大量失血的输血和输液治疗。第一部分,术中意外出血

M.M PYLYPENKO, S.O. DUBROV
{"title":"大量失血的输血和输液治疗。第一部分,术中意外出血","authors":"M.M PYLYPENKO, S.O. DUBROV","doi":"10.25284/2519-2078.3(104).2023.287869","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Massive intraoperative bleeding has been one of the leading causes of mortality and morbidity in the perioperative period for many decades, and about a third of deaths occurred due to unexpected bleeding. Despite the widespread use of the terms massive haemorrhage (MH) and massive blood loss, their definition is still not fully agreed upon. The most widespread is the retrospective definition of MH, which is based on the number of units of blood transfused to the patient. The main manifestations of MH are the symptoms of severe haemorrhagic shock, that is, progressive overstrain of the sympathoadrenal system of the body, followed by a progressive decrease in blood pressure (BP) and cardiac output. In addition to massive haemorrhage, there are also such definition as severe bleeding, in which blood loss is about 20% of the volume of circulating blood. Severe bleeding can lead to the development of haemorrhagic shock in a particular category of patients.
 In cases where MH are planned (or at least severe bleeding), surgeons prepare to stop bleeding, and anaesthesiologists prepare to compensate of blood loss according to modern principles of hemostatic resuscitation. Over the past decade, in developed countries, scientists have developed and practitioners have widely implemented the principles of Patient Blood Management into clinical practice, which primarily consist of the preoperative diagnosis of anaemia and coagulation disorders and their compensation. Controlled (permissive) arterial hypotension is performed during surgery to reduce the planned MH. When MH occurs unexpectedly, surgeons are often not ready to quickly and effectively stop it, and anaesthesiologists have neither a sufficient supply of blood components and products nor a sufficient number of human resources to carry out balanced haemotransfusions in a fast and safe way. In such cases, it is very difficult for an anesthesiologist to perform full-fledged hemostatic resuscitation, so it is important to at least partially apply its basic principles. To do this, it is necessary to determine the rate of blood loss as early as possible, as well as to identify the main physiological disorders in the body, which will make it possible to establish diagnoses of hemorrhagic shock and MH. Timely establishment of the diagnosis of MH enables the practitioners to activate the massive transfusion protocol and receive a predetermined transfusion package from the blood bank. This package typically includes several packs of blood components, including red blood cells, plasma, platelets, and blood products such as cryoprecipitate, fibrinogen, and concentrates of other clotting factors. The system for ordering transfusion packages works only under the conditions when the massive transfusion protocols are created, agreed upon, approved and implemented in the clinical practice of the blood transfusion department of the medical institution in advance. It should be emphasized that the blood supply system in different medical facilities can vary to a certain extent. Some institutions have a full-fledged blood service that can provide the operating room with a wide range of blood components and preparations, and the massive transfusion protocol in such hospitals can rely on the traditional use of group-specific blood products in a balanced ratio of 1:1:1. In other hospitals, there is a separate person responsible for the delivery of components and blood products from blood banks, storage of blood and replenishment of used stocks or those components that have expired. Such hospitals may have a small supply of red blood cells and plasma of each blood group, and a slightly larger supply of universal components - erythrocyte mass of group O(I) and plasma of group AB(IV), but platelet mass is almost never available in such institutions. Some medical centres lack both a blood service and the possibility of creating a stock of drugs or blood components of all groups, except for a small stock of universal components.
 In some cases, when MK occurs and in the absence of the appropriate amount of drugs and blood components, a transfusion of warm whole blood may be performed as part of measures to save the patient's life. An additional method that helps to reduce the volume of haemotransfusion in case of haemorrhages in the thorax, and sometimes in the abdomen, is the collection and transfusion of blood that has just spilled into these clean cavities.
