心理学是第一原理?拉罗什富科和尼采的自爱与权力意志

Jiani Fan
{"title":"心理学是第一原理?拉罗什富科和尼采的自爱与权力意志","authors":"Jiani Fan","doi":"10.1080/10848770.2023.2272449","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTBoth Nietzsche and La Rochefoucauld rejected metaphysical principles, such as the Kantian moral imperatives, and adopted psychology as their first philosophy. In this article I explore their views of self-love and of the will to power as the first principles of human motivation. Although both thinkers reduce actions to egoistic motives, they define the human drives and passions differently. While Nietzsche criticizes La Rochefoucauld’s view of a self-love-oriented intention as the principal cause of deeds, his interpretation is reductionist seeing that La Rochefoucauld also gives a quasi-expressivist account of deeds based on multiple drives. Unlike La Rochefoucauld, Nietzsche claims that there is no preexisting intention before or behind deeds, but rather that the doer expresses herself in and through her deeds. He laments that La Rochefoucauld’s concept of self-love is overshadowed by Christianity and criticizes him for condemning secular virtues as postlapsarian vices in disguise. Egoism, for Nietzsche, is a drive that is ingrained in the psyche for self-elevation. By comparing and contrasting their views, I conclude that self-love for La Rochefoucauld is pure self-affirmation at the expense of other drives or other agents, while Nietzsche’s notion of the will to power is a master-drive’s organization of other drives in service of the grander project of the self, which at the same time allows the subordinate drives to express themselves and fulfill the functions proper to their own nature. This interpretation sheds light on the key concept of egoism and the will to power in Nietzsche’s moral psychology, as well as on the first principles of human action in Nietzsche and La Rochefoucauld.KEYWORDS: Self-lovethe will to powermoral psychologyintentionalismnon- intentionalismFriedrich NietzscheFrançois de La Rochefoucauld AcknowledgementsI would like to express my gratitude to the copy editor and two anonymous reviewers for their invaluable suggestions. I also thank Pierre Force, Anthony Grafton, Melissa Lane and Alexander Nehamas for their insightful suggestions and long-term support for this project.Disclosure StatementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1. In the extensive secondary literature on the will to power in Nietzsche, I draw mainly on Anderson, “Friedrich Nietzsche,” in The Stanford Encyclopedia of Philosophy, who interprets it as the interaction of “power-centers” in which the aim of each power is its own expansion; Maudemarie Clark, in Nietzsche on Truth and Philosophy, claims that the will to power refers not to the phenomenon in real life, but to Nietzsche’s value system; another theory, which accords with my interpretation, sees the will to power as a psychological agent, especially Bernard Reginster, who in The Affirmation of Life: Nietzsche on Overcoming Nihilism,126, deems it to be a force that overcomes various resistances and thus combats nihilism. Some scholars, such as Günther Abel, Wolfgang Müller-Lauter, Gregory Moore, and Ken Gemes, consider the will to power as a biological or physical drive.2. Nietzsche, Sämtliche Werke (hereafter KSA)1884,25[178]. Hereafter, quotations from the published sections of KSA are translated by Walter Kaufmann unless indicated otherwise, and the translations of quotations from the unpublished sections of KSA are my own.3. The expressivist critics I draw on include Acampora, “Nietzsche, Agency, and Responsibility,”141–57; Nehamas, “What an Author Is,” 685–91, and “Nietzsche, Intention, Action,” 685–701; Pippin, “Lightning and Flesh, Agent and Deed,” 131–45, and Nietzsche, Psychology, and First Philosophy.4. Nietzsche, Twilight of the Idols, VI, 3.5. Ibid., The Genealogy of Morals, I, 13.6. Pippin, “Lightning