后殖民视角下的中国留学生反华言论立场探析

IF 1.6 4区 教育学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Peng Yin
{"title":"后殖民视角下的中国留学生反华言论立场探析","authors":"Peng Yin","doi":"10.1353/csd.2023.a911794","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Understanding Chinese International Students’ Stances on Anti-China Rhetoric: A Postcolonial Perspective Peng Yin (bio) Accompanied by the increasing presence of Chinese international students in US higher education institutions (HEIs; Institute of International Education, 2022), a growing body of scholarship has called attention to the rise of xenophobic and discriminatory sentiments toward this student population (Suspitsyna & Shalka, 2019; Yao, 2018; Yin, 2023; Yu, 2021). To unveil the nature of those xenophobic and discriminatory sentiments, scholars typically draw on Lee and Rice’s (2007) notion of neo-racism, which suggests that non-Western international students’ lived experiences of xenophobia and discrimination are largely triggered by bigoted and ethnocentric assumptions about the national origin of the students. These studies have collectively promoted a heightened awareness of the entanglements between national origin-based discrimination, namely anti-China sentiments, and the marginalization of Chinese international students. However, what remains relatively unknown is how Chinese international students make sense of and reflectively respond to anti-China rhetoric. This study intended to address the identified gap in the extant literature by conducting an exploratory and postcolonially informed investigation into Chinese international students’ stances on anti-China rhetoric. In doing so, the study sought to contribute to research and practice aimed at empowering Chinese international students and the broader non-Western international student population and developing a sustainable and equity-driven agenda to guide the internationalization of US HEIs. RELEVANT THEORETICAL LENSES In their work, Stein and Andreotti (2016) argued that national origin-based discrimination against non-Western international students was shaped by a dominant “global imaginary” rooted in the colonial myth of Western supremacy. It was through such global imaginary that “the West [was] understood to be at the top of a global hierarchy of humanity with the rest of the world trailing behind” (Stein & Andreotti, 2016, p. 226). Taking Stein and Andreotti’s (2016) argument as the point of departure, I situated the conceptualization of anti-China rhetoric in this study in relation to the colonial construction of the West/non-West divide. Through the prism of this divide, Chinese international students’ home and host countries—China and the US—were (re)presented along a fixed hierarchy of inferiority/superiority (Yin, 2023). To further unveil the political [End Page 600] underpinnings of the West/non-West divide, I drew on Said’s (1978) notion of Orientalism, which indexed the pervasiveness of a colonial project of knowledge production that gave rise to an “ontological and epistemological distinction made between ‘the Orient’ and (most of the time) ‘the Occident’ ” (p. 2). Of note, according to Said (1978), the Orientalizing dynamics between the West and non-West worlds were chiefly realized through the formation of binary oppositions that served to fuel the ideology of Western exceptionalism. That is, by labeling the non-West as the inferior Other, the West at once affirmed its status as being culturally superior. With regard to how people from colonized/marginalized groups made sense of the West/non-West divide, Said (1978) posited a tendency of self-Orientalization, suggesting that (post)colonial subjects were inclined to reinforce the myth of Western supremacy by engaging in obedient practices resulting in the perpetuation of the colonial logic of the West/non-West divide (see also Mignolo, 2011). Notwithstanding its wide application, Said’s (1978) concept of self-Orientalization suffered from a major limitation in that it failed to take into account the agentive potential and authentic voices of (post)colonial subjects whose identities might not be fully molded by the coloniality of power. Among the postcolonial scholars whose work embodied valuable efforts to transcend the scope of self-Orientalization, Fanon (1952/2008) pointed out the contingent