 The approach to conducting blood transfusions, in particular the selection of blood components and products, may differ in different types of hospitals, and these differences should be fixed in the local guidelines and protocols that regulate blood transfusions. This publication emphasizes the importance of developing and approving specific clinical protocols or patient pathways that can be fully implemented in each ED. In addition, the evidence base, regulatory and legal aspects in Ukraine are presented. In the following publications, it is planned to continue the coverage of blood transfusions in the conditions of providing assistance to the injured and injured, as well as other modern aspects of infusion and transfusion therapy.","PeriodicalId":487491,"journal":{"name":"Bìlʹ, znebolûvannâ ì ìntensivna terapìâ","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"TRANSFUSION AND INFUSION THERAPY FOR MASSIVE BLOOD LOSS. PART 1, UNEXPECTED INTRAOPERATIVE HAEMORRHAGE\",\"authors\":\"M.M PYLYPENKO, S.O. DUBROV\",\"doi\":\"10.25284/2519-2078.3(104).2023.287869\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Massive intraoperative bleeding has been one of the leading causes of mortality and morbidity in the perioperative period for many decades, and about a third of deaths occurred due to unexpected bleeding. Despite the widespread use of the terms massive haemorrhage (MH) and massive blood loss, their definition is still not fully agreed upon. The most widespread is the retrospective definition of MH, which is based on the number of units of blood transfused to the patient. The main manifestations of MH are the symptoms of severe haemorrhagic shock, that is, progressive overstrain of the sympathoadrenal system of the body, followed by a progressive decrease in blood pressure (BP) and cardiac output. In addition to massive haemorrhage, there are also such definition as severe bleeding, in which blood loss is about 20% of the volume of circulating blood. Severe bleeding can lead to the development of haemorrhagic shock in a particular category of patients.
 In cases where MH are planned (or at least severe bleeding), surgeons prepare to stop bleeding, and anaesthesiologists prepare to compensate of blood loss according to modern principles of hemostatic resuscitation. Over the past decade, in developed countries, scientists have developed and practitioners have widely implemented the principles of Patient Blood Management into clinical practice, which primarily consist of the preoperative diagnosis of anaemia and coagulation disorders and their compensation. Controlled (permissive) arterial hypotension is performed during surgery to reduce the planned MH. When MH occurs unexpectedly, surgeons are often not ready to quickly and effectively stop it, and anaesthesiologists have neither a sufficient supply of blood components and products nor a sufficient number of human resources to carry out balanced haemotransfusions in a fast and safe way. In such cases, it is very difficult for an anesthesiologist to perform full-fledged hemostatic resuscitation, so it is important to at least partially apply its basic principles. To do this, it is necessary to determine the rate of blood loss as early as possible, as well as to identify the main physiological disorders in the body, which will make it possible to establish diagnoses of hemorrhagic shock and MH. Timely establishment of the diagnosis of MH enables the practitioners to activate the massive transfusion protocol and receive a predetermined transfusion package from the blood bank. This package typically includes several packs of blood components, including red blood cells, plasma, platelets, and blood products such as cryoprecipitate, fibrinogen, and concentrates of other clotting factors. The system for ordering transfusion packages works only under the conditions when the massive transfusion protocols are created, agreed upon, approved and implemented in the clinical practice of the blood transfusion department of the medical institution in advance. It should be emphasized that the blood supply system in different medical facilities can vary to a certain extent. Some institutions have a full-fledged blood service that can provide the operating room with a wide range of blood components and preparations, and the massive transfusion protocol in such hospitals can rely on the traditional use of group-specific blood products in a balanced ratio of 1:1:1. In other hospitals, there is a separate person responsible for the delivery of components and blood products from blood banks, storage of blood and replenishment of used stocks or those components that have expired. Such hospitals may have a small supply of red blood cells and plasma of each blood group, and a slightly larger supply of universal components - erythrocyte mass of group O(I) and plasma of group AB(IV), but platelet mass is almost never available in such institutions. Some medical centres lack both a blood service and the possibility of creating a stock of drugs or blood components of all groups, except for a small stock of universal components.
 In some cases, when MK occurs and in the absence of the appropriate amount of drugs and blood components, a transfusion of warm whole blood may be performed as part of measures to save the patient's life. An additional method that helps to reduce the volume of haemotransfusion in case of haemorrhages in the thorax, and sometimes in the abdomen, is the collection and transfusion of blood that has just spilled into these clean cavities.