and Flesh, Agent and Deed,” 132.7. Nehamas, “What an Author Is,” 685–91; and “Nietzsche, Intention, Action,” 685–701. See also Pippin, “Lightning and Flesh, Agent and Deed,” 131–45.8. Nietzsche, KSA 1887,9[67].9. See Nietzsche, Beyond Good and Evil, 21: “The causa sui is the best self-contradiction that has been conceived so far, it is a sort of rape and perversion of logic; but the extravagant pride of man has managed to entangle itself profoundly and frightfully with just this nonsense. The desire for ‘freedom of the will’ in the superlative metaphysical sense, which still holds sway, unfortunately, in the minds of the half-educated.” See Forster’s analysis in “Nietzsche on Free Will,” 374–96. See also Pippin, “Lightning and Flesh, Agent and Deed,” 133.10. Tornau, “Saint Augustine.”11. Augustine, De civitate dei 1.26; Sermon 30.3–4, in The Works of Saint Augustine.12. Augustine, Confessiones 10.7; In Iohannis evangelium tractatus 32.5, in The Works of Saint Augustine.13. La Rochefoucauld, Collected Maxims, V: 69, 22–23. Hereafter all references to the Maxims are to this edition and are cited in the text.14. Lafond, “Présentation,” in La Rochefoucauld, Maximes, 18.15. La Rochefoucauld withdrew several maxims directly referring to Augustine, probably because he believed that the hardline Augustinianism adopted by Jansenists would lead to despair and atheism. Jansenists contended that God does not grant grace based on whether a person fulfills His commandments or not, but according to His own will. Moreover, they condemned pagan virtues as sins, instead of imperfections, which devalued all human values. Intellectuals in La Rochefoucauld’s circle, such as Mme de Sablé and La Chapelle-Bessé, also raised the same objections. See Moriarty, Disguised Vices, 253–76.16. La Rochefoucauld, “Avis au Lecteur” (note to the reader) withdrawn after the first edition, 1664 (I), 144–45.17. Nietzsche, KSA 13:18[16], translated by Sommer, in “Nietzsche’s Readings on Spinoza,” 176.18. Furetière, Dictionnaire universel.19. Lafond, La Rochefoucauld: Augustinisme et littérature, 36–37.20. Furetière, Dictionnaire universel: “Seconde puissance de l’ame qui se porte à la poursuite du bien, ou à la fuite du mal que l’entendement luy a fait connoistre.” And “la puissance, le desir, la resolution de faire quelque chose” (my tranlsation).21. Furetière, Dictionnaire universel: “Dieu nous a laissé nostre libre arbitre, c’est à dire, nostre franche volonté, pour meriter, ou demeriter envers luy” (my tranlsation).22. Brobjer, “Nietzsche’s Affirmative Morality,” 64–78.23. Nietzsche, Beyond Good and Evil, 1924. Ibid.25. Ibid.26. Nietzsche, KSA 1886,7[65].27. Ibid., 1880,6[382].28. Ibid.,1883,7[40].29. Ibid., 1878,30[187].30. Kant, Groundwork of the Metaphysics of Morals, 91.31. Nietzsche, Beyond Good and Evil, 23. See also Pippin, Nietzsche, Psychology, and First Philosophy, 85.32. Nietzsche, KSA,1877,22[107]. I would like to express my sincere gratitude to one of the reviewers who helped me to reformulate my ideas on this point.33. Ibid., 1887,10[57].34. Nietzsche, Ecce homo, “The Case of Wagner,”3.35. Ibid.36. Ibid., KSA 1887,10[57].37. Aristotle, Nicomachean Ethics, ed. Pakaluk, 34.38. Ibid., 35–36.39. Ibid., 36–37.40. Aristotle, Nicomachean Ethics, ed. Rowe and Broadie, 424.41. Lafond, “La Rochefoucauld, d’une culture à l’autre,” 77. See also Starobinski, “La Rochefoucauld et les morales substitutives,” 16–34.42. Lafond, “La Rochefoucauld, d’une culture à l’autre,” 7743. Nietzsche, The Will to Power, 362.44. Bossuet, Le Sermon de Pâques, I, 509.45. Nietzsche, Beyond Good and Evil, 260.46. Ibid., The Will to Power, 362.47. Ibid., KSA 1880,6[382].48. Ibid., Human, All Too Human, II, “The Wanderer and His Shadow,” 60.49. Ibid., KSA 1876,23[96].50. Ibid., 1888,15[98], quoted from Nietzsche, The Will to Power, 483.51. Ibid., Human, All Too Human, I, 133. See Williams, Nietzsche and