{"title":"档案能恢复你吗?《一张纸》(2020)、艾布里·德·斯瓦特的《Ridder Thirst》(2018)和伊娃·克诺夫的《Majubs Reise》(2013)三部作品的研究","authors":"Cynthia Kros","doi":"10.1386/jac_00075_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is intended to contribute to a growing debate about how to approach and interact with problematic archives. The article examines three works made by a photographer and two filmmakers, respectively, based on their artistic interactions with their respective archives. Their works were brought to annual workshops in 2019 and 2020 organized by Reframing Africa , co-hosted by the University of the Witwatersrand (Wits) and the Market Photo Workshop in Johannesburg. The central objective of Reframing Africa continues to be lobbying for the preservation, restoration and repatriation of films made by African filmmakers on the continent and in the diaspora. But there has also been growing interest among participants in the colonial and other racially inflected archives of the moving/still image. The main title of the article, ‘Can the archive restore you?’, is intended to echo that of Nigerian filmmaker Ogwe Inyeka’s short film No Archive Can Restore You (). The article argues that the engagement by the authors of the three works with deeply problematic visual archives has produced significant insights into their construction and the ways in which they represent ‘reality’ and ‘truth’. Each of the three artistic interventions does suggest how even the bleakest archival materials, however, can be used as the basis for activating the restorative potential of the archive. The works discussed are Mpho Khwezi’s A Piece of Paper , Abri de Swardt’s Ridder Thirst and Eva Knopf’s Majubs Reise .","PeriodicalId":41188,"journal":{"name":"Journal of African Cinemas","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Can the archive restore you? A study of three works: Mpho Khwezi’s A Piece of Paper (2020), Abri de Swardt’s Ridder Thirst (2018) and Eva Knopf’s Majubs Reise (2013)\",\"authors\":\"Cynthia Kros\",\"doi\":\"10.1386/jac_00075_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is intended to contribute to a growing debate about how to approach and interact with problematic archives. The article examines three works made by a photographer and two filmmakers, respectively, based on their artistic interactions with their respective archives. Their works were brought to annual workshops in 2019 and 2020 organized by Reframing Africa , co-hosted by the University of the Witwatersrand (Wits) and the Market Photo Workshop in Johannesburg. The central objective of Reframing Africa continues to be lobbying for the preservation, restoration and repatriation of films made by African filmmakers on the continent and in the diaspora. But there has also been growing interest among participants in the colonial and other racially inflected archives of the moving/still image. The main title of the article, ‘Can the archive restore you?’, is intended to echo that of Nigerian filmmaker Ogwe Inyeka’s short film No Archive Can Restore You (). The article argues that the engagement by the authors of the three works with deeply problematic visual archives has produced significant insights into their construction and the ways in which they represent ‘reality’ and ‘truth’. Each of the three artistic interventions does suggest how even the bleakest archival materials, however, can be used as the basis for activating the restorative potential of the archive. The works discussed are Mpho Khwezi’s A Piece of Paper , Abri de Swardt’s Ridder Thirst and Eva Knopf’s Majubs Reise .\",\"PeriodicalId\":41188,\"journal\":{\"name\":\"Journal of African Cinemas\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-10-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of African Cinemas\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/jac_00075_1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of African Cinemas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/jac_00075_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章旨在促进关于如何处理和处理有问题的档案的日益激烈的辩论。本文分别考察了一位摄影师和两位电影人的三件作品,基于他们与各自档案的艺术互动。他们的作品被带到2019年和2020年由南非威特沃特斯兰德大学(Wits)和约翰内斯堡市场摄影工作室共同主办的非洲重塑年度研讨会上。重塑非洲的中心目标仍然是游说保存、修复和遣返非洲大陆和散居海外的非洲电影人制作的电影。但是,参与者对殖民地和其他种族影响的动态/静态图像档案也越来越感兴趣。这篇文章的主要标题是《档案能恢复你吗?》,意在呼应尼日利亚电影制作人Ogwe Inyeka的短片《No Archive Can Restore You》()。本文认为,这三部作品的作者对存在严重问题的视觉档案的参与,对它们的结构以及它们代表“现实”和“真相”的方式产生了重要的见解。然而,这三种艺术干预都表明,即使是最黯淡的档案材料,也可以作为激活档案修复潜力的基础。讨论的作品有Mpho Khwezi的《一张纸》,Abri de Swardt的《Ridder Thirst》和Eva Knopf的《Majubs Reise》。
Can the archive restore you? A study of three works: Mpho Khwezi’s A Piece of Paper (2020), Abri de Swardt’s Ridder Thirst (2018) and Eva Knopf’s Majubs Reise (2013)
The article is intended to contribute to a growing debate about how to approach and interact with problematic archives. The article examines three works made by a photographer and two filmmakers, respectively, based on their artistic interactions with their respective archives. Their works were brought to annual workshops in 2019 and 2020 organized by Reframing Africa , co-hosted by the University of the Witwatersrand (Wits) and the Market Photo Workshop in Johannesburg. The central objective of Reframing Africa continues to be lobbying for the preservation, restoration and repatriation of films made by African filmmakers on the continent and in the diaspora. But there has also been growing interest among participants in the colonial and other racially inflected archives of the moving/still image. The main title of the article, ‘Can the archive restore you?’, is intended to echo that of Nigerian filmmaker Ogwe Inyeka’s short film No Archive Can Restore You (). The article argues that the engagement by the authors of the three works with deeply problematic visual archives has produced significant insights into their construction and the ways in which they represent ‘reality’ and ‘truth’. Each of the three artistic interventions does suggest how even the bleakest archival materials, however, can be used as the basis for activating the restorative potential of the archive. The works discussed are Mpho Khwezi’s A Piece of Paper , Abri de Swardt’s Ridder Thirst and Eva Knopf’s Majubs Reise .
期刊介绍:
The Journal of African Cinemas will explore the interactions of visual and verbal narratives in African film. It recognizes the shifting paradigms that have defined and continue to define African cinemas. Identity and perception are interrogated in relation to their positions within diverse African film languages. The editors are seeking papers that expound on the identity or identities of Africa and its peoples represented in film. The aim is to create a forum for debate that will promote inter-disciplinarity between cinema and other visual and rhetorical forms of representation.