 The approach to conducting blood transfusions, in particular the selection of blood components and products, may differ in different types of hospitals, and these differences should be fixed in the local guidelines and protocols that regulate blood transfusions. This publication emphasizes the importance of developing and approving specific clinical protocols or patient pathways that can be fully implemented in each ED. In addition, the evidence base, regulatory and legal aspects in Ukraine are presented. In the following publications, it is planned to continue the coverage of blood transfusions in the conditions of providing assistance to the injured and injured, as well as other modern aspects of infusion and transfusion therapy.\",\"PeriodicalId\":487491,\"journal\":{\"name\":\"Bìlʹ, znebolûvannâ ì ìntensivna terapìâ\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bìlʹ, znebolûvannâ ì ìntensivna terapìâ\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25284/2519-2078.3(104).2023.287869\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bìlʹ, znebolûvannâ ì ìntensivna terapìâ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25284/2519-2078.3(104).2023.287869","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

几十年来,术中大量出血一直是围手术期死亡率和发病率的主要原因之一,约三分之一的死亡是由于意外出血造成的。尽管大出血(MH)和大量失血这两个术语被广泛使用,但它们的定义仍未完全达成一致。最普遍的是MH的回顾性定义,其依据是向患者输血的单位数。MH的主要表现是严重出血性休克的症状,即身体交感肾上腺系统进行性过度紧张,随后血压和心输出量进行性下降。除了大出血外,还有大出血的定义,大出血的出血量约为循环血容量的20%。严重出血可导致特定类别患者发生失血性休克。
在计划实施MH(或至少是严重出血)的情况下,外科医生准备止血,麻醉师准备根据现代止血复苏原则补偿失血。在过去的十年中,在发达国家,科学家和医生已经将患者血液管理原则广泛应用于临床实践,主要包括贫血和凝血障碍的术前诊断及其补偿。在手术过程中进行控制(允许)动脉低血压,以减少计划的MH。当意外发生MH时,外科医生往往没有准备好快速有效地制止它,麻醉医生既没有足够的血液成分和制品供应,也没有足够的人力资源来快速安全地进行平衡输血。在这种情况下,麻醉师很难进行全面的止血复苏,因此至少部分应用其基本原理是很重要的。要做到这一点,需要尽早确定出血率,并确定体内主要的生理障碍,这将有可能建立失血性休克和MH的诊断。及时建立MH的诊断,使从业者能够激活大量输血方案,并从血库获得预定的输血包。该包装通常包括几包血液成分,包括红细胞、血浆、血小板和血液制品,如低温沉淀、纤维蛋白原和其他凝血因子的浓缩物。输血包订购制度只有在医疗机构输血部门事先制定、同意、批准并在临床实践中实施大规模输血方案的情况下才能发挥作用。需要强调的是,不同医疗机构的血液供应系统在一定程度上存在差异。一些机构拥有完善的血液服务,可以为手术室提供各种血液成分和制剂,这类医院的大规模输血方案可以依靠传统的按1:1:1平衡比例使用特定群体的血液制品。在其他医院,有一个单独的人负责从血库运送成分和血液制品、储存血液和补充用过的库存或过期的成分。这类医院可能有少量的各种血型的红细胞和血浆供应,而通用成分——O(I)型红细胞和AB(IV)型血浆的供应稍大一些,但在这类机构中几乎从来没有血小板质量。一些医疗中心既没有血液服务,也不可能建立所有群体的药物或血液成分库存,除了少量通用成分库存。在某些情况下,当MK发生时,在缺乏适当数量的药物和血液成分的情况下,可能会进行热全血输血,作为挽救患者生命的措施的一部分。另一种有助于减少输血量的方法是,在胸腔(有时是腹部)出血的情况下,收集和输血刚刚溢出到这些干净腔中的血液。进行输血的方法,特别是血液成分和产品的选择,在不同类型的医院可能有所不同,这些差异应在规范输血的地方准则和规程中加以解决。本出版物强调了开发和批准可在每个ED中充分实施的特定临床方案或患者途径的重要性。此外,还介绍了乌克兰的证据基础、监管和法律方面。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
TRANSFUSION AND INFUSION THERAPY FOR MASSIVE BLOOD LOSS. PART 1, UNEXPECTED INTRAOPERATIVE HAEMORRHAGE
Massive intraoperative bleeding has been one of the leading causes of mortality and morbidity in the perioperative period for many decades, and about a third of deaths occurred due to unexpected bleeding. Despite the widespread use of the terms massive haemorrhage (MH) and massive blood loss, their definition is still not fully agreed upon. The most widespread is the retrospective definition of MH, which is based on the number of units of blood transfused to the patient. The main manifestations of MH are the symptoms of severe haemorrhagic shock, that is, progressive overstrain of the sympathoadrenal system of the body, followed by a progressive decrease in blood pressure (BP) and cardiac output. In addition to massive haemorrhage, there are also such definition as severe bleeding, in which blood loss is about 20% of the volume of circulating blood. Severe bleeding can lead to the development of haemorrhagic shock in a particular category of patients. In cases where MH are planned (or at least severe bleeding), surgeons prepare to stop bleeding, and anaesthesiologists prepare to compensate of blood loss according to modern principles of hemostatic resuscitation. Over the past decade, in developed countries, scientists have developed and practitioners have widely implemented the principles of Patient Blood