the French, 187.52. Lafond, La Rochefoucauld: augustinisme et littérature, 28.53. La Rochefoucauld, Collected Maxims, V:10, 6–7.54. Nietzsche, The Will to Power, 481.55. Ibid., The Anti-Christ, section 2.56. Anderson, “Friedrich Nietzsche.”57. Richardson, Nietzsche’s System, 28 and 33.58. Ibid., 33–34.59. Nietzche, KSA 1885,1[122].60. Gemes, “Freud and Nietzsche on Sublimation,” 44.61. Ibid., 38.62. Nietzsche, Ecce Homo, “Why I Am So Clever,” 9.63. Nehamas, “Nietzsche, Drives, Selves, and Leonard Bernstein,” 138–39.64. One anonymous reviewer very judiciously offered me these insights.65. Nietzsche, The Will to Power, 371.66. Ibid., 786.67. Bett, “Nietzsche, the Greeks, and Happiness,” 45–46.68. Nietzsche, Beyond Good and Evil, 113.Additional informationNotes on contributorsJiani FanJiani Fan, PhD, is Assistant Professor at the Department of Foreign Languages and Literatures at Tsinghua University, China. She completed her doctoral dissertation on “Pleasure as a First Principle? Nietzsche and the French Moralists (Pascal, La Rochefoucauld and Montaigne) on Morality and Religion,” at the Comparative Literature Department of Princeton University, USA, which, among others, was supported by a Laurence S. Rockefeller Graduate Prize Fellowship and a Josephine de Karman Fellowship. Her publications include “Friedrich Nietzsche’s Assessments of François de La Rochefoucauld’s Maxims through the Academic Sceptic Argumentative Method of pro and con and Syntactic Analysis” (Early Modern French Studies, 2023); “Friedrich Nietzsche and Blaise Pascal on Skepticisms and Honesty” (History of European Ideas, 2023); “From Libido Dominandi in Disguise to an Apologetic Device? Invention and Reinvention of Sweetness (Douceur) in La Rochefoucauld’s and Pascal’s Works” (Papers on French Seventeenth Century Literature, 2021).","PeriodicalId":22471,"journal":{"name":"The European Legacy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Psychology as a First Principle? Self-Love and the Will to Power in La Rochefoucauld and Nietzsche\",\"authors\":\"Jiani Fan\",\"doi\":\"10.1080/10848770.2023.2272449\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTBoth Nietzsche and La Rochefoucauld rejected metaphysical principles, such as the Kantian moral imperatives, and adopted psychology as their first philosophy. In this article I explore their views of self-love and of the will to power as the first principles of human motivation. Although both thinkers reduce actions to egoistic motives, they define the human drives and passions differently. While Nietzsche criticizes La Rochefoucauld’s view of a self-love-oriented intention as the principal cause of deeds, his interpretation is reductionist seeing that La Rochefoucauld also gives a quasi-expressivist account of deeds based on multiple drives. Unlike La Rochefoucauld, Nietzsche claims that there is no preexisting intention before or behind deeds, but rather that the doer expresses herself in and through her deeds. He laments that La Rochefoucauld’s concept of self-love is overshadowed by Christianity and criticizes him for condemning secular virtues as postlapsarian vices in disguise. Egoism, for Nietzsche, is a drive that is ingrained in the psyche for self-elevation. By comparing and contrasting their views, I conclude that self-love for La Rochefoucauld is pure self-affirmation at the expense of other drives or other agents, while Nietzsche’s notion of the will to power is a master-drive’s organization of other drives in service of the grander project of the self, which at the same time allows the subordinate drives to express themselves and fulfill the functions proper to their own nature. This interpretation sheds light on the key concept of egoism and the will to power in Nietzsche’s moral psychology, as well as on the first principles of human action in Nietzsche and La Rochefoucauld.KEYWORDS: Self-lovethe will to powermoral