宏观下的韩国编年史:走向前现代韩国研究的数字基础设施

IF 0.3 0 ASIAN STUDIES
Hyeok Hweon Kang, Michelle Suh
{"title":"宏观下的韩国编年史:走向前现代韩国研究的数字基础设施","authors":"Hyeok Hweon Kang, Michelle Suh","doi":"10.1353/ks.2023.a908616","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: Starting in the 1990s, digital humanists have endeavored to create the \"macroscope,\" a holistic research environment that allows for a flexible, multiscalar reading of large text corpora. Many macroscopes have since emerged, from fields as diverse as Danish folklore studies, English literary studies, and Chinese biographical studies. But in creating Silloker, we are the first to offer a \"historian's macroscope\" for premodern Korean chronicles. Silloker is a digital platform that opens creative avenues into studying Korea's Chosŏn dynasty (1392–1910). Its title takes after Chosŏn wangjo sillok (\"Veritable Records of the Chosŏn Dynasty\" 朝鮮王朝實錄), court annals that cover five centuries and topics as varied as diplomacy, economy, religion, quotidian life, and natural phenomena. For this archive and others—for example, Diaries of the Royal Secretariat 承政院日記 ( Sŭngjŏngwŏn ilgi ), Records of the Border Defense Council 備邊司謄錄 ( Pibyŏnsa tŭngnok )—our platform features new search capacities and tools for exploratory data analysis. First, it allows users to make unified queries across multiple archives and download the search results. Second, it offers a tool for aggregating and graphing the frequency of search hits throughout the five-centuries long dynasty, generating real-time results in table and graph. This essay introduces Silloker, its functionalities, and data architecture. It then provides an example case study of the Little Ice Age in Korea to demonstrate the platform's utility for historical research.","PeriodicalId":43382,"journal":{"name":"Korean Studies","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Korean Chronicles Under a Macroscope: Towards a Digital Infrastructure in Premodern Korean Studies\",\"authors\":\"Hyeok Hweon Kang, Michelle Suh\",\"doi\":\"10.1353/ks.2023.a908616\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract: Starting in the 1990s, digital humanists have endeavored to create the \\\"macroscope,\\\" a holistic research environment that allows for a flexible, multiscalar reading of large text corpora. Many macroscopes have since emerged, from fields as diverse as Danish folklore studies, English literary studies, and Chinese biographical studies. But in creating Silloker, we are the first to offer a \\\"historian's macroscope\\\" for premodern Korean chronicles. Silloker is a digital platform that opens creative avenues into studying Korea's Chosŏn dynasty (1392–1910). Its title takes after Chosŏn wangjo sillok (\\\"Veritable Records of the Chosŏn Dynasty\\\" 朝鮮王朝實錄), court annals that cover five centuries and topics as varied as diplomacy, economy, religion, quotidian life, and natural phenomena. For this archive and others—for example, Diaries of the Royal Secretariat 承政院日記 ( Sŭngjŏngwŏn ilgi ), Records of the Border Defense Council 備邊司謄錄 ( Pibyŏnsa tŭngnok )—our platform features new search capacities and tools for exploratory data analysis. First, it allows users to make unified queries across multiple archives and download the search results. Second, it offers a tool for aggregating and graphing the frequency of search hits throughout the five-centuries long dynasty, generating real-time results in table and graph. This essay introduces Silloker, its functionalities, and data architecture. It then provides an example case study of the Little Ice Age in Korea to demonstrate the platform's utility for historical research.\",\"PeriodicalId\":43382,\"journal\":{\"name\":\"Korean Studies\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Korean Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ks.2023.a908616\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Korean Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ks.2023.a908616","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:从20世纪90年代开始,数字人文主义者致力于创造“宏观”,这是一个整体的研究环境,可以灵活地、多尺度地阅读大型文本语料库。从那时起,从丹麦民俗研究、英国文学研究和中国传记研究等不同领域出现了许多宏观研究。但在创作《Silloker》时,我们是第一个为前现代韩国编年史提供“历史学家的宏观视角”的人。Silloker是为研究韩国Chosŏn王朝(1392-1910)开辟创造性途径的数字平台。它的名字取自Chosŏn王祖帛书(“Chosŏn王朝实录”),这是一种涵盖五个世纪的宫廷史书,主题广泛,包括外交、经济、宗教、日常生活和自然现象。对于这些档案和其他档案,例如《皇家秘书处日记》(Sŭngjŏngwŏn ilgi)、《边防委员会纪要》(Pibyŏnsa tŭngnok),我们的平台为探索性数据分析提供了新的搜索功能和工具。首先,它允许用户跨多个档案进行统一查询并下载搜索结果。其次,它提供了一个工具,用于聚合和绘制整个长达五个世纪的王朝的搜索命中频率,以表格和图表的形式生成实时结果。本文介绍了Silloker、它的功能和数据架构。然后,它提供了一个关于韩国小冰河期的案例研究,以展示该平台在历史研究中的实用性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Korean Chronicles Under a Macroscope: Towards a Digital Infrastructure in Premodern Korean Studies
Abstract: Starting in the 1990s, digital humanists have endeavored to create the "macroscope," a holistic research environment that allows for a flexible, multiscalar reading of large text corpora. Many macroscopes have since emerged, from fields as diverse as Danish folklore studies, English literary studies, and Chinese biographical studies. But in creating Silloker, we are the first to offer a "historian's macroscope" for premodern Korean chronicles. Silloker is a digital platform that opens creative avenues into studying Korea's Chosŏn dynasty (1392–1910). Its title takes after Chosŏn wangjo sillok ("Veritable Records of the Chosŏn Dynasty" 朝鮮王朝實錄), court annals that cover five centuries and topics as varied as diplomacy, economy, religion, quotidian life, and natural phenomena. For this archive and others—for example, Diaries of the Royal Secretariat 承政院日記 ( Sŭngjŏngwŏn ilgi ), Records of the Border Defense Council 備邊司謄錄 ( Pibyŏnsa tŭngnok )—our platform features new search capacities and tools for exploratory data analysis. First, it allows users to make unified queries across multiple archives and download the search results. Second, it offers a tool for aggregating and graphing the frequency of search hits throughout the five-centuries long dynasty, generating real-time results in table and graph. This essay introduces Silloker, its functionalities, and data architecture. It then provides an example case study of the Little Ice Age in Korea to demonstrate the platform's utility for historical research.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Korean Studies
Korean Studies ASIAN STUDIES-
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信