边界土地,边界水域:美国-墨西哥分界建设史作者:c.j.阿尔瓦雷斯(书评)

Pub Date : 2023-09-01 DOI:10.1353/bdl.2023.a911892
Germán Pallares-Avitia
{"title":"边界土地,边界水域:美国-墨西哥分界建设史作者:c.j.阿尔瓦雷斯(书评)","authors":"Germán Pallares-Avitia","doi":"10.1353/bdl.2023.a911892","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Border Land, Border Water: A History of Construction on the US-Mexico Divide by C. J. Alvarez Germán Pallares-Avitia (bio) C. J. Alvarez Border Land, Border Water: A History of Construction on the US-Mexico Divide Austin: University of Texas Press, 2019 301 pages, 34 black-and-white illustrations, 21 maps ISBN: 9781477319000, $54.00 HB ISBN: 9781477319024, $35.94 PB ISBN: 9781477319031, $29.95 EB During the past few years, a proliferation of publications around border issues were inspired by the racist, anti-immigrant discourse surrounding the United States’ border with México. Scholars, designers, planners, and architects focused on finding solutions to the “border problem”; these solutions typically simplified the México/U.S. border into a line, and the border problems into the figure of the immigrant. Revisions of a border history that focused on the political delineation of the borderline supported the design solution proposed for the border. Although social, political, and anthropological histories of the México/U.S. border have been produced, few books focusing on the history of its built environment have been published. Border Land, Border Water: A History of Construction on the US-Mexico Divide by C. J. Alvarez, an associate professor of Mexican American and Latina/o Studies at the University of Texas at Austin, offers one of the first approaches to the history of construction along the border, emphasizing the infrastructure that helped to define, transform, and secure it. Alvarez’s book, winner of the Vernacular Architecture Forum’s Abbott Lowell Cummings Award in 2020 for the book that made the most significant contribution to the study of vernacular architecture and cultural landscapes, examines the American and Mexican governments’ efforts to build infrastructure along the border, with a primary focus on the American side. These projects, intended to control and modify nature, were seen as modernizing agents. Controlling the unruly and unpredictable nature of rivers, deserts, plains, and mountains symbolized dominance of the colonialist nation-state over the uncivilized natural environment. Over time, these projects led to the development of infrastructure that varied from divisive to transformative and connective. Border Land, Border Water brings into perspective the politics of the binational negotiations that these projects demanded. It explores how, in the construction of the borderline, both countries constructed infrastructure that reflected the different foreign policies of the historical periods when they were built. Alvarez especially focuses on bringing to light the American political apparatus behind the infrastructural projects for water works, dams, bridges, and highways that delineated the border. By acknowledging the borderline as a capitalist colonial structure that is anchored in land grabbing, private property, and control, Alvarez historicizes its mechanisms for controlling the flow of nature, people, and merchandise. [End Page 151] Instead of organizing the chapters of this book by the typology of its built projects or by the institutions that participated in their conception and construction, Alvarez organizes chapters chronologically. This strategy helps the reader to better understand the evolution of the built environment around the border. It narrates a historical account of the border from geographical and political perspectives: from the tracing of the border line resulting from the 1836 Texan independence and the 1848 Treaty of Guadalupe Hidalgo to the final settling of the actual borderline in 1963 when the territory of El Chamizal was returned to México, and the project for the channeling of the Rio Grande was executed. The exhaustive research in Border Land, Border Water can be divided into three main sections. The first section consists of an account of the projects that were executed in order to delineate and demarcate the border. The book’s second section deals mainly with infrastructural projects—those designed to control the flow of nature, border water, and the flow of people—dams, river straightening, fence building, and the first attempts to militarize the border. In the last section, Alvarez explores projects that he defines as “compensatory building” that were intended to “mitigate the unsustainable results of the previous” building projects, as well as to what degree the political forces behind them disturbed and radically altered the inherently systemic territorial landscapes of the trans-border areas (4). In recounting...","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Border Land, Border Water: A History of Construction on the US-Mexico Divide by C. J. Alvarez (review)\",\"authors\":\"Germán Pallares-Avitia\",\"doi\":\"10.1353/bdl.2023.a911892\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Border Land, Border Water: A History of Construction on the US-Mexico Divide by C. J. Alvarez Germán Pallares-Avitia (bio) C. J. Alvarez Border Land, Border Water: A History of Construction on the US-Mexico