psychologyintentionalismnon- intentionalismFriedrich NietzscheFrançois de La Rochefoucauld AcknowledgementsI would like to express my gratitude to the copy editor and two anonymous reviewers for their invaluable suggestions. I also thank Pierre Force, Anthony Grafton, Melissa Lane and Alexander Nehamas for their insightful suggestions and long-term support for this project.Disclosure StatementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1. In the extensive secondary literature on the will to power in Nietzsche, I draw mainly on Anderson, “Friedrich Nietzsche,” in The Stanford Encyclopedia of Philosophy, who interprets it as the interaction of “power-centers” in which the aim of each power is its own expansion; Maudemarie Clark, in Nietzsche on Truth and Philosophy, claims that the will to power refers not to the phenomenon in real life, but to Nietzsche’s value system; another theory, which accords with my interpretation, sees the will to power as a psychological agent, especially Bernard Reginster, who in The Affirmation of Life: Nietzsche on Overcoming Nihilism,126, deems it to be a force that overcomes various resistances and thus combats nihilism. Some scholars, such as Günther Abel, Wolfgang Müller-Lauter, Gregory Moore, and Ken Gemes, consider the will to power as a biological or physical drive.2. Nietzsche, Sämtliche Werke (hereafter KSA)1884,25[178]. Hereafter, quotations from the published sections of KSA are translated by Walter Kaufmann unless indicated otherwise, and the translations of quotations from the unpublished sections of KSA are my own.3. The expressivist critics I draw on include Acampora, “Nietzsche, Agency, and Responsibility,”141–57; Nehamas, “What an Author Is,” 685–91, and “Nietzsche, Intention, Action,” 685–701; Pippin, “Lightning and Flesh, Agent and Deed,” 131–45, and Nietzsche, Psychology, and First Philosophy.4. Nietzsche, Twilight of the Idols, VI, 3.5. Ibid., The Genealogy of Morals, I, 13.6. Pippin, “Lightning and Flesh, Agent and Deed,” 132.7. Nehamas, “What an Author Is,” 685–91; and “Nietzsche, Intention, Action,” 685–701. See also Pippin, “Lightning and Flesh, Agent and Deed,” 131–45.8. Nietzsche, KSA 1887,9[67].9. See Nietzsche, Beyond Good and Evil, 21: “The causa sui is the best self-contradiction that has been conceived so far, it is a sort of rape and perversion of logic; but the extravagant pride of man has managed to entangle itself profoundly and frightfully with just this nonsense. The desire for ‘freedom of the will’ in the superlative metaphysical sense, which still holds sway, unfortunately, in the minds of the half-educated.” See Forster’s analysis in “Nietzsche on Free Will,” 374–96. See also Pippin, “Lightning and Flesh, Agent and Deed,” 133.10. Tornau, “Saint Augustine.”11. Augustine, De civitate dei 1.26; Sermon 30.3–4, in The Works of Saint Augustine.12. Augustine, Confessiones 10.7; In Iohannis evangelium tractatus 32.5, in The Works of Saint Augustine.13. La Rochefoucauld, Collected Maxims, V: 69, 22–23. Hereafter all references to the Maxims are to this edition and are cited in the text.14. Lafond, “Présentation,” in La Rochefoucauld, Maximes, 18.15. La Rochefoucauld withdrew several maxims directly referring to Augustine, probably because he believed that the hardline Augustinianism adopted by Jansenists would lead to despair and atheism. Jansenists contended that God does not grant grace based on whether a person fulfills His commandments or not, but according to His own will. Moreover, they condemned pagan virtues as sins, instead of imperfections, which devalued all human values. Intellectuals in La Rochefoucauld’s circle, such as Mme de Sablé and La Chapelle-Bessé, also raised the same objections. See Moriarty, Disguised Vices, 253–76.16. La Rochefoucauld, “Avis au Lecteur” (note to the reader) withdrawn after the first edition, 1664 (I), 144–45.17. Nietzsche, KSA 13:18[16], translated