Management into clinical practice, which primarily consist of the preoperative diagnosis of anaemia and coagulation disorders and their compensation. Controlled (permissive) arterial hypotension is performed during surgery to reduce the planned MH. When MH occurs unexpectedly, surgeons are often not ready to quickly and effectively stop it, and anaesthesiologists have neither a sufficient supply of blood components and products nor a sufficient number of human resources to carry out balanced haemotransfusions in a fast and safe way. In such cases, it is very difficult for an anesthesiologist to perform full-fledged hemostatic resuscitation, so it is important to at least partially apply its basic principles. To do this, it is necessary to determine the rate of blood loss as early as possible, as well as to identify the main physiological disorders in the body, which will make it possible to establish diagnoses of hemorrhagic shock and MH. Timely establishment of the diagnosis of MH enables the practitioners to activate the massive transfusion protocol and receive a predetermined transfusion package from the blood bank. This package typically includes several packs of blood components, including red blood cells, plasma, platelets, and blood products such as cryoprecipitate, fibrinogen, and concentrates of other clotting factors. The system for ordering transfusion packages works only under the conditions when the massive transfusion protocols are created, agreed upon, approved and implemented in the clinical practice of the blood transfusion department of the medical institution in advance. It should be emphasized that the blood supply system in different medical facilities can vary to a certain extent. Some institutions have a full-fledged blood service that can provide the operating room with a wide range of blood components and preparations, and the massive transfusion protocol in such hospitals can rely on the traditional use of group-specific blood products in a balanced ratio of 1:1:1. In other hospitals, there is a separate person responsible for the delivery of components and blood products from blood banks, storage of blood and replenishment of used stocks or those components that have expired. Such hospitals may have a small supply of red blood cells and plasma of each blood group, and a slightly larger supply of universal components - erythrocyte mass of group O(I) and plasma of group AB(IV), but platelet mass is almost never available in such institutions. Some medical centres lack both a blood service and the possibility of creating a stock of drugs or blood components of all groups, except for a small stock of universal components. In some cases, when MK occurs and in the absence of the appropriate amount of drugs and blood components, a transfusion of warm whole blood may be performed as part of measures to save the patient's life. An additional method that helps to reduce the volume of haemotransfusion in case of haemorrhages in the thorax, and sometimes in the abdomen, is the collection and transfusion of blood that has just spilled into these clean cavities. The approach to conducting blood transfusions, in particular the selection of blood components and products, may differ in different types of hospitals, and these differences should be fixed in the local guidelines and protocols that regulate blood transfusions. This publication emphasizes the importance of developing and approving specific clinical protocols or patient pathways that can be fully implemented in each ED. In addition, the evidence base, regulatory and legal aspects in Ukraine are presented. In the following publications, it is planned to continue the coverage of blood transfusions in the conditions of providing assistance to the injured and injured, as well as other modern aspects of infusion and transfusion therapy.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信