谢默斯·希尼与教育:学生与教师

Bríd McGuinness
{"title":"谢默斯·希尼与教育:学生与教师","authors":"Bríd McGuinness","doi":"10.1353/stu.2023.a911713","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Seamus Heaney and Education:Student and Teacher Bríd McGuinness (bio) While a visiting professor at Harvard University, Seamus Heaney was commissioned by Phi Beta Kappa Society to write a poem for their 1984 Literary Exercises, a yearly commencement event held in celebration of learning. In 'Alphabets', the resulting poem, Heaney decided to write about 'making the first letters at primary school'.1 The poem indeed starts with a young Seamus learning shapes and symbols, before moving on to unfamiliar surroundings at St Columb's College, Derry. In its third and final section, Heaney has come full circle, lecturing on academia's most prestigious stages. Heaney was constantly aware of dualities throughout his life, and this concern can be seen in each section of 'Alphabets'. Mindful that his education breaks new ground for the family, Heaney knows he cannot simply follow in his father's farming footsteps but must find a middle ground to dig, a social bilingualism. 'Terminus' which appears in his 1987 collection The Haw Lantern alongside 'Alphabets', outlined competing forces at play: Two buckets were easier carried than one.I grew up in between. My left hand placed the standard iron weight.My right tilted a last grain in the balance.2 As Professor of Poetry at Oxford University, Heaney would once again address the concept of balance in his celebrated lecture series entitled 'The Redress of Poetry'. It is in his childhood home in County Derry, however, where we will first examine his relationship with education. Early education A shadow his father makes with joined handsAnd thumbs and fingers nibbles on the wallLike a rabbit's head. He understands [End Page 345] He will understand more when he goes to school.3 Seamus Heaney was born and raised at Mossbawn, the family farm, near Castledawson in April 1939. The first of nine children born to Patrick and Margaret Heaney, he remembered his childhood home fondly, recalling the 'one-storey, longish, lowish, thatched and whitewashed' three-roomed cottage in which he spent his early life. Books were present but held an air of detachment: the world of print was like the world of proper and official behaviour among strangers … it was like having to talk to the doctor or the priest.'4 Like with all children, his first forays into communication came from engagement with others, and in 'Alphabets' he writes of his father making shadow puppets on a wall. Later, he would sit close to the family wireless so as to hear bursts of foreign languages. He told the Swedish Academy that by encountering 'the gutturals and sibilants of European speech, I had already begun a journey into the wideness of the world'.5 Heaney chooses to introduce an awkwardness into this first verse of 'Alphabets' by writing, 'He understands/He will understand more when he goes to school.'6 His father can only teach so much; greater gains will happen outside of the family home. Anahorish Primary School gave Heaney his first experience of formal education. He enrolled in May 1944, having just turned five. His memories, recounted to Dennis O'Driscoll, are stark and factual: four teachers instructed separate classes of girls and boys. Charts and 'big-lettered reading books'7 hung near heavy desks complete with inkwells and grooves for pencils and pens.8 In Anahorish one finds a good example of why Heaney came to be preoccupied with dualities. A stream close to the Heaney homestead divided Tamniarn, a townland in Bellaghy parish and Derry diocese, and Anahorish, situated in Newbridge parish and Armagh diocese. As a result, he went to school in Anahorish School, so learnt the Armagh catechism; but I belonged, by birth and enrolment, to Bellaghy parish … When we moved to the other end of the parish when I was fourteen, I still played football for Castledawson, though I was living in the Bellaghy team's district. I seemed always to be a little displaced; being in between was a kind of condition, from [End Page 346] the start.9 A more abstract duality was experienced, too, from this first venture into formal education: the sense of education as de rigueur and on the other hand, something...","PeriodicalId":488847,"journal":{"name":"Studies An Irish Quarterly Review","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Seamus Heaney and Education: Student and Teacher\",\"authors\":\"Bríd McGuinness\",\"doi\":\"10.1353/stu.2023.a911713\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Seamus Heaney and Education:Student and Teacher Bríd McGuinness (bio) While a visiting professor at Harvard University, Seamus Heaney was commissioned by Phi Beta Kappa Society to write a poem for their 1984 Literary Exercises, a yearly commencement event held in celebration of learning. In 'Alphabets', the resulting poem, Heaney decided to write about 'making the first letters at primary school'.1 The poem indeed starts with a young Seamus learning shapes and symbols, before moving on to unfamiliar surroundings at St Columb's College, Derry. In its third and final section, Heaney has come full circle, lecturing on academia's most prestigious stages. Heaney was constantly aware of dualities throughout his life, and this concern can be seen in each section of 'Alphabets'. Mindful that his education breaks new ground for the family, Heaney knows he cannot simply follow in his father's farming footsteps but must find a middle ground to dig, a social bilingualism. 