by Sommer, in “Nietzsche’s Readings on Spinoza,” 176.18. Furetière, Dictionnaire universel.19. Lafond, La Rochefoucauld: Augustinisme et littérature, 36–37.20. Furetière, Dictionnaire universel: “Seconde puissance de l’ame qui se porte à la poursuite du bien, ou à la fuite du mal que l’entendement luy a fait connoistre.” And “la puissance, le desir, la resolution de faire quelque chose” (my tranlsation).21. Furetière, Dictionnaire universel: “Dieu nous a laissé nostre libre arbitre, c’est à dire, nostre franche volonté, pour meriter, ou demeriter envers luy” (my tranlsation).22. Brobjer, “Nietzsche’s Affirmative Morality,” 64–78.23. Nietzsche, Beyond Good and Evil, 1924. Ibid.25. Ibid.26. Nietzsche, KSA 1886,7[65].27. Ibid., 1880,6[382].28. Ibid.,1883,7[40].29. Ibid., 1878,30[187].30. Kant, Groundwork of the Metaphysics of Morals, 91.31. Nietzsche, Beyond Good and Evil, 23. See also Pippin, Nietzsche, Psychology, and First Philosophy, 85.32. Nietzsche, KSA,1877,22[107]. I would like to express my sincere gratitude to one of the reviewers who helped me to reformulate my ideas on this point.33. Ibid., 1887,10[57].34. Nietzsche, Ecce homo, “The Case of Wagner,”3.35. Ibid.36. Ibid., KSA 1887,10[57].37. Aristotle, Nicomachean Ethics, ed. Pakaluk, 34.38. Ibid., 35–36.39. Ibid., 36–37.40. Aristotle, Nicomachean Ethics, ed. Rowe and Broadie, 424.41. Lafond, “La Rochefoucauld, d’une culture à l’autre,” 77. See also Starobinski, “La Rochefoucauld et les morales substitutives,” 16–34.42. Lafond, “La Rochefoucauld, d’une culture à l’autre,” 7743. Nietzsche, The Will to Power, 362.44. Bossuet, Le Sermon de Pâques, I, 509.45. Nietzsche, Beyond Good and Evil, 260.46. Ibid., The Will to Power, 362.47. Ibid., KSA 1880,6[382].48. Ibid., Human, All Too Human, II, “The Wanderer and His Shadow,” 60.49. Ibid., KSA 1876,23[96].50. Ibid., 1888,15[98], quoted from Nietzsche, The Will to Power, 483.51. Ibid., Human, All Too Human, I, 133. See Williams, Nietzsche and the French, 187.52. Lafond, La Rochefoucauld: augustinisme et littérature, 28.53. La Rochefoucauld, Collected Maxims, V:10, 6–7.54. Nietzsche, The Will to Power, 481.55. Ibid., The Anti-Christ, section 2.56. Anderson, “Friedrich Nietzsche.”57. Richardson, Nietzsche’s System, 28 and 33.58. Ibid., 33–34.59. Nietzche, KSA 1885,1[122].60. Gemes, “Freud and Nietzsche on Sublimation,” 44.61. Ibid., 38.62. Nietzsche, Ecce Homo, “Why I Am So Clever,” 9.63. Nehamas, “Nietzsche, Drives, Selves, and Leonard Bernstein,” 138–39.64. One anonymous reviewer very judiciously offered me these insights.65. Nietzsche, The Will to Power, 371.66. Ibid., 786.67. Bett, “Nietzsche, the Greeks, and Happiness,” 45–46.68. Nietzsche, Beyond Good and Evil, 113.Additional informationNotes on contributorsJiani FanJiani Fan, PhD, is Assistant Professor at the Department of Foreign Languages and Literatures at Tsinghua University, China. She completed her doctoral dissertation on “Pleasure as a First Principle? Nietzsche and the French Moralists (Pascal, La Rochefoucauld and Montaigne) on Morality and Religion,” at the Comparative Literature Department of Princeton University, USA, which, among others, was supported by a Laurence S. Rockefeller Graduate Prize Fellowship and a Josephine de Karman Fellowship. Her publications include “Friedrich Nietzsche’s Assessments of François de La Rochefoucauld’s Maxims through the Academic Sceptic Argumentative Method of pro and con and Syntactic Analysis” (Early Modern French Studies, 2023); “Friedrich Nietzsche and Blaise Pascal on Skepticisms and Honesty” (History of European Ideas, 2023); “From Libido Dominandi in Disguise to an Apologetic Device? Invention and Reinvention of Sweetness (Douceur) in La Rochefoucauld’s and Pascal’s Works” (Papers on French Seventeenth Century Literature, 2021).\",\"PeriodicalId\":22471,\"journal\":{\"name\":\"The European Legacy\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The European Legacy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10848770.2023.2272449\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The European Legacy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10848770.2023.2272449","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