Divide Austin: University of Texas Press, 2019 301 pages, 34 black-and-white illustrations, 21 maps ISBN: 9781477319000, $54.00 HB ISBN: 9781477319024, $35.94 PB ISBN: 9781477319031, $29.95 EB During the past few years, a proliferation of publications around border issues were inspired by the racist, anti-immigrant discourse surrounding the United States’ border with México. Scholars, designers, planners, and architects focused on finding solutions to the “border problem”; these solutions typically simplified the México/U.S. border into a line, and the border problems into the figure of the immigrant. Revisions of a border history that focused on the political delineation of the borderline supported the design solution proposed for the border. Although social, political, and anthropological histories of the México/U.S. border have been produced, few books focusing on the history of its built environment have been published. Border Land, Border Water: A History of Construction on the US-Mexico Divide by C. J. Alvarez, an associate professor of Mexican American and Latina/o Studies at the University of Texas at Austin, offers one of the first approaches to the history of construction along the border, emphasizing the infrastructure that helped to define, transform, and secure it. Alvarez’s book, winner of the Vernacular Architecture Forum’s Abbott Lowell Cummings Award in 2020 for the book that made the most significant contribution to the study of vernacular architecture and cultural landscapes, examines the American and Mexican governments’ efforts to build infrastructure along the border, with a primary focus on the American side. These projects, intended to control and modify nature, were seen as modernizing agents. Controlling the unruly and unpredictable nature of rivers, deserts, plains, and mountains symbolized dominance of the colonialist nation-state over the uncivilized natural environment. Over time, these projects led to the development of infrastructure that varied from divisive to transformative and connective. Border Land, Border Water brings into perspective the politics of the binational negotiations that these projects demanded. It explores how, in the construction of the borderline, both countries constructed infrastructure that reflected the different foreign policies of the historical periods when they were built. Alvarez especially focuses on bringing to light the American political apparatus behind the infrastructural projects for water works, dams, bridges, and highways that delineated the border. By acknowledging the borderline as a capitalist colonial structure that is anchored in land grabbing, private property, and control, Alvarez historicizes its mechanisms for controlling the flow of nature, people, and merchandise. [End Page 151] Instead of organizing the chapters of this book by the typology of its built projects or by the institutions that participated in their conception and construction, Alvarez organizes chapters chronologically. This strategy helps the reader to better understand the evolution of the built environment around the border. It narrates a historical account of the border from geographical and political perspectives: from the tracing of the border line resulting from the 1836 Texan independence and the 1848 Treaty of Guadalupe Hidalgo to the final settling of the actual borderline in 1963 when the territory of El Chamizal was returned to México, and the project for the channeling of the Rio Grande was executed. The exhaustive research in Border Land, Border Water can be divided into three main sections. The first section consists of an account of the projects that were executed in order to delineate and demarcate the border. The book’s second section deals mainly with infrastructural projects—those designed to control the flow of nature, border water, and the flow of people—dams, river straightening, fence building, and the first attempts to militarize the border. In the last section, Alvarez explores projects that he defines as “compensatory building” that were intended to “mitigate the unsustainable results of the previous” building projects, as well as to what degree the political forces behind them disturbed and radically altered the inherently systemic territorial landscapes of the trans-border areas (4). In recounting...\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/bdl.2023.a911892\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/bdl.2023.a911892","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

审查:边境土地,边境水:美国-墨西哥划分的建筑史由c.j.阿尔瓦雷斯Germán Pallares-Avitia(生物)c.j.阿尔瓦雷斯边境土地,边境水:美国-墨西哥划分的建筑史奥斯汀:德克萨斯大学出版社,2019 301页,34幅黑白插图,21幅地图ISBN: 9781477319000, 54.00 HB ISBN: 9781477319024, 35.94美元PB ISBN:在过去的几年里,围绕美国与墨西哥边境的种族主义和反移民言论,激发了有关边境问题的出版物的激增。学者、设计师、规划师和建筑师专注于寻找“边界问题”的解决方案;这些解决方案通常简化了msamxico /U.S.边界变成了一条线,边界问题变成了移民的形象。边界历史的修订侧重于边界的政治划定,支持了为边界提出的设计解决方案。尽管美利坚合众国的社会、政治和人类学历史边境已经被制作出来,但很少有关注其建筑环境历史的书籍出版。C. J. Alvarez是德克萨斯大学奥斯汀分校墨西哥裔美国人和拉丁裔研究的副教授,他的《边境土地,边境水域:美墨分界线的建设历史》是研究边境建设历史的首批方法之一,强调了帮助定义、改造和保护边境的基础设施。Alvarez的书在2020年获得了乡土建筑论坛的阿伯特·洛厄尔·卡明斯奖,因为这本书对乡土建筑和文化景观的研究做出了最重要的贡献,它研究了美国和墨西哥政府在边境建设基础设施的努力,主要关注美国方面。这些旨在控制和改变自然的项目被视为现代化的媒介。控制河流、沙漠、平原和山脉的不受控制和不可预测的自然象征着殖民主义民族国家对未开化的自然环境的统治。随着时间的推移,这些项目导致了基础设施的发展,从分裂到变革和联系。《边界土地,边界水》将这些项目所要求的两国谈判的政治带入了视野。它探讨了在边界建设中,两国建设的基础设施如何反映了它们建设时不同历史时期的外交政策。阿尔瓦雷斯特别注重揭露美国政治机构背后的基础设施项目,如水利工程、水坝、桥梁和高速公路,划定了边界。阿尔瓦雷斯承认边界线是一种以土地掠夺、私有财产和控制为基础的资本主义殖民结构,将其控制自然、人员和商品流动的机制历史化。[End Page 151] Alvarez没有按照所建项目的类型学或参与其概念和建设的机构来组织本书的章节,而是按时间顺序组织章节。这种策略有助于读者更好地理解边界周围建筑环境的演变。它从地理和政治的角度叙述了边界的历史:从1836年德克萨斯独立和1848年瓜达卢佩·伊达尔戈条约所产生的边界线的追踪,到1963年最终确定实际的边界线,当时El Chamizal的领土被归还给msamuxico,并执行了格兰德河的管道工程。对《边地边水》的详尽研究可以分为三个主要部分。第一部分包括为划定和划分边界而执行的项目的说明。本书的第二部分主要涉及基础设施项目——那些旨在控制自然、边境水和人口流动的项目——水坝、河流矫直、围栏建设,以及首次尝试使边境军事化。在最后一部分中,Alvarez探讨了他定义为“补偿性建筑”的项目,这些项目旨在“减轻先前建筑项目的不可持续结果”,以及它们背后的政治力量在多大程度上干扰并从根本上改变了跨境地区固有的系统性领土景观(4)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