'Terminus' which appears in his 1987 collection The Haw Lantern alongside 'Alphabets', outlined competing forces at play: Two buckets were easier carried than one.I grew up in between. My left hand placed the standard iron weight.My right tilted a last grain in the balance.2 As Professor of Poetry at Oxford University, Heaney would once again address the concept of balance in his celebrated lecture series entitled 'The Redress of Poetry'. It is in his childhood home in County Derry, however, where we will first examine his relationship with education. Early education A shadow his father makes with joined handsAnd thumbs and fingers nibbles on the wallLike a rabbit's head. He understands [End Page 345] He will understand more when he goes to school.3 Seamus Heaney was born and raised at Mossbawn, the family farm, near Castledawson in April 1939. The first of nine children born to Patrick and Margaret Heaney, he remembered his childhood home fondly, recalling the 'one-storey, longish, lowish, thatched and whitewashed' three-roomed cottage in which he spent his early life. Books were present but held an air of detachment: the world of print was like the world of proper and official behaviour among strangers … it was like having to talk to the doctor or the priest.'4 Like with all children, his first forays into communication came from engagement with others, and in 'Alphabets' he writes of his father making shadow puppets on a wall. Later, he would sit close to the family wireless so as to hear bursts of foreign languages. He told the Swedish Academy that by encountering 'the gutturals and sibilants of European speech, I had already begun a journey into the wideness of the world'.5 Heaney chooses to introduce an awkwardness into this first verse of 'Alphabets' by writing, 'He understands/He will understand more when he goes to school.'6 His father can only teach so much; greater gains will happen outside of the family home. Anahorish Primary School gave Heaney his first experience of formal education. He enrolled in May 1944, having just turned five. His memories, recounted to Dennis O'Driscoll, are stark and factual: four teachers instructed separate classes of girls and boys. Charts and 'big-lettered reading books'7 hung near heavy desks complete with inkwells and grooves for pencils and pens.8 In Anahorish one finds a good example of why Heaney came to be preoccupied with dualities. A stream close to the Heaney homestead divided Tamniarn, a townland in Bellaghy parish and Derry diocese, and Anahorish, situated in Newbridge parish and Armagh diocese. As a result, he went to school in Anahorish School, so learnt the Armagh catechism; but I belonged, by birth and enrolment, to Bellaghy parish … When we moved to the other end of the parish when I was fourteen, I still played football for Castledawson, though I was living in the Bellaghy team's district. I seemed always to be a little displaced; being in between was a kind of condition, from [End Page 346] the start.9 A more abstract duality was experienced, too, from this first venture into formal education: the sense of education as de rigueur and on the other hand, something...\",\"PeriodicalId\":488847,\"journal\":{\"name\":\"Studies An Irish Quarterly Review\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies An Irish Quarterly Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/stu.2023.a911713\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies An Irish Quarterly Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/stu.2023.a911713","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