尼采和拉罗什福科都拒绝康德的道德命令等形而上学原则,而将心理学作为他们的第一哲学。在这篇文章中,我探讨了他们对自爱和权力意志作为人类动机的首要原则的看法。尽管两位思想家都将行为归结为利己主义动机,但他们对人类的驱动力和激情的定义却不同。当尼采批评拉罗什福科的观点,一个自爱导向的意图,作为行为的主要原因,他的解释是简化主义的,看到拉罗什福科也给出了一个基于多重驱动的行为的准表现主义的描述。与La Rochefoucauld不同,尼采声称在行为之前或背后都没有预先存在的意图,而是行为者在行为中并通过行为来表达自己。他哀叹拉罗什富科的自爱概念被基督教所掩盖,并批评拉罗什富科谴责世俗美德是伪装的堕落后的恶习。对尼采来说,利己主义是一种根深蒂固的自我提升的精神动力。通过比较和对比他们的观点,我得出结论,对拉罗什富科来说,自爱是纯粹的自我肯定,以牺牲其他驱力或其他代理人为代价,而尼采的权力意志概念是一个主驱力的组织,为其他驱力服务于更宏大的自我项目,同时允许下级驱力表达自己并履行符合自己本性的功能。这种解释揭示了尼采道德心理学中的利己主义和权力意志的关键概念,以及尼采和拉罗什福科的人类行为的第一原则。关键词:自爱、权力意志、道德心理学、意向性、非意向性弗里德里希·尼采、弗朗索瓦·德·拉罗什富科致谢我想对编辑和两位匿名审稿人的宝贵意见表示感谢。我还要感谢Pierre Force、Anthony Grafton、Melissa Lane和Alexander Nehamas对这个项目提出的深刻建议和长期支持。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。在大量关于尼采的权力意志的二手文献中,我主要引用安德森在《斯坦福哲学百科全书》中的“弗里德里希·尼采”,他将其解释为“权力中心”的相互作用,其中每种权力的目标都是自身的扩张;莫德玛丽·克拉克在《尼采论真理与哲学》中主张,权力意志指的不是现实生活中的现象,而是尼采的价值体系;另一种理论,与我的解释一致,认为权力意志是一种心理代理人,尤其是伯纳德·雷吉斯特,他在《生命的肯定:尼采论克服虚无主义》126页中,认为权力意志是一种克服各种阻力的力量,从而与虚无主义作斗争。一些学者,如g<s:1> nther Abel、Wolfgang meller - lauter、Gregory Moore和Ken Gemes,认为权力意志是一种生物或物理驱动。尼采,Sämtliche Werke(以下简称KSA)1884,25[178]。此后,除非另有说明,否则KSA已发表部分的引文由Walter Kaufmann翻译,而KSA未发表部分的引文的翻译是我自己的。我引用的表现主义批评家包括阿坎波拉,《尼采,代理和责任》,141-57;内哈玛斯,《作家是什么》,685-91页,以及《尼采,意图,行动》,685-701页;皮平,<闪电与肉体,代理人与行为>,131-45页,尼采,《心理学与第一哲学》。尼采,《偶像的黄昏》,第六卷,第3.5页。同上,《道德谱系》,第1卷第13.6页。皮平,《闪电与肉体,代理人与行为》,132.7页。内哈玛,《作家是什么》,685-91页;以及《尼采,意图,行动》685-701页。参见皮聘,“闪电与肉体,代理人与行为”,131-45.8页。[7].中国科学院学报(自然科学版)。参见尼采,超越善恶,第21页:"自生原因是迄今为止所设想的最好的自相矛盾,它是一种对逻辑的强奸和曲解;但是,人类过分的骄傲却把自己深深地、可怕地与这种无稽之谈纠缠在一起。在最高的形而上学意义上,对‘意志自由’的渴望,不幸的是,它仍然在受过一半教育的人的头脑中占据主导地位。”参见福斯特在《尼采论自由意志》中的分析,第374-96页。也见皮平,“闪电与肉体,代理人与行为”,133.10。托瑙,《圣奥古斯丁》。奥古斯丁,《论上帝的文明》1.26;《圣奥古斯丁的作品》中的布道30.3-4。奥古斯丁,《忏悔录》10.7;《约翰福音》32.5,《圣奥古斯丁著作》13。拉罗什福科:《格言集》,第69卷,22-23页。此后所有引用的格言都是针对这个版本,并在文本中引用。拉方德,《报喜》,拉罗什福科,马克西姆斯,18.15页。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Psychology as a First Principle? Self-Love and the Will to Power in La Rochefoucauld and Nietzsche
ABSTRACTBoth Nietzsche and La Rochefoucauld rejected metaphysical principles, such as the Kantian moral imperatives, and adopted psychology as their first philosophy. In this article I explore their views of self-love and of the will to power as the first principles of human motivation. Although both thinkers reduce actions to egoistic motives, they define the human drives and passions differently. While Nietzsche criticizes La Rochefoucauld’s view of a self-love-oriented intention as the principal cause of deeds, his interpretation is reductionist seeing that La Rochefoucauld also gives a quasi-expressivist account of deeds based on multiple drives. Unlike La Rochefoucauld, Nietzsche claims that there is no preexisting intention before or behind deeds, but rather that the doer expresses herself in and through her deeds. He laments that La Rochefoucauld’s concept of self-love is overshadowed by Christianity and criticizes him for condemning secular virtues as postlapsarian vices in disguise. Egoism, for Nietzsche, is a drive that is ingrained in the psyche for self-elevation. By comparing and contrasting their views, I conclude that self-love for La Rochefoucauld is pure self-affirmation at the expense of other drives or other agents, while Nietzsche’s notion of the will to power is a master-drive’s organization of other drives in service of the grander project of the self, which at the same time allows the subordinate drives to express themselves and fulfill the functions proper to their own nature. This interpretation sheds light on the key concept of egoism and the will to power in Nietzsche’s moral psychology, as well as on the first principles of human action in Nietzsche