{"title":"诗人如诗:汤姆·斯托帕德《爱的发明》中a·e·豪斯曼的中间舞台","authors":"Huayu Yang, Bowen Wang","doi":"10.1111/oli.12425","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Tom Stoppard's The Invention of Love (1997) offers the audience a dream‐like voyage through the post‐mortem reminiscences of the central character, A. E. Housman. The attempt to resurrect Housman, as the historical figure in real life, is suspended by the intertextual incorporation of Housman's poems, the both fictive and enigmatically private voice of which opens up the illusory closure of biographically accurate dramatic characterisation. By fluidising and activating the subversive emotions contained in the formal patterns of the poetic text, the intermedial stage with the corporeality of its theatrical embodiment becomes a spatialised metaphor for the poetry as an open space that is inviting meaning to be projected onto it. The poetic and the theatrical, thus deterritorialised by their intermedial exchanges, interlace a dreamscape in which the nomadic search for the uncorrupted, unappropriated poet/poem continuum provides a transcendental empiricist reading of the ‘truth’ about Housman.","PeriodicalId":42582,"journal":{"name":"ORBIS LITTERARUM","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-09-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Poet as poem: The intermedial staging of A. E. Housman in Tom Stoppard's <i>The Invention of Love</i>\",\"authors\":\"Huayu Yang, Bowen Wang\",\"doi\":\"10.1111/oli.12425\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Tom Stoppard's The Invention of Love (1997) offers the audience a dream‐like voyage through the post‐mortem reminiscences of the central character, A. E. Housman. The attempt to resurrect Housman, as the historical figure in real life, is suspended by the intertextual incorporation of Housman's poems, the both fictive and enigmatically private voice of which opens up the illusory closure of biographically accurate dramatic characterisation. By fluidising and activating the subversive emotions contained in the formal patterns of the poetic text, the intermedial stage with the corporeality of its theatrical embodiment becomes a spatialised metaphor for the poetry as an open space that is inviting meaning to be projected onto it. The poetic and the theatrical, thus deterritorialised by their intermedial exchanges, interlace a dreamscape in which the nomadic search for the uncorrupted, unappropriated poet/poem continuum provides a transcendental empiricist reading of the ‘truth’ about Housman.\",\"PeriodicalId\":42582,\"journal\":{\"name\":\"ORBIS LITTERARUM\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-09-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ORBIS LITTERARUM\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/oli.12425\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ORBIS LITTERARUM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/oli.12425","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
Poet as poem: The intermedial staging of A. E. Housman in Tom Stoppard's The Invention of Love
Abstract Tom Stoppard's The Invention of Love (1997) offers the audience a dream‐like voyage through the post‐mortem reminiscences of the central character, A. E. Housman. The attempt to resurrect Housman, as the historical figure in real life, is suspended by the intertextual incorporation of Housman's poems, the both fictive and enigmatically private voice of which opens up the illusory closure of biographically accurate dramatic characterisation. By fluidising and activating the subversive emotions contained in the formal patterns of the poetic text, the intermedial stage with the corporeality of its theatrical embodiment becomes a spatialised metaphor for the poetry as an open space that is inviting meaning to be projected onto it. The poetic and the theatrical, thus deterritorialised by their intermedial exchanges, interlace a dreamscape in which the nomadic search for the uncorrupted, unappropriated poet/poem continuum provides a transcendental empiricist reading of the ‘truth’ about Housman.
期刊介绍:
Orbis Litterarum is an international journal devoted to the study of European, American and related literature. Orbis Litterarum publishes peer reviewed, original articles on matters of general and comparative literature, genre and period, as well as analyses of specific works bearing on issues of literary theory and literary history.