谢默斯·希尼与教育:学生与教师Bríd麦吉尼斯(生物)谢默斯·希尼在哈佛大学担任客座教授时,受美国Phi Beta Kappa协会委托,为他们的1984年文学练习写一首诗,1984年文学练习是一年一度的庆祝学习的毕业典礼。在《字母表》这首诗中,希尼决定写关于“在小学学会第一个字母”的故事这首诗确实是从年轻的西莫学习形状和符号开始的,然后他去了德里的圣哥伦布学院,去了一个陌生的环境。在第三部分,也是最后一部分,希尼又回到了原点,讲述了学术界最负盛名的阶段。希尼在他的一生中不断地意识到二元性,这种关注可以在“字母表”的每个部分中看到。希尼意识到他的教育为家庭开辟了新的领域,他知道他不能简单地追随父亲的农业足迹,而是必须找到一个中间地带,即社会双语能力。《终点站》出现在他1987年的作品集《唧唧灯》中,与《字母表》并列,概述了其中的竞争力量:两个桶比一个桶容易提。我在这两者之间长大。我的左手放着标准的铁砣。我的右手使天平倾斜了最后一点作为牛津大学的诗歌教授,希尼在他著名的“诗歌的纠正”系列讲座中再次谈到了平衡的概念。然而,我们将首先在他位于德里郡的童年之家考察他与教育的关系。他的父亲用双手、大拇指和其他手指在墙上咬出一个影子,就像兔子的头。他明白了,当他上学的时候,他会明白得更多谢默斯·希尼于1939年4月在卡斯尔道森附近的家庭农场莫斯邦出生并长大。作为帕特里克·希尼和玛格丽特·希尼夫妇九个孩子中的第一个,他深情地回忆起自己童年的家,回忆起他早年生活的那座“一层、细长、低矮、茅草屋顶和粉刷过的”三室小屋。书是存在的,但带着一种超然的气氛:印刷的世界就像陌生人之间得体和正式行为的世界……就像必须与医生或牧师交谈一样。和所有的孩子一样,他第一次接触交流来自于与他人的互动。在《字母表》(Alphabets)一书中,他写道父亲在墙上制作皮影。后来,他会坐在靠近家庭无线电台的地方,以便听到阵阵的外语。他告诉瑞典文学院,通过接触“欧洲语言的喉音和音节,我已经开始了一段通往广阔世界的旅程。希尼选择在“字母表”的第一节中引入一种尴尬,他这样写道:“他理解/他将在上学时理解更多。”他的父亲只能教这么多;更大的收获将发生在家庭之外。阿纳霍里什小学给了希尼第一次接受正规教育的机会。他于1944年5月入学,当时刚满5岁。他向丹尼斯·奥德里斯科尔(Dennis O’driscoll)讲述的记忆是鲜明而真实的:四位老师分别教男生和女生。沉重的桌子旁边挂着图表和“大字读物”,桌子上还有墨水瓶和放铅笔和钢笔的凹槽在阿纳霍里什身上,我们可以找到一个很好的例子,说明为什么希尼开始专注于二元性。一条靠近Heaney家园的小溪将Bellaghy教区和Derry教区的城镇Tamniarn和位于新桥教区和Armagh教区的Anahorish分开。结果,他去了阿纳霍里什学校上学,因此学习了阿马教理问答;我14岁时,我们搬到了教区的另一端,虽然我住在贝拉吉队的辖区,但我仍然为卡索道森队踢球。我似乎总是有点颠三倒四;从一开始,处于两者之间就是一种状态从这第一次进入正规教育的冒险中,也经历了一种更抽象的二元性:一方面,教育的意义是必要的,另一方面,一些……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Seamus Heaney and Education: Student and Teacher
Seamus Heaney and Education:Student and Teacher Bríd McGuinness (bio) While a visiting professor at Harvard University, Seamus Heaney was commissioned by Phi Beta Kappa Society to write a poem for their 1984 Literary Exercises, a yearly commencement event held in celebration of learning. In 'Alphabets', the resulting poem, Heaney decided to write about 'making the first letters at primary school'.1 The poem indeed starts with a young Seamus learning shapes and symbols, before moving on to unfamiliar surroundings at St Columb's College, Derry. In its third and final section, Heaney has come full circle, lecturing on academia's most prestigious stages. Heaney was constantly aware of dualities throughout his life, and this concern can be seen in each section of 'Alphabets'. Mindful that his education breaks new ground for the family, Heaney knows he cannot simply follow in his father's farming footsteps but must find a middle ground to dig, a social bilingualism. 'Terminus' which appears in his 1987 collection The Haw Lantern alongside 'Alphabets', outlined competing forces at play: Two buckets were easier carried than one.I grew up in between. My left hand placed the standard iron weight.My right tilted a last grain in the balance.2 As Professor of Poetry at Oxford University, Heaney would once again address the concept of balance in his celebrated lecture series entitled 'The Redress of Poetry'. It is in his childhood home in County Derry, however, where we will first examine his relationship with education. Early education A shadow his father makes with joined handsAnd thumbs and fingers nibbles on the wallLike a rabbit's head. He understands [End Page 345] He will understand more when he goes to school.3 Seamus Heaney was born and raised at Mossbawn, the family farm, near Castledawson in April 1939. The first of nine children born to Patrick and Margaret Heaney, he remembered his childhood home fondly, recalling the 'one-storey, longish, lowish, thatched and whitewashed' three-roomed cottage in which he spent his early life. Books were present but held an air of detachment: the world of print was like the world of proper and official behaviour among strangers … it was like having to talk to the doctor or the priest.'4 Like with all children, his first forays into communication came from engagement with others, and in 'Alphabets' he writes of his father making shadow puppets on a wall. Later, he would sit close to the family wireless so as to hear bursts of foreign languages. He told the Swedish Academy that by encountering 'the gutturals and sibilants of European speech, I had already begun a journey into the wideness of the world'.5 Heaney chooses to introduce an awkwardness into this first verse of 'Alphabets' by writing, 'He understands/He will understand more when he goes to school.'6 His father can only teach so much; greater gains will happen outside of the family home. Anahorish Primary School gave Heaney his first experience of formal education. He enrolled in May 1944, having just turned five. His memories, recounted to Dennis O'Driscoll, are stark and factual: four teachers instructed separate classes of girls and boys. Charts and 'big-lettered reading books'7 hung near heavy desks complete with inkwells and grooves for pencils and pens.8 In Anahorish one finds a good example of why Heaney came to be preoccupied with dualities. A stream close to the Heaney homestead divided Tamniarn, a townland in Bellaghy parish and Derry diocese, and Anahorish, situated in Newbridge parish and Armagh diocese. As a result, he went to school in Anahorish School, so learnt the Armagh catechism; but I belonged, by birth and enrolment, to Bellaghy parish … When we moved to the other end of the parish when I was fourteen, I still played football for Castledawson, though I was living in the Bellaghy team's district. I seemed always to be a little displaced; being in between was a kind of condition, from [End Page 346] the start.9 A more abstract duality was experienced, too, from this first venture into formal education: the sense of education as de rigueur and on the other hand, something...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信