and La Rochefoucauld.KEYWORDS: Self-lovethe will to powermoral psychologyintentionalismnon- intentionalismFriedrich NietzscheFrançois de La Rochefoucauld AcknowledgementsI would like to express my gratitude to the copy editor and two anonymous reviewers for their invaluable suggestions. I also thank Pierre Force, Anthony Grafton, Melissa Lane and Alexander Nehamas for their insightful suggestions and long-term support for this project.Disclosure StatementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1. In the extensive secondary literature on the will to power in Nietzsche, I draw mainly on Anderson, “Friedrich Nietzsche,” in The Stanford Encyclopedia of Philosophy, who interprets it as the interaction of “power-centers” in which the aim of each power is its own expansion; Maudemarie Clark, in Nietzsche on Truth and Philosophy, claims that the will to power refers not to the phenomenon in real life, but to Nietzsche’s value system; another theory, which accords with my interpretation, sees the will to power as a psychological agent, especially Bernard Reginster, who in The Affirmation of Life: Nietzsche on Overcoming Nihilism,126, deems it to be a force that overcomes various resistances and thus combats nihilism. Some scholars, such as Günther Abel, Wolfgang Müller-Lauter, Gregory Moore, and Ken Gemes, consider the will to power as a biological or physical drive.2. Nietzsche, Sämtliche Werke (hereafter KSA)1884,25[178]. Hereafter, quotations from the published sections of KSA are translated by Walter Kaufmann unless indicated otherwise, and the translations of quotations from the unpublished sections of KSA are my own.3. The expressivist critics I draw on include Acampora, “Nietzsche, Agency, and Responsibility,”141–57; Nehamas, “What an Author Is,” 685–91, and “Nietzsche, Intention, Action,” 685–701; Pippin, “Lightning and Flesh, Agent and Deed,” 131–45, and Nietzsche, Psychology, and First Philosophy.4. Nietzsche, Twilight of the Idols, VI, 3.5. Ibid., The Genealogy of Morals, I, 13.6. Pippin, “Lightning and Flesh, Agent and Deed,” 132.7. Nehamas, “What an Author Is,” 685–91; and “Nietzsche, Intention, Action,” 685–701. See also Pippin, “Lightning and Flesh, Agent and Deed,” 131–45.8. Nietzsche, KSA 1887,9[67].9. See Nietzsche, Beyond Good and Evil, 21: “The causa sui is the best self-contradiction that has been conceived so far, it is a sort of rape and perversion of logic; but the extravagant pride of man has managed to entangle itself profoundly and frightfully with just this nonsense. The desire for ‘freedom of the will’ in the superlative metaphysical sense, which still holds sway, unfortunately, in the minds of the half-educated.” See Forster’s analysis in “Nietzsche on Free Will,” 374–96. See also Pippin, “Lightning and Flesh, Agent and Deed,” 133.10. Tornau, “Saint Augustine.”11. Augustine, De civitate dei 1.26; Sermon 30.3–4, in The Works of Saint Augustine.12. Augustine, Confessiones 10.7; In Iohannis evangelium tractatus 32.5, in The Works of Saint Augustine.13. La Rochefoucauld, Collected Maxims, V: 69, 22–23. Hereafter all references to the Maxims are to this edition and are cited in the text.14. Lafond, “Présentation,” in La Rochefoucauld, Maximes, 18.15. La Rochefoucauld withdrew several maxims directly referring to Augustine, probably because he believed that the hardline Augustinianism adopted by Jansenists would lead to despair and atheism. Jansenists contended that God does not grant grace based on whether a person fulfills His commandments or not, but according to His own will. Moreover, they condemned pagan virtues as sins, instead of imperfections, which devalued all human values. Intellectuals in La Rochefoucauld’s circle, such as Mme de Sablé and La Chapelle-Bessé, also raised the same objections. See Moriarty, Disguised Vices, 253–76.16. La Rochefoucauld, “Avis au Lecteur” (note to the reader) withdrawn after the first