co-construction of the colonizer and the colonialized, which denoted a sense of agency associated with subju-gated groups. Porter (1983) further argued that the interplay between (post)colonial subjects and the paradigm of the West/non-West divide was irreducible to a flat relationship of subordination and domination. Along similar lines, Bhabha (1990, 1994) questioned the tenability of colonial authorities, introducing the notions of hybridity and the third space, which stressed the potential of (post)colonial subjects to resist the coloniality of power and imagine alternative ways of...","PeriodicalId":15454,"journal":{"name":"Journal of College Student Development","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Understanding Chinese International Students’ Stances on Anti-China Rhetoric: A Postcolonial Perspective\",\"authors\":\"Peng Yin\",\"doi\":\"10.1353/csd.2023.a911794\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Understanding Chinese International Students’ Stances on Anti-China Rhetoric: A Postcolonial Perspective Peng Yin (bio) Accompanied by the increasing presence of Chinese international students in US higher education institutions (HEIs; Institute of International Education, 2022), a growing body of scholarship has called attention to the rise of xenophobic and discriminatory sentiments toward this student population (Suspitsyna & Shalka, 2019; Yao, 2018; Yin, 2023; Yu, 2021). To unveil the nature of those xenophobic and discriminatory sentiments, scholars typically draw on Lee and Rice’s (2007) notion of neo-racism, which suggests that non-Western international students’ lived experiences of xenophobia and discrimination are largely triggered by bigoted and ethnocentric assumptions about the national origin of the students. These studies have collectively promoted a heightened awareness of the entanglements between national origin-based discrimination, namely anti-China sentiments, and the marginalization of Chinese international students. However, what remains relatively unknown is how Chinese international students make sense of and reflectively respond to anti-China rhetoric. This study intended to address the identified gap in the extant literature by conducting an exploratory and postcolonially informed investigation into Chinese international students’ stances on anti-China rhetoric. In doing so, the study sought to contribute to research and practice aimed at empowering Chinese international students and the broader non-Western international student population and developing a sustainable and equity-driven agenda to guide the internationalization of US HEIs. RELEVANT THEORETICAL LENSES In their work, Stein and Andreotti (2016) argued that national origin-based discrimination against non-Western international students was shaped by a dominant “global imaginary” rooted in the colonial myth of Western supremacy. It was through such global imaginary that “the West [was] understood to be at the top of a global hierarchy of humanity with the rest of the world trailing behind” (Stein & Andreotti, 2016, p. 226). Taking Stein and Andreotti’s (2016) argument as the point of departure, I situated the conceptualization of anti-China rhetoric in this study in relation to the colonial construction of the West/non-West divide. Through the prism of this divide, Chinese international students’ home and host countries—China and the US—were (re)presented along a fixed hierarchy of inferiority/superiority (Yin, 2023). To further unveil the political [End Page 600] underpinnings of the West/non-West divide, I drew on Said’s (1978) notion of Orientalism, which indexed the pervasiveness of a colonial project of knowledge production that gave rise to an “ontological and epistemological distinction made between ‘the Orient’ and (most of the time) ‘the Occident’ ” (p. 2). Of note, according to Said (1978), the Orientalizing dynamics between the West and non-West worlds were chiefly realized through the formation of binary oppositions that served to fuel the ideology of Western exceptionalism. That is, by labeling the non-West as the inferior Other, the West at once affirmed its status as being culturally superior. With regard to how people from colonized/marginalized groups made sense of the West/non-West divide, Said (1978) posited a tendency of