Korean [End Page 410] popular culture, has been discussed through various texts and phenomena, the new phase of Hallyu calls for new perspectives and more discussion. Hegemonic Mimicry: Korean Popular Culture of the Twenty-First Century by Kyung Hyun Kim is a timely book that provides an updated overview of Korean popular culture. Instead of using the term Hallyu, the book anatomizes Korean cultural content, thereby helping readers understand the (re) construction of Hallyu phenomena throughout last two decades. Addressing the overarching question, "how did South Korea achieve so much success without necessarily developing its own unique technology, styles, and culture in the twenty-first century," (p. ⅹ) the book explores the general geography of contemporary Korean popular culture through seven chapters. The first chapter provides a brief history of K-culture. The six subsequent chapters include interpretations of various facets of K-culture. Chapter 2 discusses how "blackness" and issues of authenticity are articulated and inflected in the Korean hip-hop music scene. Chapter 3 pays attention to the dominance of body-switch films in Korea to argue digitization and dividuation of subjectivity. Chapter 4 examines a Korean variety game show titled Running Man and its popularity in other Asian countries. In Chapter 5, Extreme Job and Parasite, two seemingly unrelated films, are paired to discuss the sociocultural implications of eating in contemporary Korean culture. In Chapter 6, Kim introduces the idea of 'meme-ification' while discussing how Samsung and the K-pop industry has innovated. The final chapter attempts to read Muhan Dojeon, the most successful Korean TV show throughout the last decade, using fundamental cultural elements such as han and hŭng. Underlying this expansive exploration over time and between genres is the concept of "mimicry." As implied by the question quoted above and the title of the book, Kim frames Korean popular culture using the concept of "hegemonic mimicry." He suggests the term to indicate that Korean culture has employed mimicry as a crucial tool to build cultural power by blurring the lines between original and copy, thus offsetting the monolithic power of Western culture. Assuming various approaches and perspectives from ethnic studies, media studies, literature studies, and regional studies, the book probes the dynamics of Korean popular culture. The juxtaposition of various phenomena, texts, and philosophical concepts is where this book receives positive points. The book links Straight Outta Compton with Sopyonje, crossing the different ethnic identities. It also traverses time by pairing Choe Sung-hui's dance from the Japanese colonial period with Psy's Gangnam Style, and breaks the boundaries between genres by discussing similarities between Muhan Dojeon and madangguk. Thus, its [End Page 411] cross-media and transnational imagination inspire readers to put contemporary Korean popular culture content in varying contexts and to discover its sociohistorical and cultural political implications. Kim also draws on the philosophical concepts of Deleuze, Marx, Du Bois, Baudrillard, Barthes, Fanon, Lukacs, Freud, Mbembe, Benjamin, and so on to explain the phenomena of Korean popular culture. Despite some parts that require a more in-depth explanation, this attempt to theorize various facets of popular culture offers readers an insightful perspective on the media we consume every day. Despite many virtues, this book includes some perspectives that might trigger a debate. For example, the statement that K-pop is "a governmental outfit that makes and promotes music that remains nonpolitical and uncritical of South Korea's reigning neoliberal patriarchy and its values" (p. 51) or that K-pop was "birthed as an industry programmed for export to other countries...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Korean Studies
Korean Studies ASIAN STUDIES-
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信