{"title":"使政治思想中的“自然状态”非殖民化","authors":"Theo de Wit","doi":"10.17570/stj.2023.v9n1.a6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The study of coloniality as a “social imaginary” (Charles Taylor) from the perspective of decoloniality invites European scholars, to “think again”, to interrogate their own traditions, including their modern political philosophical tradition. In this article, I will discuss a powerful modern political imaginary, namely the democratic narrative of the “social contract”. Such narratives or “imaginations of our origin” (Ursprungsphantasien: Philip Manow) give us answers to the enigma of our social and political existence: what does it mean to live in this political community? What does it give us, ask from us? In the modern narrative of the “social contract”, we are told that, to be a good citizen, we have/had to leave the “state of nature” (status naturalis), a state often described as a state of disorder, conflict, and war, and accept the status of citizenship (status civilis) and a powerful state as guarantee of peace and the rule of law. In this article, I will firstly give some examples of the use of this narrative in very diverse contexts: 1) in the context of the European religious civil wars in the 16th and 17th centuries (birth of the modern liberal political philosophy), 2) in the context of the transition of European nation-states to the European Union after WWII, 3) in the context of the transition of Apartheid South Africa to a non-racial democracy. Secondly, I will concentrate on one of the first philosophers who introduced the state of nature/civil state narrative, Thomas Hobbes (1588–1679), to discover that his political imagination is deeply influenced by the colonial experience in the “New World”, especially the meeting with the indigenous Indians in America. In several aspects, they are in Hobbes’ imagination the incarnation of the life in the “state of nature”. This raises the question, how the idea of a democratic social contract can be reformulated, without Eurocentric and racist premises, and without simply reversing the Hobbesian narrative: since the “colonizer” is the root of our conflict and controversies, to expel him will restore a durable peace.","PeriodicalId":42487,"journal":{"name":"Stellenbosch Theological Journal","volume":"76 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-09-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Decolonizing the “state of nature” in political thought\",\"authors\":\"Theo de Wit\",\"doi\":\"10.17570/stj.2023.v9n1.a6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The study of coloniality as a “social imaginary” (Charles Taylor) from the perspective of decoloniality invites European scholars, to “think again”, to interrogate their own traditions, including their modern political philosophical tradition. In this article, I will discuss a powerful modern political imaginary, namely the democratic narrative of the “social contract”. Such narratives or “imaginations of our origin” (Ursprungsphantasien: Philip Manow) give us answers to the enigma of our social and political existence: what does it mean to live in this political community? What does it give us, ask from us? In the modern narrative of the “social contract”, we are told that, to be a good citizen, we have/had to leave the “state of nature” (status naturalis), a state often described as a state of disorder, conflict, and war, and accept the status of citizenship (status civilis) and a powerful state as guarantee of peace and the rule of law. In this article, I will firstly give some examples of the use of this narrative in very diverse contexts: 1) in the context of the European religious civil wars in the 16th and 17th centuries (birth of the modern liberal political philosophy), 2) in the context of the transition of European nation-states to the European Union after WWII, 3) in the context of the transition of Apartheid South Africa to a non-racial democracy. Secondly, I will concentrate on one of the first philosophers who introduced the state of nature/civil state narrative, Thomas Hobbes (1588–1679), to discover that his political imagination is deeply influenced by the colonial experience in the “New World”, especially the meeting with the indigenous Indians in America. In several aspects, they are in Hobbes’ imagination the incarnation of the life in the “state of nature”. This raises the question, how the idea of a democratic social contract can be reformulated, without Eurocentric and racist premises, and without simply reversing the Hobbesian narrative: since the “colonizer” is the root of our conflict and controversies, to expel him will restore a durable peace.\",\"PeriodicalId\":42487,\"journal\":{\"name\":\"Stellenbosch Theological Journal\",\"volume\":\"76 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-09-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Stellenbosch Theological Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17570/stj.2023.v9n1.a6\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Stellenbosch Theological Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17570/stj.2023.v9n1.a6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
从非殖民化的角度对殖民作为一种“社会想象”(Charles Taylor)的研究,邀请欧洲学者“重新思考”,询问他们自己的传统,包括他们的现代政治哲学传统。在这篇文章中,我将讨论一个强大的现代政治想象,即“社会契约”的民主叙事。这样的叙述或“我们起源的想象”(Ursprungsphantasien: Philip Manow)为我们的社会和政治存在之谜提供了答案:生活在这个政治共同体中意味着什么?它给了我们什么,向我们索取什么?在“社会契约”的现代叙事中,我们被告知,要成为一个好公民,我们必须离开“自然状态”(status naturalis),一种经常被描述为混乱、冲突和战争的状态,并接受公民身份(status civilis)和强大的国家作为和平与法治的保障。在本文中,我将首先给出一些在非常不同的背景下使用这种叙事的例子:1)在16世纪和17世纪欧洲宗教内战的背景下(现代自由主义政治哲学的诞生),2)在二战后欧洲民族国家向欧盟过渡的背景下,3)在南非种族隔离向非种族民主过渡的背景下。其次,我将集中研究最早介绍自然状态/公民国家叙事的哲学家之一托马斯·霍布斯(Thomas Hobbes, 1588-1679),以发现他的政治想象深受“新大陆”殖民经历的影响,尤其是与美洲土著印第安人的会面。在几个方面,他们是霍布斯想象中“自然状态”下生命的化身。这就提出了一个问题,如何在不以欧洲为中心和种族主义为前提,不简单地推翻霍布斯的叙述的情况下,重新制定民主社会契约的概念:既然“殖民者”是我们冲突和争议的根源,驱逐他将恢复持久和平。
Decolonizing the “state of nature” in political thought
The study of coloniality as a “social imaginary” (Charles Taylor) from the perspective of decoloniality invites European scholars, to “think again”, to interrogate their own traditions, including their modern political philosophical tradition. In this article, I will discuss a powerful modern political imaginary, namely the democratic narrative of the “social contract”. Such narratives or “imaginations of our origin” (Ursprungsphantasien: Philip Manow) give us answers to the enigma of our social and political existence: what does it mean to live in this political community? What does it give us, ask from us? In the modern narrative of the “social contract”, we are told that, to be a good citizen, we have/had to leave the “state of nature” (status naturalis), a state often described as a state of disorder, conflict, and war, and accept the status of citizenship (status civilis) and a powerful state as guarantee of peace and the rule of law. In this article, I will firstly give some examples of the use of this narrative in very diverse contexts: 1) in the context of the European religious civil wars in the 16th and 17th centuries (birth of the modern liberal political philosophy), 2) in the context of the transition of European nation-states to the European Union after WWII, 3) in the context of the transition of Apartheid South Africa to a non-racial democracy. Secondly, I will concentrate on one of the first philosophers who introduced the state of nature/civil state narrative, Thomas Hobbes (1588–1679), to discover that his political imagination is deeply influenced by the colonial experience in the “New World”, especially the meeting with the indigenous Indians in America. In several aspects, they are in Hobbes’ imagination the incarnation of the life in the “state of nature”. This raises the question, how the idea of a democratic social contract can be reformulated, without Eurocentric and racist premises, and without simply reversing the Hobbesian narrative: since the “colonizer” is the root of our conflict and controversies, to expel him will restore a durable peace.