self-Orientalization, suggesting that (post)colonial subjects were inclined to reinforce the myth of Western supremacy by engaging in obedient practices resulting in the perpetuation of the colonial logic of the West/non-West divide (see also Mignolo, 2011). Notwithstanding its wide application, Said’s (1978) concept of self-Orientalization suffered from a major limitation in that it failed to take into account the agentive potential and authentic voices of (post)colonial subjects whose identities might not be fully molded by the coloniality of power. Among the postcolonial scholars whose work embodied valuable efforts to transcend the scope of self-Orientalization, Fanon (1952/2008) pointed out the contingent co-construction of the colonizer and the colonialized, which denoted a sense of agency associated with subju-gated groups. Porter (1983) further argued that the interplay between (post)colonial subjects and the paradigm of the West/non-West divide was irreducible to a flat relationship of subordination and domination. Along similar lines, Bhabha (1990, 1994) questioned the tenability of colonial authorities, introducing the notions of hybridity and the third space, which stressed the potential of (post)colonial subjects to resist the coloniality of power and imagine alternative ways of...\",\"PeriodicalId\":15454,\"journal\":{\"name\":\"Journal of College Student Development\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":1.6000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of College Student Development\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/csd.2023.a911794\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"教育学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of College Student Development","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/csd.2023.a911794","RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

从后殖民视角看中国留学生的反华立场彭茵(生物)随着中国留学生在美国高等教育机构(HEIs)中的人数不断增加;国际教育研究所,2022年),越来越多的学者呼吁关注针对这一学生群体的仇外和歧视情绪的上升(susitsyna & Shalka, 2019;姚,2018;阴,2023;余,2021)。为了揭示这些仇外和歧视情绪的本质,学者们通常借鉴Lee和Rice(2007)的新种族主义概念,该概念认为非西方国际学生的仇外和歧视的生活经历在很大程度上是由对学生国籍的偏执和种族中心主义假设引发的。这些研究共同提高了人们对基于国籍的歧视(即反华情绪)与中国留学生被边缘化之间纠缠的认识。然而,相对未知的是,中国留学生如何理解并反思反华言论。本研究旨在通过对中国留学生在反华言论上的立场进行探索性和后殖民时期的调查,以解决现有文献中发现的空白。在此过程中,本研究旨在为研究和实践做出贡献,旨在增强中国国际学生和更广泛的非西方国际学生群体的能力,并制定一个可持续和公平驱动的议程,以指导美国高等教育的国际化。Stein和Andreotti(2016)在他们的工作中认为,对非西方国际学生基于民族起源的歧视是由植根于西方霸权的殖民神话的主导“全球想象”形成的。正是通过这样的全球想象,“西方被理解为处于人类全球等级制度的顶端,世界其他地区落后”(Stein & Andreotti, 2016,第226页)。以Stein和Andreotti(2016)的观点为出发点,我将本研究中反华言论的概念化与西方/非西方分裂的殖民建构联系起来。通过这种分歧的棱镜,中国国际学生的母国和东道国——中国和美国——被(重新)呈现在一个固定的自卑/优越感的层次上(Yin, 2023)。为了进一步揭示西方/非西方分裂的政治基础,我借鉴了赛义德(1978)的东方学概念,该概念索引了知识生产的殖民项目的普遍性,该项目导致了“‘东方’和(大多数时候)‘西方’之间本体论和认识论的区别”(第2页)。值得注意的是,根据赛义德(1978),西方和非西方世界之间的东方化动力主要是通过二元对立的形成来实现的,这种二元对立助长了西方例外论的意识形态。也就是说,通过给非西方贴上劣等他者的标签,西方立刻肯定了自己在文化上的优越地位。关于被殖民/边缘化群体的人如何理解西方/非西方分裂,Said(1978)提出了一种自我东方化的趋势,表明(后)殖民主体倾向于通过参与顺从的实践来强化西方霸权的神话,从而导致西方/非西方分裂的殖民逻辑永久化(另见Mignolo, 2011)。尽管赛义德(1978)的自我东方化概念得到了广泛的应用,但它存在一个主要的局限性,即它没有考虑到(后)殖民主体的代理潜力和真实的声音,这些主体的身份可能没有完全被权力的殖民性塑造。在后殖民学者中,法农(Fanon, 1952/2008)的工作体现了超越自我东方化范围的宝贵努力,他指出了殖民者和被殖民者的偶然共同建构,这代表了一种与被征服群体相关的能力感。Porter(1983)进一步认为(后)殖民主体与西方/非西方分裂范式之间的相互作用不可简化为一种扁平的从属和统治关系。沿着类似的思路,Bhabha(199,1994)质疑殖民当局的可持续性,引入了混杂性和第三空间的概念,强调(后)殖民主体抵抗权力的殖民性和想象替代方式的潜力……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Understanding Chinese International Students’ Stances on Anti-China Rhetoric: A Postcolonial Perspective
Understanding Chinese International Students’ Stances on Anti-China Rhetoric: A Postcolonial Perspective Peng Yin (bio) Accompanied by the increasing presence of Chinese international students in US higher education institutions (HEIs; Institute of International Education, 2022), a growing body of scholarship has called attention to the rise of xenophobic and discriminatory sentiments toward this student population (Suspitsyna & Shalka, 2019; Yao, 2018; Yin, 2023; Yu, 2021). To unveil the nature of those xenophobic and discriminatory sentiments, scholars typically draw on Lee and Rice’s (2007) notion of neo-racism, which suggests that non-Western international students’ lived experiences of xenophobia and discrimination are largely triggered by bigoted and ethnocentric assumptions about the national origin of the students. These studies have collectively promoted a heightened awareness of the entanglements