诗人如诗:汤姆·斯托帕德《爱的发明》中a·e·豪斯曼的中间舞台

IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE
ORBIS LITTERARUM Pub Date : 2023-09-12 DOI:10.1111/oli.12425
Huayu Yang, Bowen Wang
{"title":"诗人如诗:汤姆·斯托帕德《爱的发明》中a·e·豪斯曼的中间舞台","authors":"Huayu Yang, Bowen Wang","doi":"10.1111/oli.12425","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Tom Stoppard's The Invention of Love (1997) offers the audience a dream‐like voyage through the post‐mortem reminiscences of the central character, A. E. Housman. The attempt to resurrect Housman, as the historical figure in real life, is suspended by the intertextual incorporation of Housman's poems, the both fictive and enigmatically private voice of which opens up the illusory closure of biographically accurate dramatic characterisation. By fluidising and activating the subversive emotions contained in the formal patterns of the poetic text, the intermedial stage with the corporeality of its theatrical embodiment becomes a spatialised metaphor for the poetry as an open space that is inviting meaning to be projected onto it. The poetic and the theatrical, thus deterritorialised by their intermedial exchanges, interlace a dreamscape in which the nomadic search for the uncorrupted, unappropriated poet/poem continuum provides a transcendental empiricist reading of the ‘truth’ about Housman.","PeriodicalId":42582,"journal":{"name":"ORBIS LITTERARUM","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-09-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Poet as poem: The intermedial staging of A. E. Housman in Tom Stoppard's <i>The Invention of Love</i>\",\"authors\":\"Huayu Yang, Bowen Wang\",\"doi\":\"10.1111/oli.12425\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Tom Stoppard's The Invention of Love (1997) offers the audience a dream‐like voyage through the post‐mortem reminiscences of the central character, A. E. Housman. The attempt to resurrect Housman, as the historical figure in real life, is suspended by the intertextual incorporation of Housman's poems, the both fictive and enigmatically private voice of which opens up the illusory closure of biographically accurate dramatic characterisation. By fluidising and activating the subversive emotions contained in the formal patterns of the poetic text, the intermedial stage with the corporeality of its theatrical embodiment becomes a spatialised metaphor for the poetry as an open space that is inviting meaning to be projected onto it. The poetic and the theatrical, thus deterritorialised by their intermedial exchanges, interlace a dreamscape in which the nomadic search for the uncorrupted, unappropriated poet/poem continuum provides a transcendental empiricist reading of the ‘truth’ about Housman.\",\"PeriodicalId\":42582,\"journal\":{\"name\":\"ORBIS LITTERARUM\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-09-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ORBIS LITTERARUM\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/oli.12425\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ORBIS LITTERARUM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/oli.12425","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

汤姆·斯托帕德的《爱的发明》(1997)通过主人公a·e·豪斯曼的死后回忆,为观众提供了一场梦幻般的旅行。将豪斯曼作为现实生活中的历史人物复活的尝试,被豪斯曼诗歌的互文结合所中止,其中虚构的和神秘的私人声音打开了虚幻的封闭,传记准确的戏剧人物。通过流动和激活包含在诗歌文本形式模式中的颠覆性情感,中间阶段及其戏剧具体化的物化成为诗歌的空间化隐喻,作为一个开放的空间,邀请意义投射到它上面。诗歌和戏剧,因此被它们的中间交换去疆域化,交织在一个梦境中,在这个梦境中,游牧式地寻找未被腐化、未被挪用的诗人/诗歌连续体,提供了对豪斯曼“真相”的先验经验主义解读。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Poet as poem: The intermedial staging of A. E. Housman in Tom Stoppard's The Invention of Love
Abstract Tom Stoppard's The Invention of Love (1997) offers the audience a dream‐like voyage through the post‐mortem reminiscences of the central character, A. E. Housman. The attempt to resurrect Housman, as the historical figure in real life, is suspended by the intertextual incorporation of Housman's poems, the both fictive and enigmatically private voice of which opens up the illusory closure of biographically accurate dramatic characterisation. By fluidising and activating the subversive emotions contained in the formal patterns of the poetic text, the intermedial stage with the corporeality of its theatrical embodiment becomes a spatialised metaphor for the poetry as an open space that is inviting meaning to be projected onto it. The poetic and the theatrical, thus deterritorialised by their intermedial exchanges, interlace a dreamscape in which the nomadic search for the uncorrupted, unappropriated poet/poem continuum provides a transcendental empiricist reading of the ‘truth’ about Housman.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
ORBIS LITTERARUM
ORBIS LITTERARUM LITERATURE-
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
38
期刊介绍: Orbis Litterarum is an international journal devoted to the study of European, American and related literature. Orbis Litterarum publishes peer reviewed, original articles on matters of general and comparative literature, genre and period, as well as analyses of specific works bearing on issues of literary theory and literary history.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信