分享
查看原文
Border Land, Border Water: A History of Construction on the US-Mexico Divide by C. J. Alvarez (review)
Reviewed by: Border Land, Border Water: A History of Construction on the US-Mexico Divide by C. J. Alvarez Germán Pallares-Avitia (bio) C. J. Alvarez Border Land, Border Water: A History of Construction on the US-Mexico Divide Austin: University of Texas Press, 2019 301 pages, 34 black-and-white illustrations, 21 maps ISBN: 9781477319000, $54.00 HB ISBN: 9781477319024, $35.94 PB ISBN: 9781477319031, $29.95 EB During the past few years, a proliferation of publications around border issues were inspired by the racist, anti-immigrant discourse surrounding the United States’ border with México. Scholars, designers, planners, and architects focused on finding solutions to the “border problem”; these solutions typically simplified the México/U.S. border into a line, and the border problems into the figure of the immigrant. Revisions of a border history that focused on the political delineation of the borderline supported the design solution proposed for the border. Although social, political, and anthropological histories of the México/U.S. border have been produced, few books focusing on the history of its built environment have been published. Border Land, Border Water: A History of Construction on the US-Mexico Divide by C. J. Alvarez, an associate professor of Mexican American and Latina/o Studies at the University of Texas at Austin, offers one of the first approaches to the history of construction along the border, emphasizing the infrastructure that helped to define, transform, and secure it. Alvarez’s book, winner of the Vernacular Architecture Forum’s Abbott Lowell Cummings Award in 2020 for the book that made the most significant contribution to the study of vernacular architecture and cultural landscapes, examines the American and Mexican governments’ efforts to build infrastructure along the border, with a primary focus on the American side. These projects, intended to control and modify nature, were seen as modernizing agents. Controlling the unruly and unpredictable nature of rivers, deserts, plains, and mountains symbolized dominance of the colonialist nation-state over the uncivilized natural environment. Over time, these projects led to the development of infrastructure that varied from divisive to transformative and connective. Border Land, Border Water brings into perspective the politics of the binational negotiations that these projects demanded. It explores how, in the construction of the borderline, both countries constructed infrastructure that reflected the different foreign policies of the historical periods when they were built. Alvarez especially focuses on bringing to light the American political apparatus behind the infrastructural projects for water works, dams, bridges, and highways that delineated the border. By acknowledging the borderline as a capitalist colonial structure that is anchored in land grabbing, private property, and control, Alvarez historicizes its mechanisms for controlling the flow of nature, people, and merchandise. [End Page 151] Instead of organizing the chapters of this book by the typology of its built projects or by the institutions that participated in their conception and construction, Alvarez organizes chapters chronologically. This strategy helps the reader to better understand the evolution of the built environment around the border. It narrates a historical account of the border from geographical and political perspectives: from the tracing of the border line resulting from the 1836 Texan independence and the 1848 Treaty of Guadalupe Hidalgo to the final settling of the actual borderline in 1963 when the territory of El Chamizal was returned to México, and the project for the channeling of the Rio Grande was executed. The exhaustive research in Border Land, Border Water can be divided into three main sections. The first section consists of an account of the projects that were executed in order to delineate and demarcate the border. The book’s second section deals mainly with infrastructural projects—those designed to control the flow of nature, border water, and the flow of people—dams, river straightening, fence building, and the first attempts to militarize the border. In the last section, Alvarez explores projects that he defines as “compensatory building” that were intended to “mitigate the unsustainable results of the previous” building projects, as well as to what degree the political forces behind them disturbed and radically altered the inherently systemic territorial landscapes of the trans-border areas (4). In recounting...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信