between national origin-based discrimination, namely anti-China sentiments, and the marginalization of Chinese international students. However, what remains relatively unknown is how Chinese international students make sense of and reflectively respond to anti-China rhetoric. This study intended to address the identified gap in the extant literature by conducting an exploratory and postcolonially informed investigation into Chinese international students’ stances on anti-China rhetoric. In doing so, the study sought to contribute to research and practice aimed at empowering Chinese international students and the broader non-Western international student population and developing a sustainable and equity-driven agenda to guide the internationalization of US HEIs. RELEVANT THEORETICAL LENSES In their work, Stein and Andreotti (2016) argued that national origin-based discrimination against non-Western international students was shaped by a dominant “global imaginary” rooted in the colonial myth of Western supremacy. It was through such global imaginary that “the West [was] understood to be at the top of a global hierarchy of humanity with the rest of the world trailing behind” (Stein & Andreotti, 2016, p. 226). Taking Stein and Andreotti’s (2016) argument as the point of departure, I situated the conceptualization of anti-China rhetoric in this study in relation to the colonial construction of the West/non-West divide. Through the prism of this divide, Chinese international students’ home and host countries—China and the US—were (re)presented along a fixed hierarchy of inferiority/superiority (Yin, 2023). To further unveil the political [End Page 600] underpinnings of the West/non-West divide, I drew on Said’s (1978) notion of Orientalism, which indexed the pervasiveness of a colonial project of knowledge production that gave rise to an “ontological and epistemological distinction made between ‘the Orient’ and (most of the time) ‘the Occident’ ” (p. 2). Of note, according to Said (1978), the Orientalizing dynamics between the West and non-West worlds were chiefly realized through the formation of binary oppositions that served to fuel the ideology of Western exceptionalism. That is, by labeling the non-West as the inferior Other, the West at once affirmed its status as being culturally superior. With regard to how people from colonized/marginalized groups made sense of the West/non-West divide, Said (1978) posited a tendency of self-Orientalization, suggesting that (post)colonial subjects were inclined to reinforce the myth of Western supremacy by engaging in obedient practices resulting in the perpetuation of the colonial logic of the West/non-West divide (see also Mignolo, 2011). Notwithstanding its wide application, Said’s (1978) concept of self-Orientalization suffered from a major limitation in that it failed to take into account the agentive potential and authentic voices of (post)colonial subjects whose identities might not be fully molded by the coloniality of power. Among the postcolonial scholars whose work embodied valuable efforts to transcend the scope of self-Orientalization, Fanon (1952/2008) pointed out the contingent co-construction of the colonizer and the colonialized, which denoted a sense of agency associated with subju-gated groups. Porter (1983) further argued that the interplay between (post)colonial subjects and the paradigm of the West/non-West divide was irreducible to a flat relationship of subordination and domination. Along similar lines, Bhabha (1990, 1994) questioned the tenability of colonial authorities, introducing the notions of hybridity and the third space, which stressed the potential of (post)colonial subjects to resist the coloniality of power and imagine alternative ways of...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.90
自引率
14.30%
发文量
24
期刊介绍: Published six times per year for the American College Personnel Association.Founded in 1959, the Journal of College Student Development has been the leading source of research about college students and the field of student affairs for over four decades. JCSD is the largest empirical research journal in the field of student affairs and higher education, and is the official journal of the American College Personnel Association.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信