edition, 1664 (I), 144–45.17. Nietzsche, KSA 13:18[16], translated by Sommer, in “Nietzsche’s Readings on Spinoza,” 176.18. Furetière, Dictionnaire universel.19. Lafond, La Rochefoucauld: Augustinisme et littérature, 36–37.20. Furetière, Dictionnaire universel: “Seconde puissance de l’ame qui se porte à la poursuite du bien, ou à la fuite du mal que l’entendement luy a fait connoistre.” And “la puissance, le desir, la resolution de faire quelque chose” (my tranlsation).21. Furetière, Dictionnaire universel: “Dieu nous a laissé nostre libre arbitre, c’est à dire, nostre franche volonté, pour meriter, ou demeriter envers luy” (my tranlsation).22. Brobjer, “Nietzsche’s Affirmative Morality,” 64–78.23. Nietzsche, Beyond Good and Evil, 1924. Ibid.25. Ibid.26. Nietzsche, KSA 1886,7[65].27. Ibid., 1880,6[382].28. Ibid.,1883,7[40].29. Ibid., 1878,30[187].30. Kant, Groundwork of the Metaphysics of Morals, 91.31. Nietzsche, Beyond Good and Evil, 23. See also Pippin, Nietzsche, Psychology, and First Philosophy, 85.32. Nietzsche, KSA,1877,22[107]. I would like to express my sincere gratitude to one of the reviewers who helped me to reformulate my ideas on this point.33. Ibid., 1887,10[57].34. Nietzsche, Ecce homo, “The Case of Wagner,”3.35. Ibid.36. Ibid., KSA 1887,10[57].37. Aristotle, Nicomachean Ethics, ed. Pakaluk, 34.38. Ibid., 35–36.39. Ibid., 36–37.40. Aristotle, Nicomachean Ethics, ed. Rowe and Broadie, 424.41. Lafond, “La Rochefoucauld, d’une culture à l’autre,” 77. See also Starobinski, “La Rochefoucauld et les morales substitutives,” 16–34.42. Lafond, “La Rochefoucauld, d’une culture à l’autre,” 7743. Nietzsche, The Will to Power, 362.44. Bossuet, Le Sermon de Pâques, I, 509.45. Nietzsche, Beyond Good and Evil, 260.46. Ibid., The Will to Power, 362.47. Ibid., KSA 1880,6[382].48. Ibid., Human, All Too Human, II, “The Wanderer and His Shadow,” 60.49. Ibid., KSA 1876,23[96].50. Ibid., 1888,15[98], quoted from Nietzsche, The Will to Power, 483.51. Ibid., Human, All Too Human, I, 133. See Williams, Nietzsche and the French, 187.52. Lafond, La Rochefoucauld: augustinisme et littérature, 28.53. La Rochefoucauld, Collected Maxims, V:10, 6–7.54. Nietzsche, The Will to Power, 481.55. Ibid., The Anti-Christ, section 2.56. Anderson, “Friedrich Nietzsche.”57. Richardson, Nietzsche’s System, 28 and 33.58. Ibid., 33–34.59. Nietzche, KSA 1885,1[122].60. Gemes, “Freud and Nietzsche on Sublimation,” 44.61. Ibid., 38.62. Nietzsche, Ecce Homo, “Why I Am So Clever,” 9.63. Nehamas, “Nietzsche, Drives, Selves, and Leonard Bernstein,” 138–39.64. One anonymous reviewer very judiciously offered me these insights.65. Nietzsche, The Will to Power, 371.66. Ibid., 786.67. Bett, “Nietzsche, the Greeks, and Happiness,” 45–46.68. Nietzsche, Beyond Good and Evil, 113.Additional informationNotes on contributorsJiani FanJiani Fan, PhD, is Assistant Professor at the Department of Foreign Languages and Literatures at Tsinghua University, China. She completed her doctoral dissertation on “Pleasure as a First Principle? Nietzsche and the French Moralists (Pascal, La Rochefoucauld and Montaigne) on Morality and Religion,” at the Comparative Literature Department of Princeton University, USA, which, among others, was supported by a Laurence S. Rockefeller Graduate Prize Fellowship and a Josephine de Karman Fellowship. Her publications include “Friedrich Nietzsche’s Assessments of François de La Rochefoucauld’s Maxims through the Academic Sceptic Argumentative Method of pro and con and Syntactic Analysis” (Early Modern French Studies, 2023); “Friedrich Nietzsche and Blaise Pascal on Skepticisms and Honesty” (History of European Ideas, 2023); “From Libido Dominandi in Disguise to an Apologetic Device? Invention and Reinvention of Sweetness (Douceur) in La Rochefoucauld’s and Pascal’s Works” (Papers on French Seventeenth Century Literature, 2021).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信